22 metus svetur gyvenanti lietuvė papasakojo, kodėl italai žvalgosi į Rytų šalių moteris

 (117)
Nerija Marciukaitė (46) Italija žavėjosi nuo pat paauglystės. Vos pasitaikius progai moteris nusprendė įgyvendinti savo svajonę ir gyvenimą bei mokytojos darbą Telšiuose iškeitė į Italiją.
22 metus svetur gyvenanti lietuvė papasakojo, kodėl italai žvalgosi į Rytų šalių moteris
© Asmeninio albumo nuotr.

N. Marciukaitė papasakojo apie italų įpročius ir pasidalino naudingais patarimais, ko vertėtų nedaryti Italijoje.

– Kaip kilo mintis atvykti gyventi į šią šalį? Kas atviliojo?

– Į Romą atvykau būdama 25-erių. Jau nuo paauglystės metų tai buvo mano svajonė. Beprotiškai žavėjausi italų dainomis, jų kalba, visada svajojau pamatyt savo svajonių šalį. Dvi mano kurso laikų draugės jau buvo išvykusios į Romą pagal aur – pair programą į italų šeimas prižiūrėti mažų vaikų ir taip pat mokėsi italų kalbos. Vienos iš jų dėka ir aš buvau pakviesta padirbėti vienoje italų šeimoje ir prižiūrėti vienerių metų mergaitę.

Tuo pat metu dar lankiau Dante Alighieri mokyklą, kur mokiausi italų kalbos. Kaip aš sakau, kalbos mokiausi ir kartu su mažąja itale. Po metų planavau grįžti į Lietuvą, į savo buvusią mokyklą Telšiuose, kur dirbau istorijos bei anglų kalbos mokytoja. Tačiau likimas taip viską sutvarkė, kad susipažinau su savo būsimu vyru italu ir pasilikau. Jau 22 metai praėjo.

– Taigi Italijoje gyvenate jau gana ilgai. Ar dar yra dalykų, kurie šioje šalyje Jus vis dar stebina?

– Per 22 metus pripratau prie italų gyvenimo būdo, kultūros, tačiau, žinoma, vis dar yra dalykų, kurie mane stebina, o kartais ir erzina.

Pirmiausia, tai italų gyvenimo būdas labai priklauso ir nuo regiono. Italijoje iš viso yra dvi dešimtys regionų, kuriuose vyrauja skirtingas dialektas, papročiai, kultūra ir patiekalai. Prisiminkime, kad Italija buvo suvienyta tik 1861 m. Šiaurė ir Pietūs – du skirtingi dalykai, vieni kitų nelabai ir mėgsta.

Visgi minusų yra tiek italų, tiek lietuvių gyvenime, bet gyvendama svetimoje šalyje turėjau priimti tos šalies kultūrą ir gyventi pagal jų būdą. Iki šiol negaliu pakęsti didelės italų biurokratijos. Jei reikia kokio dokumento, pavyzdžiui, savivaldybėje, tai reikia apsišarvoti kantrybe ir laukti eilėse. O eilės visur: ir pašte, ir bankuose. Gana prastai veikia Romos viešasis transportas, dažnas reiškinys – viešojo transporto streikai, o ypač penktadieniais. Tada žmogus vykstantis į darbą nežino, ar spės jį pasiekti laiku.

Yra dar daug dalykų, kurie mane erzina. Manau, kad prasta yra ir valdžia. Ji per mažai dėmesio skiria tam, kad užtikrintų normalų gyvenimą eiliniam piliečiui. Mano nuomone, Italija labai graži šalis, bet italai nemoka reikiamai tvarkytis, nėra organizuoti. Be to, italai yra dideli pažadukai, jie gali labai daug ką pažadėti, bet kai reikia išpildyti, labai greitai pamiršta apie duotą pažadą.

22 metus svetur gyvenanti lietuvė papasakojo, kodėl italai žvalgosi į Rytų šalių moteris
© Asmeninio albumo nuotr.

– Vos pagalvojame apie Italiją, prieš akis išnyra skaniausios pasaulyje picos, gardžiausi ledai. Tačiau tai turistams puikiai pažįstama šalies pusė. Tikriausiai ilgiau pagyvenus, Italija atrodo visai kitokia ir asocijuojasi ko gero, jau su kitais dalykais. Kokia tai šalis Jums?

– Tikrai sutinku, kad Italijoje picos yra skaniausios pasaulyje, ledai ypatingo skonio, o jau makaronų įvairovė! Italai turi daugiau negu 100 makaronų rūšių.

Išties, Italijos virtuvė viena iš geriausių pasaulyje, bet pagyvenus ilgiau, supranti, kad tikrai ne tik picomis ir makaronais jie gyvi. Italai valgo daug jūros gėrybių, žuvies, be galo platus vaisių, daržovių pasirinkimas, gausybė įvairių sūrių, kumpių, dešrų, mėsos patiekalų, saldumynų įvairovė.

Tačiau yra produktų, kurių mes lietuviai gyvenime nevalgytume. Pavyzdžiui, Sardinijoje didžiausias delikatesas yra sūris su kirminais. Prisipažinsiu, pirmą kartą buvo nejauku jį ragauti, bet skonis toks aštrus, kad aštrių patiekalų mėgėjams tikrai turėtų patikt. O kur itališkas alyvuogių aliejus? Nesumeluosiu sakydama, kad pats geriausias pasaulyje. Italai sako, kad jų ilgaamžiškumo paslaptis slypi pirmo spaudimo (extra vergine) alyvuogių aliejuje.

– Ar Italijoje žmonės mėgsta džiaugtis gyvenimu? Kaip tai daro?

– Italai moka džiaugtis gyvenimu ir tai daro gan paprastai. Jie tiesiog gyvena šia diena. Savaitgaliais jie mėgsta išeiti pasėdėti picerijose, restoranuose. Yra italų, kurie vaikšto į teatrus, koncertus, vasarą važiuoja prie jūros arba į kalnus.

Italija turi labai gražių vietų. Žmonės keliauja ir po pačią Italiją, į užsienį vyksta mažiau. Vyresnio amžiaus italai mano, kad jiems nebūtina keliauti svetur, nes Italija juk pasaulio „bamba“, ir niekur gražiau už ją vis tiek nerasi. Jie labai didžiuojasi savo istorija, kultūra, menininkais, išradėjais ir man belieka ir sutikti, kad jie teisūs.

22 metus svetur gyvenanti lietuvė papasakojo, kodėl italai žvalgosi į Rytų šalių moteris
© Asmeninio albumo nuotr.

– Visgi dauguma žmonių italus įsivaizduoja kaip paskui kiekvieną sijoną bėgiojančius ir savo žavesiu galinčius pakerėti vyrus. Kokie iš tiesų yra Italijos vyrai?

– Anksčiau italų vyrai buvo patys gražiausi, galantiškiausi, sugebantys pakerėti moteris savo žavesiu. Tačiau po Antrojo pasaulinio karo Italijoje prasidėjo greitas ekonomikos pakilimas. Tada italai pradėjo gyventi geriau, o į saulėtą ir karštą šalį vis dažniau atvykdavo turistai ir, žinoma, turistės.

Tuo metu italų moterys buvo uždaros, šeimoms atsidavusios moterys, o užsienietės gerokai laisvesnio būdo. Tad vyrukams italams tapo tarsi pareiga „suvedžioti” užsienietę, o užsienietes italai pakerėdavo savo nerūpestingumu, linksmumu ir romantiškumu. Puikiai tų metų atmosferą atspindi garsaus italų režisieriaus Federico Fellini filmas - komedija „Dolce vita“.

Laikui bėgant italės pasikeitė, tapo emancipuotomis, savo vertę žinančiomis moterimis. Tad italų vyrai tarsi išsigando, pasikeitė vaidmenys – jie tapo moteriškesni, pažeidžiamesni, tarsi maži vaikai, o italės moterys tarsi suvyriškėjo.

Bendraujant su italais vyrais supranti, kad jie myli ir įvertina grožį, gražias moteris, tik labiau jų prisibijo, o ir šiuolaikinės moterys nebe taip lengvai pasiduoda jų kerams. Nors ir dabar žiūrėti į gatvėje praeinančią gražią moterį ir komentuoti italui vyrui tarsi pareiga. Daug italų šiais laikais žvalgosi į rytų šalis, nes jų nuomone, mūsų moterys švelnesnės, sukalbamesnės, gražesnės.

22 metus svetur gyvenanti lietuvė papasakojo, kodėl italai žvalgosi į Rytų šalių moteris
© Asmeninio albumo nuotr.

– Jūsų širdį taip pat užkariavo italas, turite sūnų ir tikriausiai jau seniai mokate italų kalbą. Ar laikote save tikra itale, ar vis dar prisimenate Lietuvą?

– Taip, ištekėjau už italo, išmokau italų kalbą, turime nuostabų sūnų, tačiau niekada savęs nelaikiau ir nelaikysiu itale. Esu tikra lietuvė, užsispyrusi žemaitė, o Lietuvą myliu ir dažnai į ją grįžtu. Turiu ten daug draugų, tuo labiau, kad ir sūnus tęsia mokslus Lietuvoje. Italijoje, beveik visos mano draugės yra lietuvės, visada stengiuosi aktyviai dalyvauti Italijos lietuvių bendruomenės veikloje, puoselėti lietuvybę. Mano vyras italas pamilo Lietuvą ir mokosi lietuvių kalbos, niekada neatmetame galimybės grįžti gyventi į Lietuvą.

– Jei paprašyčiau apibūdinti tikrą italą (nuo išvaizdos iki būdo savybių), koks jis būtų?

– Tikras italas – gražus vyras, dažniausiai nedidelio ūgio, tamsus, žavingas, protingas, diplomatiškas, linksmas, nerūpestingas, jautrus, svajotojas, kartu ir išdidus. Taip pat romantiškas, dosnus, elegantiškas, bet kartais ir „mammone“ – mamyčiukas, nepasitikintis savimi, pavydus, egoistas, nekantrus.

– Kokias išskirtines ir ne stereotipines vietas siūlytumėte aplankyti turistams, kurie ieško tikrosios Italijos?

– Išskyrus visiems žinomus Italijos miestus, siūlyčiau aplankyti mažus Italijos miestelius, pavyzdžiui, “mirštantį“ miestą Civita di Bagnoregio, šalia Romos esančius miestelius: Castel Gandolfo, kur yra įsikūrusi popiežiaus vasaros rezidencija, taip pat Ariccia, Frascati, Nemi, Calcata ir nuvykti į nuostabią Amalfio pakrantę, Sardinijos ir Sicilijos salas. Visa Italija yra nuostabi šalis.

– Ar yra dalykų, kurių čia atvykęs turistas geriau jokiu būdu nedarytų, arba atvirkščiai, kažką, ko neaplankęs gailėtųsi visą gyvenimą?

– Kadangi vedžioju lietuvių turistus po Romą, galiu išvardyti keletą dalykų, kurių negalima daryti Romoje: pirmiausia, tai eiti į Šv. Petro baziliką Vatikane ir į kitas didžiąsias bažnyčias netinkama apranga, t.y. marškinėliai be rankovių, trumpi sijonai, šortai. Taip pat nepatarčiau atvažiuoti į Romą nuosavu automobiliu, nes daugelyje miesto vietų eismas yra draudžiamas, o Romos centrą puikiai galima apžiūrėti pėsčiomis. Vasarą, kai labai karšta, negalima braidyti ar praustis fontanuose. Taip rizikuojate gauti nemažą baudą.

Siūlyčiau nevaikščioti su pinigine, kurioje daug pinigų. Romoje pilna kišenvagių, kurie tik ir laukia kol turistas atsipalaiduos, užsisvajos. Taip pat nestovėkite bereikalingų eilių, kaip pavyzdžiui, prie Teisybės burnos, ilgai teks laukti, geriau skirti laiko kitoms miesto vietoms. Ir paskutinis patarimas: nepirkite vandens, juk Romoje pilna fontanėlių, iš kurių bėga geras geriamasis vanduo.

www.perpasauli.lt
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Naujienos

Patyrusio keliautojo patarimai: kaip visą gyvenimą sutalpinti į vieną kuprinę? (5)

Patyręs keliautojas Jokūbas Laukaitis – nuolat kelyje. Taip jis gyvena jau trejus metus, per kuriuos aplankė daugiau kaip 50 šalių.

Slidinėjimo malonumai: ką daryti, kad pirmas kartas kalnuose nebūtų ir paskutinis

Sulig pirmu sniegu žiemos sporto aistruoliams pasidaro neramu. Su kokia kompanija reiks slidinėti šiemet? Austrijoje ar vis dėlto – Italijoje? Ir ar pavyks „susižvejoti“ ne per brangiausią, tačiau pakankamai gerą kelionės pasiūlymą? Ko gero, didžiausioje nežinioje ir sykiu toliausiai nešančiose fantazijose skendi tie, kuriems 2017-ieji bus pirmieji slidinėjimo metai, sakoma pranešime spaudai.

Pasaulio įdomybės: šokoladas iš asilių pieno ir suomių gudrybės

Suomijos kompanija Kalėdų vakarienės likučius planuoja paversti į atsinaujinančią energiją. „Kinkkutempu“, jau kurį laiką kovojanti prieš maisto švaistymą, skelbia surinksianti kalėdinių kepsnių riebalų likučius, kuriuos pavers į dyzelinį kurą.

Naujoji D. Smagurauskaitės knyga - apie meilę Sicilijai iš pirmo žvilgsnio (4)

Rašytoja, keliautoja ir žurnalistė Dalia Smagurauskaitė skaitytojams jau pažįstama iš populiarios knygos „Toskana. Florencija. Magiška žemė“. Šiemet ji išleido naują knygą − „Saulės sala Sicilija“. Supažindinusi su idiliškuoju Italijos regionu, autorė šį kartą siūlo persikelti į pietus, į Saulės salą Siciliją, tautų ir kultūrų kryžkelę.

Renkamės viešbutį: ar 5 žvaigždutės dar kažką reiškia? (3)

Žvaigždutėmis žmonės įpratę ženklinti įvairiausius dalykus – jomis prieš gerą šimtmetį buvo pradėti reitinguoti Amerikos filmai, „Michelin“ žvaigždutes renka geriausi pasaulio restoranai, tačiau dažniausiai jomis apibūdiname viešbučius ir jų kategoriją. Po šia visiems įprasta žvaigždučių sistema patenka dauguma viso pasaulio viešbučių. Žvaigždutės dažniausiai parodo kiekybinius viešbučio parametrus, kaip kad kambario dydis, recepcijos darbo laikas, papildoma techninė įranga ir kiti lengvai identifikuojami parametrai, sakoma pranešime spaudai.

Dangoraižiais ir prabanga garsėjanti šalis atsiveria ir lietuviams (9)

Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE) turi tiek gamtos ir kultūros lobių, jog skauda vien nuo minties, jog ten nuvykę visą savaitę praleisite tik viename iš kurortų? Jau nuo šių metų gruodžio yra galimybė rinktis jungtinius turus po JAE, kuomet suderinamas poilsis ir pažinimas: apsigyvenama viename iš paties keliautojo išsirinktų emyratų – Adžmane, Šardžoje, Fudžeiroje arba Ras Al Haime, o dvi dienos praleidžiamos rekordais, prekybos centrais ir visa kita objektų bei reiškinių galybe svaiginančiame Dubajuje.

Miestas Ukrainoje, vadinamas antrąja Viena, Budapeštu ir Praha

Užkarpatės srities miestas Užhorodas traukia turistus savo multikultūrine aplinka. Kaip sako vietinis gidas Viktoras Opalenykas, jo istorija traukia ukrainiečius, vengrus, slovakus, žydus.

6 gardžiausi Gruzijos patiekalai - jūsų šventiniam stalui (8)

Kulinarinis projektas „Borjomi Kalėdų stalai“ šiandien pristato Gruzijos tradicinius patiekalus. Savo šalies kalėdinius patiekalus restorane „La Storia“ pristačiusi dainininkė Šorena Džaniašvili džiaugėsi galimybe lietuviams išsamiau pristatyti savo tėvynės tradicijas.

Knygos apie saulėtąją Siciliją autorė: pavadinčiau ją chaoso sostine (5)

Dalia Smagurauskaitė šiemet pristatė naują savo knygą, skirtą saulėtajai Italijos salai Sicilijai. „Saulės sala Sicilija“ autorė pasakoja, kad šiame netoli Afrikos krantų esančiame krašte smarkiai jaučiamas daugiakultūriškumas. Taip pat, anot jos, netrūksta chaoso.

Ji taps pirmąja moterimi, kuri aplankė visas pasaulio šalis (7)

Skamba įspūdingai, jeigu žmogus apkeliauja pusšimtį šalių. Jeigu apkeliavo šimtą – skamba dar įspūdingiau. O ką pasakytumėte sužinoję, kad ji taps pirmąja moterimi, kuri apkeliaus visas pasaulio šalis?

Vynuogynų keliais po rudenėjančią Burgundiją (5)

Aukso šlaitais upių pakrantės Burgundijoje vadinamos ne veltui. Iš tolo geltonuoja rudeniškai nugeltę vynuogių lapai, auksu nudažydami visą vietovę. Tik labai akylas pastebės, kad kai kur lapeliai turi rausvos spalvos, vadinasi, ten auga jau kita vynuogių rūšis.

Eksportuotojo iššūkis: Prancūzija – kaip tapti savu?

„Eksportas: Prancūzija“ tęsia vertimų biuro „Ars libri“ straipsnių seriją. Šiuose straipsniuose dalysimės kalbinėmis įžvalgomis apie produktų etiketes, įdomiais faktais apie šalies kalbą ir verslo etiketą. Požiūriai ir vertybės yra kiekvienos šalies kultūros pamatas ir statybinės plytos plėtoti verslo kultūrą. Prancūzija – viena populiariausių krypčių Europoje žvelgiant iš Lietuvos rinkos perspektyvos. Nemaža dalis Lietuvos verslininkų siekia rasti verslo partnerių Prancūzijoje ir į šią šalį eksportuoti savo prekes ar kartu su prancūzų verslininkais vystyti bendrus projektus.

Miestas, kuriame būsto nuoma kelia didžiulį galvos skausmą (3)

Danija daug metų įvairiose apklausose išrenkama laimingiausia šalimi pasaulyje, liaupsinama už aukštą gyvenimo lygį, palankias sąlygas pradėti verslą ir sveiką darbo bei gyvenimo balansą. Tačiau dabar Danijos sostinė Kopenhaga turi vieną minusą – didžiulės būsto nuomos kainos.

Ką būtina žinoti renkantis kelionę į Tailandą (7)

Egzotiška Tailando karalystė, esanti pietryčių Azijoje, kurios vakarinius krantus skalauja Andamanų jūra, o rytinius – Siamo įlanka, vilioja tūkstančius keliautojų savo kerinčia gamta ir kultūra. Daugeliui mūsų tai išties pasakiška šalis, kur dėl skirtingo klimato, derlius nuimamas net keletą kartų per metus, o turizmo sezonas niekada nesibaigia.

Kalėdinis laikotarpis Čekijoje masina mugėmis ir skanėstais (1)

Gatvėse girdimos Kalėdų giesmės, aikštėse spindi Betliejaus žvaigždės, o po kojomis girgžda šviežias sniegas. Visur jaučiamas eglučių ir karšto vyno kvapas. Tai Kalėdos Čekijoje. Kalėdinės mugės su originaliais suvenyrais rasime miestuose, pilyse bei rūmuose.