Inspekcija pranešė, kad bauda penktadienį skirta už tai, kad E.Obločinskis neįvykdė jos nurodymo užtikrinti, kad Šalčininkų autobusų parko maršrutus nurodančiose lentelėse nebūtų vartojami užrašai nevalstybine kalba.
Inspekcijos darbuotojai yra užfiksavę dvikalbį autobuso maršruto užrašą "Vilnius-Skurbutėnai/Wilno-Skorbuniacy".
Prieš tai Lietuvos kalbos inspekcija tokią pat baudą skyrė bendrovės "Irzimas" savininkui ir direktoriui Zygmundui Marcynkevičiui. Šiai bendrovei priklausančiu autobusu keleiviai vežami maršrutu "Valčiūnai-Vilnius", greta šie vietovardžiai parašyti ir lenkų kalba "Wolczuny -Wilno".
Valstybinės kalbos įstatymas numato, kad užrašai naudojami tik lietuvių kalba.
Administracinių teisės pažeidimų kodeksas už Valstybės kalbos įstatymo normų nesilaikymą numato nuo 300 iki 600 litų baudas.
Lietuvių kalbos inspekcijos sprendimas per 10 dienų gali būti apskųstas apylinkės teismui.
Lietuvoje gyvena per 200 tūkst. lenkais save laikančių žmonių, daugiausia - rytinėje Lietuvos dalyje.