Dėl gatvių pavadinimų Vilniaus rajone į atstovą kreipėsi Valstybinė kalbos inspekcija (VKI), užfiksavusi Valstybinės kalbos įstatymo pažeidimus.
Įstatyme nustatyta, kad viešieji užrašai turi būti pateikiami valstybine kalba. Įstatyme yra numatytos išimtys, leidžiančios užrašuose greta lietuvių kalbos naudoti kitas kalbas, tačiau, J. Jurkevičiaus teigimu, pastariesiems atvejams šios išimtys negali būti taikomos, todėl gatvių pavadinimų lentelės turi būti pakeistos.
Ištaisyti įstatymo pažeidimus Vilniaus rajono savivaldybei yra nurodęs ir Vilniaus apygardos administracinis teismas.
DELFI primena, kad Vyriausybės atstovo pradėtas žygis Vilniaus rajone supykdė Lietuvos lenkų rinkimų akcijos lyderį parlamentarą Valdemarą Tomaševskį.
Jis įsitikinęs, kad pagrindinė teisės reguliacija šiuo klausimu yra Europos Tarybos Tautinių mažumų apsaugos pagrindų konvencija, kuri leidžia vartoti tautinių mažumų kalbą gatvių pavadinimuose vietovėse, tradiciškai gyvenamose tautinės mažumos.
Išplatintame pareiškime V. Tomaševskis suabejojo J. Jurkevičiaus kompetencija ir pavadino jį nacionalistu.
Vilniaus rajone iškabintomis gatvių pavadinimų lentelėmis rusų ir lenkų kalbomis bei dėl jų kilusiu konfliktu tarp Vyriausybės ir lenkų tautinės mažumos atstovų pavasarį domėjosi užsienio žiniasklaida.