aA
JAV demokratai reikalauja, kad prezidento Donaldo Trumpo vertėja liudytų Kongrese. Ji esą turėtų suteikti informaciją apie D. Trumpo pokalbį akis į akį su Rusijos vadovu Vladimiru Putinu Helsinkyje.
Marina Gross, Donaldas Trumpas, Vladimiras Putinas
© AFP / Scanpix

Tuo metu respublikonai priešinasi tokiam reikalavimui ir sako, kad vertėjos liudijimas sukurtų pavojingą precedentą.

Vertėja ir jos užrašai galėtų suteikti svarbios informacijos apie abiejų šalių vadovų pokalbių turinį, trečiadienį teigė kai kurie demokratai.

Užsienio politikos ekspertas Robertas Menendezas stočiai MSNBC pareiškė, jog bus imtasi „didelių pastangų“, „kad būtų sužinota, kas atsitiko“.

Senatorė Jeanne Shaheen sakė, jog vertėjos liudijimai galėtų padėti, kad parlamentarai ir JAV visuomenė „sužinotų, kas tiksliai buvo kalbama ir nuspręsta JAV vardu“.

D. Trumpas ir V. Putinas savo viršūnių susitikime Helsinkyje dvi valandas kalbėjosi už uždarų durų, patalpoje dar buvo tik abiejų prezidentų vertėjai.

Baltieji rūmai reikalavimą dėl vertėjos liudijimo gali atmesti argumentuodami, kad nė vienas prezidentas ar jo vertėjai nėra įpareigoti atskleisti privačių pokalbių.

Marina Gross
Marina Gross
© AFP / Scanpix

Baltųjų rūmų atstovė Sarah Sanders trečiadienį pareiškė, jog jai nėra žinoma apie galimą pokalbių tarp D. Trumpo ir V. Putino užfiksavimą ir patarė su kitais klausimais kreiptis į Valstybės departamentą. Šio atstovė Heather Nauert sakė, kad iki šiol negautas formalus prašymas išklausyti vertėjos.

Amerikos aukšto rango respublikonų teigimu, vertėjo prašymas liudyti ateityje pradėtų pavojingą precedentą dvišaliuose susitikimuose su užsienio lyderiais ir politikais.

„Tai neturi precedento, – teigė senatorius Bobas Corkeris leidiniui „Business Insider“. – Vertėjų žodžiu (paslaugų) kartais prireikia, bet jie – ne politikai, kai kuriais atvejais tai samdomi specialistai. Ar ateityje būtų leidžiama užsirašinėti, jei pradėtum daryti tokius dalykus?“

Užsienio reikalų komiteto vadovas B. Corkeris, kuris dažnai kritikuoja JAV prezidentą Donaldą Trumpą, pridūrė – tinkamiausias liudytojas būtų JAV valstybės sekretorius Mike‘as Pompeo, kuris, kaip suplanuota, liudys ateinantį trečiadienį.

B. Corkeris – ne vienintelis respublikonas, sunerimęs dėl to, kas gali nutikti, jei vertėjai bus kviečiami liudyti atviruose komiteto posėdžiuose.

Senatorius iš Pietų Karolinos Lindsey Grahamas pabrėžė, kad vertėjos Marinos Gross liudijimas jam neįdomus, o jis mieliau išgirstų, ką papasakotų M. Pompeo, kuris nedalyvavo D. Trumpo ir Vladimiro Putino susitikime.

„Nepradėsime kviesti liudyti privačiuose susitikimuose dalyvavusių vertėjų, – pareiškė L. Grahamas. – Aš tik norėčiau išgirsti iš M. Pompeo – buvo ar nebuvo pasiektas susitarimas.“

Senatorius iš Alabamos Richardas Shelby nusiteikęs aptarti šią idėją, tik pabrėžė, kad ji nerealistiška.

„Taip, būtų įdomu tai išbandyti. Visiems (būtų įdomu), – sakė R. Shelby „Business Insider“. – Bet veikiausiai tai duotų pradžią precedentui ir ateityje turėtume problemų su bet kokiu prezidentu. Štai ką reikia turėti omenyje.“

Be raštiško ELTA sutikimo šios naujienos tekstą kopijuoti draudžiama.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Kas atsitiko? „Valstiečiai“ bambalių klausimą bando įkišti į stalčių (247)

Dar pernai valdantieji „valstiečiai“ žadėjo imtis vadinamųjų „bambalių“ klausimo....

Mauricas: tokių prastų pasaulio lūkesčių nebuvo nuo pat 2009 metų (65)

Finansų rinkose nuotaikos negerėja. Jau kitais metais tikimasi, kad ekonomikos augimas pastebimai...

Orai: ypač šals Rytų Lietuva (16)

Ketvirtadienio dieną šalyje bus dar ganėtinai šilta, tačiau artėjanti žiema apie save mums...

Didžiausios pasaulio kompanijos planuoja užsikrėsti „WeWork“ efektu (14)

Didžiausi planetos darbdaviai regi ateitį, kurioje laisvai liejasi nemokamas alus, o sienos...

Saldus buvusio stratego sugrįžimas į Torontą: Valančiūnas ir „Raptors“ neapgynė savo tvirtovės (6)

Toronto „Raptors“ (12-3) trečiadienio vakarą namuose priėmė buvusio stratego Dwane Casey...

Mokytoja Rusijoje įsiuto dėl užrašo ant lentos (15)

Krasnodaro krašto Bogučiansko rajono Tajožnyj gyvenvietėje 20-osios mokyklos istorijos ir...

4 rūšių toksiški indai, kurių reikia kuo greičiau atsisakyti (17)

Šiais laikais daug kas stengiasi laikytis sveikos mitybos taisyklių. Bet ne visi žino, kad indai,...

Paskutinį kartą, jau be nutylėjimų: Monica Lewinsky - atvirai apie TĄ dėmę ant suknelės ir kas iš tiesų įvyko Baltųjų rūmų tualete (71)

Per pastaruosius du dešimtmečius Monica Lewinski davė ne vieną interviu, tačiau ji labai retai...

LRT tyrimas. Registrų centras padovanojo lietuvišką mobilųjį parašą estams – užnugaryje šmėžuoja skandinavų bankai (6)

LRT Tyrimų skyriaus duomenys rodo, kad šią vasarą Registrų centras tiesiog padovanojo...

Dėl laisvės kovojančio Tibeto ypatumai: du broliai dalijasi viena žmona, o šildosi kūrendami mėšlą (87)

Lietuviui pavyko nuvykti į griežtai kontroliuojamą Tibetą, nors ten laisvai keliauti draudžiama....