TRANSLIACIJOS




Ar moteris ištikima, patikrino melo detektoriumi: svarbiausios 15-25 sekundės po klausimo

Ar moteris ištikima, patikrino melo detektoriumi: svarbiausios 15-25 sekundės po klausimo (94) 9 val.

Partnerės ištikimybe dažniau abejoja vyrai, kurie apsėsti minties dėl galimos išdavystės ryžtasi ir keisčiausiems antrųjų pusių patikrinimo būdams.
Padaugėjus pranešimų apie neprižiūrimus vaikus, Panevėžys nebeturi kur jų dėti

Padaugėjus pranešimų apie neprižiūrimus vaikus, Panevėžys nebeturi kur jų dėti (61) 10 val.

Panevėžio socialinių paslaugų centras, padaugėjus pranešimų apie smurtą patyrusius ar neprižiūrimus vaikus, nebeturi, kur jų priglausti. Užimtos visos trumpalaikės ir ilgalaikės globos vietos, kartu būna mažamečiai ir paaugliai, nors grupinio vaikų gyvenimo namai pritaikyti tik trumpalaikei globai.
Pamirštieji kariai

Ginklo broliai: pamiršti partizanai, kurie kartu su lietuviais kėlė siaubą Kremliui (544) 12 val.

Pamirštieji. Taip vadinami lenkai, kurie priešinosi ne tik nacių, bet ir sovietų okupantams. Lietuvoje apie juos žino nedaugelis. Dar mažiau žinomas faktas, kad su Vilniumi vienaip ar kitaip susiję lenkų kariai bei lietuvių partizanai, nepaisant abipusių nuoskaudų 1945 metais suvienijo jėgas prieš bendrą priešą.
A. Veryga: nelabai realu, kad ligoninėje nepastebėjo gimdymo

A. Veryga: nelabai realu, kad ligoninėje nepastebėjo gimdymo (35) 12 val.

Sveikatos apsaugos ministras Aurelijus Veryga sako, kad tik po teisėsaugos tyrimo spręs, ar ministerijoje sudaryti darbo grupę, kuri analizuotų situaciją, kaip Jonavos ligoninės patalpose niekieno nepastebėta galimai pagimdė ir iš karto kūdikio atsikratė moteris, o paskui vaiko kūnelis su šiukšlėmis pateko į konteinerį, kur jį policija ir rado.
Užgavenės Rumšiškėse

Startas žiemos išvarymui duotas: Lietuva rinkosi į Užgavėnes Rumšiškėse (11) 13 val.

Šimtai žmonių tradiciškai rinkosi į Lietuvos Užgavėnių sostine tituluojamas Rumšiškes. Šįmet čia susirinkusiuosius stebino ne tik lietuvių išmonė kuriant Užgavėnių kaukes, bet ir organizatorių paruoštos pramogos.
Artūras Zuokas

A. Zuokas lieka vadovauti Lietuvos laisvės sąjungai (79) 15 val.

Lietuvos laisvės sąjungai (liberalams) ir toliau vadovaus Artūras Zuokas.
Miškininkai bus atidžiau tikrinami

Miškininkai ieško užtarimo: buvome apšmeižti, išvadinti sovietmečio paveldu (202) 16 val.

Šalies miškininkai teigia norį permainų, skaidrumo ir didesnio efektyvumo ir neeiliniame suvažiavime šeštadienį Lietuvos miškininkų sąjungos nutarė rezoliucija kreiptis į šalies politikos lyderius ir jiems priminti savo siekius.
Klausk teisininko: kaip ištaisyti klaidą pase – su klaida parašyta pavardė?

Klausk teisininko: kaip ištaisyti klaidą pase – su klaida parašyta pavardė? (25) 16 val.

Esu ištekėjus už Anglijos piliečio, mano pavardė po santuokos yra su raide w, o lietuviškame santuokos liudijime ir pase – su v, todėl turiu daug problemų Jungtinėje Karalystėje, nes visuose dokumentuose mano pavardė rašoma su w raide. Patarkite, kur kreiptis, kad ir lietuviškuose dokumentuose būtų raidė w.
Aleksandras Lukašenka

Nerimo dienos: V. Putinas parodė A. Lukašenkai jo vietą (534) 17 val.

Baltarusijos prezidentas Aleksandras Lukašenka žinomas kaip geras demagogas ir manipuliatorius. Jis garsėja savo 6 ar 7 valandas trunkančiomis spaudos konferencijomis ar diskusijomis su žurnalistais, kuriose leidžiasi į įvairiausias temas: nuo ekonomikos iki savo ūkyje laikomų gyvulių ar mėgstamo skaičiaus, kuris yra 13.
Eimutis Misiūnas

Vyriausybė pritaria, kad Seimo nariai negalėtų būti ministrais (38) 18 val.

Vyriausybė šią savaitę pareiškė pritarianti Konstitucijos pataisoms, kurios užkirstų kelią vienu metu eiti ir Seimo nario, ir ministro pareigas.
Lietuvos muzikos ir teatro akademija iš vidaus/ E. Švelnytės nuotr.

Prestižinėje akademijoje – kraupūs vaizdai: čia turi mokytis studentai (232) 18 val.

Nuotrauka, kaip iš vidaus atrodo prestižine mokymo įstaiga neretai vadinama Lietuvos muzikos ir teatro akademija (LMTA), feisbuke pasidalijusi studentė Ernesta Švelnytė įžiebė diskusijų audrą.
Aušra Maldeikienė

Patalpų valymo paslaugų sektoriuje A. Maldeikienė mato kartelį (96) 19 val.

Įstaigų patalpų valymo paslaugų sektoriuje kartelį įžvelgianti Seimo Biudžeto ir finansų komiteto narė Aušra Maldeikienė kreipėsi į Konkurencijos tarybą ir prašo tai patvirtinti arba paneigti.
Advokatas Saulius Juzukonis ir Vytautas Gapšys

Buvęs V. Gapšio advokatas įtariamas neblaivus sukėlęs avariją (44) 20 val.

Advokatas Saulius Juzukonis įtariamas neblaivus Vilniaus senamiestyje sukėlęs avariją. Žmonės joje nenukentėjo, tačiau advokatui pateikti įtarimai dėl vairavimo neblaiviam, nes jo organizme buvo aptikta daugiau nei 1,5 promilės alkoholio.
Gabrielius Landsbergis

G. Landsbergis žada imtis miškų urėdijų (231) 20 val.

Šeštadienį Vilniuje surengtas Tėvynės sąjungos-Lietuvos krikščionių demokratų (TS-LKD) tarybos posėdis, ruošiantis kitą šeštadienį, kovo 4-ąją, šaukiamam partijos suvažiavimui.
Deimantas Jastramskis

D. Jastramskis: išaugęs nepasitikėjimas žiniasklaida - kritikos valdantiesiems pasekmė (131) 20 val.

Išaugusį nepasitikėjimą žiniasklaida Vilniaus universiteto Žurnalistikos instituto vadovas doc. Deimantas Jastramskis ir laidų vedėjas žurnalistas Aurimas Perednis sieja su pastarųjų mėnesių kritika valdantiesiems.
LR Seimo plenarinis posėdis

Kriterijai darbui Seime – giminystė arba bičiulystė (76) 22 val.

Kriterijai, pagal kuriuos dalis Seimo narių renkasi sau padėjėjus – giminystės ryšiai arba bičiulystė. Kaip rašo leidinys „Lietuvos žinios“, mokesčių mokėtojams šios politinio pasitikėjimo komandos išlaikymas kasmet kainuoja daugiau kaip 10 mln. eurų, o jos veiklos rezultatus vertina tik darbdaviais tapę politikai.
Seimo teisininkai: siūlymai dėl išmokų vaikams gali būti diskriminaciniai

Seimo teisininkai: siūlymai dėl išmokų vaikams gali būti diskriminaciniai (42) 22 val.

Seimo teisininkai kritiškai vertina Lietuvos lenkų rinkimų akcijos - Krikščioniškų šeimų sąjungos pataisas dėl 120 eurų mėnesinių išmokų vaikams.
L. Linkevičiaus vizitas Vašingtone

L. Linkevičius iš Vašingtono išsivežė svarbią žinią Lietuvai (119) 23 val.

Vašingtone su oficialiu vizitu besilankantis užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius sako sulaukęs aiškios žinios dėl JAV nuoseklios paramos Lietuvai ir strateginių ryšių su mūsų šalimi tolimesnio stiprinimo.
Ramūnas Karbauskis, Dalia Grybauskaitė

R. Karbauskis: labiausiai imponuojanti moteris Lietuvos istorijoje – D. Grybauskaitė (225) 1 d.

Valstiečių ir žaliųjų sąjungos pirmininkas Ramūnas Karbauskis, kalbėdamas apie Lietuvos istoriją, prisipažįsta, kad jam labiausiai imponuojanti moteris valstybės istorijoje yra prezidentė Dalia Grybauskaitė. Politikas taip pat atskleidžia, su kuriuo istoriniu Lietuvos veikėju jis norėtų mainytis vietomis ir kodėl jis nemėgsta Jogailos bei kvestionuoja jo sprendimus.
Garsiausias Lietuvos išdavikas, pražudęs šimtus žmonių: mano sąžinė rami

Garsiausias Lietuvos išdavikas, pražudęs šimtus žmonių: mano sąžinė rami (1551) 1 d.

„Jūsų tėtis niekada nebus išdavikas“, – taip savo dar skaityti nemokantiems vaikams 1942 metais rašė tuomet tik provincijos gydytojas Juozas Albinas Markulis. Ši pavardė vėliau taps žinoma daugeliui Lietuvos partizanų, o iki šiol siejama su išdavystėmis, nors išdaviku jis savęs nelaikė. Vis dėlto atrasti dienoraščiai, laiškai bei dokumentai atskleidė daugeliui nežinomą liūdnai pagarsėjusio sovietų agento asmenybę bei motyvus.