Visas vaidinimo "Corpus Christi" kolektyvas - "6-8 žmonės" - kaltinami "religijos įžeidimu ir piktybine šventvagyste", sakė vienas teisėsaugos pareigūnas, pridūręs, kad kaltinamiesiems gresia iki penkerių metų laisvės atėmimo.
Atėnų prokurorai iškėlė šiuos kaltinimus, kai Pirėjaus ortodoksų bažnyčios lyderis Seraphimas pasiskundė, jog šis vaidinimas "įžeidžia religiją" ir "graikų ortodoksų jausmus".
Graikijoje religija ir valstybė nėra oficialiai atskirta, todėl Ortodoksų Bažnyčia atlieka aktyvų vaidmenį pasaulietiniame gyvenime. Jos pozicija smarkiai veikia politikų nuomonę šalyje, kurioje Ortodoksų Bažnyčiai formaliai priklauso 90 proc. gyventojų.
Anksčiau šį mėnesį minėtos pjesės aktoriai ir scenos darbuotojai buvo priversti atšaukti vaidinimus, praėjus tik dviem savaitėms po jų rodymo pradžios, kai šis šou išprovokavo audringus neonacių partijos "Auksinė aušra" įstatymų leidėjų ir kitų narių protestus.
Daugybė ultrakonservatyvių ortodoksų protestuotojų taip pat buvo susirinkę prie teatro pastato Atėnuose, reikalaudami nutraukti "šventvagiškos" pjesės rodymą.
Albanijoje gimęs šio pastatymo režisierius Laertis Vassiliou vėliau sakė sulaukęs grasinimų nužudyti.
"Atsiprašome, kad žmonės buvo mušami, užgauliojami ir sulaukė patyčių, nors mes to nesiekėme ... Mėginome rengti vaidinimus tris savaites, tačiau tai nebuvo įmanoma", - sakoma bendrame L.Vasiliju ir pjesės vertėjo pranešime.
Pirmąkart Niujorke 1998 metais pastatyta dramaturgo Terrence'o McNally pjesė "Corpus Christi" vaizduoja Jėzų ir apaštalus kaip gėjų grupę, gyvenančią mūsų dienų Teksase.