Technologijos tobulėja sparčiau, nei buvo galima tikėtis. Vertėjai sunerimę. Ar technologijos nepaliks vertėjų be darbo? Mašininis vertimas vis plačiau pritaikomas vertimo versle, o vertimo kokybė kartais jau prilygsta žmogiškajai.
vertimai
6 straipsnių
Žodis yra galingas ginklas. Jis gali stipriai įskaudinti, gali įkvėpti, taip pat gali sukelti ir karus.
Prekybininkai savo leidžiamuose reklaminiuose leidiniuose pateikia ne tik įprastą prekių katalogą, bet pristato ir savo verslo filososfiją, nurodo, kuo jų produktai yra pranašesni už konkurentų. Taip bandoma suasmeninti vartojimo patirtį ir nurodyti, kaip produktas gali tapti kasdienybės dalimi.
Vyrai apie ratus, o moterys apie batus?
Taiklūs ir šmaikštūs reklaminiai tekstai gali labai prisidėti prie gaminio, paslaugos ar prekių ženklo žinomumo, populiarumo ar pelningumo. Kartais reklaminiai tekstai yra itin pavykę ir netgi tampa tautosakos dalimi. Reklaminiai tekstai įprastai yra kruopščiai kuriami atsižvelgiant į gaminių ar pas...
Įvairių žiniasklaidos portalų ir spaudos antraštės skelbia, kad į Lietuvos verslo rinką ateina vis naujos užsienio įmonės, perkeliančios IT, personalo valdymo ir aptarnavimo paslaugų skyrius į Lietuvą. Ieškodamos darbuotojų, šios įmonės darbo skelbimuose pareigas ir jų aprašymą skelbia anglų ar kita...
