TRANSLIACIJOS



Stumbrai Kėdainiuose 2016 m. Nuotrauka, nulėmusi stumbrų ateitį laukia dideli pokyčiai  57

Christophas Dieckmannas

Vokiečių istorikas iškėlė klausimą, kuris privers susigėsti daugelį lietuvių (6) 27 min.

Efektyvus vokiečių bendradarbiavimas su lietuviais tapo mirtinais spąstais Lietuvos žydams. Lietuvoje žydus žudė patriotai – etniniai nacionalistai, tikėjęsi sukurti stiprią etninę valstybę be žydų, rusų, ir lenkų.
smurtas prieš vaikus

Drama Lazdijuose: visą dieną namuose užrakinti vaikai pagalbos šaukėsi per balkoną, pareigūnai laužė duris, motina grįžo girta (74) 7 val.

Vėlų sekmadienio vakarą policijos pareigūnai, ugniagesiai, medikų brigada ir Lazdijų rajono savivaldybės Vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistė gelbėjo į išgertuves visai dienai išėjusios motinos bute vienus paliktus vaikus.
Iš pirmų lūpų: kodėl Izraelio premjeras taip dažnai lankosi pas V. Putiną

Iš pirmų lūpų: kodėl Izraelio premjeras taip dažnai lankosi pas V. Putiną (130) 9 val.

Izraelio premjeras Benjaminas Netanyahu gana dažnai lankosi Maskvoje pas Rusijos vadovą Vladimirą Putiną. Šie vizitai vyksta ne be priežasties: Izraelis siekia prisitaikyti prie naujos situacijos Vidurio Rytuose, iš kurių koją iškėlė JAV, bet atėjo rusai su V. Putinu.
Po komentaro internete – teisėsaugos reakcija: bausti galima tik išimtiniais atvejais

Po komentaro internete – teisėsaugos reakcija: bausti galima tik išimtiniais atvejais (334) 10 val.

Interneto portaluose komentarus rašantiems skaitytojams dėl išsakytų teiginių ikiteisminiai tyrimai turi būti pradedami tik išimtiniais atvejais – teismas išaiškino, kad „vien neetiškų komentatoriaus pasisakymų viešoje erdvėje neužtenka baudžiamajai atsakomybei kilti“.
Linas Kukuraitis

Po laiško ministrui L. Kukuraičiui dėl įtartino pirkimo – rimti nemalonumai (85) 17 val.

Apie galimą biudžeto lėšų švaistymą pranešusioms Vaikų išlaikymo fondo administracijos darbuotojoms gresia nemalonumai. Jų vadovė kreipėsi į Specialiųjų tyrimų tarnybą (STT) dėl galimo šių darbuotojų piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi ir į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją dėl asmens duomenų atskleidimo.
„Cool Kids Of Kaunas“ iniciatyva / Justina Butkutė

Keturi jaunuoliai siekia parodyti, kad Kaunas jau seniai nėra marozų miestas (149) 17 val.

Ultramadingi, veiklūs, drąsūs kauniečiai Justas Vonžodas, Diana Pūraitė bei Rokas Krilavičius, projekto ir paskyros „Cool Kids Of Kaunas“ socialiniame tinkle „Facebook“ pradininkai, susibūrė tam, kad visiems įrodytų, koks įdomus yra Kauno miestas. Pozityvumą skleidžiantis jaunimas teigia, kad būti cool nėra taip sunku.
Dainius Galkantas

Vienintelis Burbiškių kaimo vyras žino paslaptį, kaip atsikratyti alkoholio (386) 1 d.

53 metų Dainius Galkantas – vienintelis Lazdijų rajono Burbiškių kaimo gyventojas, prieš 11 metų atvykęs čia gyventi iš Druskininkų kurorto. Pamiškės vienkiemyje tarp pelkių, prie pat Lenkijos sienos, kur net mobilusis ryšys veikia tik užsilipus ant kalniuko, įsikūręs vyras jau porą dešimtmečių nevartoja alkoholio, nors tebevadina save nuo jo priklausomu ir kritiškai vertina valdžios ketinimus draudimais blaivyti Lietuvą.
Lietuva ir pasaulis valandai išjungė šviesas

Lietuva ir pasaulis valandai išjungė šviesas (49) 1 d.

Šeštadienį nuo 20.30 valandą vietos laiku milijonai žmonių visame pasaulyje prisijungė prie pilietinės iniciatyvos „Žemės valanda“.
Tikra D. Grybauskaitės paskyra

Socialiniame tinkle „Twitter“ – šešios Dalios Grybauskaitės (22) 1 d.

Socialiniuose tinkluose neretai galima pastebėti netikrų šalies vadovų paskyrų. Lietuvos prezidentės Dalios Grybauskaitės socialiniame tinkle „Twitter“ jų yra net penkios. Prezidentės patarėjo Liudo Zakarevičiaus teigimu, tokias paskyras siekiama panaikinti, tačiau socialiniuose tinkluose atsiradus galimybei patvirtinti paskyros autentiškumą, žmonės gali nesunkiai atskirti, kuri yra tikra.
Lygtinės bausmės nusikaltėliams: kaip nusprendžia, kad jau vertas laisvės?

Lygtinės bausmės nusikaltėliams: kaip nusprendžia, kad jau vertas laisvės? (33) 1 d.

Kodėl nusikaltėliai paleidžiami į laisvę? Tai nuolat viešumoje iškeliamas klausimas, sėjantis nerimą kiekvieno iš mūsų kaimynystėje. Apie tai, kaip ir kodėl lygtinai į laisvę paleidžiami nuteistieji, pasakoja vieno iš daugiausiai lygtinio paleidimo klausimų sprendžiančio Kaišiadorių rajono apylinkės teismo teisėja Jorūnė Pukinskienė.
Kur dingsta pinigai: FNTT susidomėjo dar vienu politiku

Kur dingsta pinigai: FNTT susidomėjo dar vienu politiku (530) 1 d.

Kaišiadorių rajone vyksta sunkiai paaiškinami viešieji pirkimai, kuriais susidomėjo tiek Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (FNTT), tiek Viešųjų pirkimų tarnyba (VPT). Panašu, kad su socialdemokratais susijusiai įmonei nutekėjo gardus kelių šimtų tūkstančių eurų kąsnis už net nepadarytus darbus.
Prezidentė: investuodami į vaikus, investuojame į visos Lietuvos ateitį

Prezidentė: investuodami į vaikus, investuojame į visos Lietuvos ateitį (81) 1 d.

Šeštadienį parodų ir kongresų centre „Litexpo“ trečią kartą vyksta edukacijos ir švietimo konferencija „Atsakinga tėvystė“. Konferencijos dalyvius sveikino Prezidentė Dalia Grybauskaitė, socialinės apsaugos ir darbo ministras Linas Kukuraitis bei švietimo ministrė Jurgita Petrauskienė
Kiemsargiai

Dar vienas naujojo Darbo kodekso siurprizas (134) 1 d.

Panevėžio rajono Miežiškių seniūnui Albinui Jacevičiui artėjant vasarai gresia kabinetą iškeisti į pagriovį, o vietoj rašiklio paimti dalgį.
Valdemaras Rupšys

Sausumos pajėgų vadas: norime turėti dvi kariuomenes (228) 1 d.

Lietuvoje turėtų būti dvi kariuomenės – viena sudaryta iš rezervo karių, o kita – iš ginkluotosiose pajėgose realiai tarnaujančių asmenų, sako Sausumos pajėgų vadas brigados generolas Valdemaras Rupšys.
Naują FNTT vadovą tikimasi paskirti iki balandžio vidurio

Naują FNTT vadovą tikimasi paskirti iki balandžio vidurio (21) 1 d.

Pasibaigus Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos (FNTT) direktoriaus Kęstučio Jucevičiaus kadencijai, naująjį tarnybos vadovą tikimasi paskirti iki balandžio vidurio.
D. Grybauskaitė su ES lyderiais pasirašys deklaraciją dėl bendrijos ateities

D. Grybauskaitė su ES lyderiais pasirašys deklaraciją dėl bendrijos ateities (39) 1 d.

Minėdami Europos Sąjungos (ES) šešiasdešimtmetį, Lietuvos prezidentė Dalia Grybauskaitė su kitų Europos šalių vadovais šeštadienį Romoje turėtų pasirašyti deklaraciją dėl bendrijos ateities.
Pamoka

Po lietuvių kalbos pamokos Mažeikių mokykloje nutarė kreiptis viešai (304) 1 d.

Netylant kalboms, kokia opi Lietuvoje yra smurto problema, dėmesį DELFI skaitytojai atkreipė ir į situaciją vienoje Mažeikių Sodų pagrindinės mokyklos klasių.
Orai: savaitgalį – trumpi nesklandumai, kitą savaitę šiluma grįš su kaupu

Orai: savaitgalį – trumpi nesklandumai, kitą savaitę šiluma grįš su kaupu (17)

Po gražaus penktadienio šeštadienis bus tiesiog neatpažįstamas: dangus apniuks, oras atšals, pasipils krituliai. Sekmadienį temperatūra po truputį stiebsis aukščiau, kritulių tikimybė bus menka, tik saulę daug kur dar slėps debesys.
Prestižinės mokyklos vadovas iki šiol netiki, kad mokykloje būta pedofilijos

Prestižinės mokyklos vadovas iki šiol netiki, kad mokykloje būta pedofilijos (258)

Daugiau nei 20 metų nacionalinei M. K. Čiurlionio menų mokyklai vadovaujantis Romualdas Kondrotas sako iki šiol negalintis patikėti, kad prieš keletą metų kūno kultūros mokytojas nuteistas už mokinio tvirkinimą ir prievartavimą. Anot jo, šioje istorijoje liko daug neatsakytų klausimų.
Psichologė pataria, kada geriau tuoktis nedelsiant

Psichologė pataria, kada geriau tuoktis nedelsiant (186)

Svajones apie baltą nuotakos suknelę ir šeimą keičia karjeros planai ir gyvenimas nesusituokus. Jaunuoliai prisipažįsta, kad neketina pasiduoti visuomenės spaudimui kuo greičiau sumainyti aukso žiedus.
priekabiavimas darbe, meilužiai, viliojimas, santykiai

Seksualinis priekabiavimas – grėsmė tiek visuomenėje, tiek šeimoje (130)

Dabartinėje visuomenėje net santuokos saitais nesuvaržyti vyrai jaučiasi turintys teisę į moterų kūnus, o šeimoje atsiranda tik dar daugiau erdvės seksualiniam priekabiavimui. Taip LRT RADIJUI sako Lygių galimybių plėtros centro ekspertė Margarita Jankauskaitė. Anot jos, moterys, patiriančios seksualinį priekabiavimą, tarsi nustumiamos į visuomenės užribį, o pagalbos kreiptis bijoma: „Nemalonu, bet gyvename tokioje aplinkoje – jei bus kreipiamasi pagalbos, gresia antrą kartą tapti viktimizuota – bus pasakyta, kad išsigalvojo, pati tai išprovokavo.“
Kalbos pulsas
Kurį žodžių junginį vartojate?
paklausė draugės
paklausė pas draugę