2013-ieji kuriantiems savo verslą buvo ypatingi: pernai verslininkų sugalvoti įmonių pavadinimai buvo vertinami ir Valstybinės lietuvių kalbos komisijos. Mažėjant netaisyklingų pavadinimų, daugėja lietuviškų derinių ir trumpų dirbtinių žodžių.
© A.Stackevič nuotr.

Vieni kūrybiškiausių yra įvairių mokymo paslaugų teikėjai: Vilniuje registruota mokymo paslaugų bendrovė „Aš kitaip“, Kaune - vaikų laisvalaikio studija „Maži basi du", Šiauliuose - vaikų ir jaunimo mokymo centras „Avytė Pūka".

Paslaugų bendrovės taip pat stengiasi patraukti akį, todėl Radviliškyje populiarių žmonių vadybos paslaugas siūlo „Žvaigždžių agentūra“, Klaipėdoje - sporto prekių ir paslaugų įmonė „Gyvenimas vis gerėja", Kaune „Rašytojas“ siūlosi parašyti tekstų. Vilniaus bendrovė „Sukalbami" imasi internetinių puslapių kūrimo projektų, o buhalterinės apskaitos tvarkymo paslaugas siūlo „Skaičių miškas“.

Prekybininkai ieško asociacijų: dovanų krautuvėlę valdo juridinis asmuo „Laimės džemas", parduotuvę Šiauliuose - „Močiutės turgelis“. Šventinių drabužių ir krikštynų parduotuvės įkūrėjai verslą pavadino „Maža paslaugėlė", kosmetika prekiauja „Grožio Diva", taip pat įkurta dovanų čekių pardavimo mažoji bendrija „Čia geriau".

Nekilnojamojo turto atstovai Kauno rajone įregistravo bendrovę „Noriu namo“, kuri siūlo įsigyti sklypus individualių namų statybai, siūlantys kraštovaizdžio tvarkymo paslaugas savo įmonę pavadino "Darbštūs vyrai.lt", o Vilniuje įkurta karkasinių namų statybos mažoji bendrija „Bilduko namai".

Transporto bendrovės ieškojo konkretumo: Vilniaus rajone įregistruota transporto paslaugų įmonė „Atvažiuojam ir važiuojat“, automobilių nuomos – „Žaibo nuoma", Klaipėdoje - variklinių transporto priemonių remonto bendrovė "Bus ekspertas". Tiesa, Kaune įkurta techninės pagalbos mažoji bendrija „Anglas".

Maitinimo paslaugų įmonės minėjo ir gaminius, ir jų apibūdinimus: įsteigta bendrovė „Kimba gardumynai", „Močiutės valgiai“, o Vilniuje, viename name, įregistruotos trys mėsainių bendrovės: „Skanusis mėsainis", „Mėsainių slėnis" ir „Mėsainių lietus". Taip pat sostinėje maitinimo ir prekybos paslaugas teikia įmonė „Naktis Vilniuje".

Žemės ūkio atstovai nevengė dangiškų asociacijų. Įregistruota žemė ūkio bendrovė „Dievo dovana" ir žemės ūkio kooperatyvas „Dievo karvutė". Kiti siekė ryšio su gamta - žemės ūkio ir miškininkystės paslaugas teikia Varėnos mažoji bendrija "MMŪ", taip pat Vilniaus „Mamuto ola". O štai bendrovė „Liūtas LT" Šiaulių rajone planuoja auginti švelniakailes audines.

Finansinių paslaugų įmonės siekė tikslumo. Vilniuje įkurta išieškojimo agentūrų ir kredito biurų veiklos "Neskolink.lt", „Skolų birža“, valdanti įsiskolinimų išieškojimo ir pardavimo platformą, prekybą turtu vykdo mažoji bendrija „Pinigėliai".

Visgi ne visus įmonių pavadinimus galima susieti su viena ar kita veikla, tokiomis yra Vilniaus bendrovės „Vokelis", „Feniksas ir partneriai", „Bankroto bankas", „Teisutis", „Verslo brolija", „Sauga kvadratu", Kauno „Kasu giliai", Mažeikių „Kodėl ne".

Kiti verslų kūrėjai nevengė šmaikštauti: Vilniuje įkurti juridiniai asmenys „Tadam!", „Labas, mėnuli", „Kitas reikalas", „Linksmi", „Gudri antis", „Dvi draugužės'' ir „Kaimelis LT", Šiauliuose – individuali įmonė „Kelk litą", „Begalviai", Klaipėdoje – „Gaivūzas".

Kai kurie įmonių pavadinimai siejami su jų įkūrėjų vardais ir pavardėmis. Taip atsirado Naujosios Akmenės Bilal Bazerbachi individuali įmonė, Rokiškio individuali įmonė „Danguolė plius", Vilniaus „Sigito ekspreso transportas" ir Utenos „Auksės drugys". Andrei Zhukouski ir Tatsiana Zhukouskaya, kurių pavardės kita kalba primena žodį vabalas, vadovauja vienu adresu įsteigtoms bendrovėms „Vabalo kompanija" ir „Vabalas ir partneriai". Šiuo adresu yra įkurta ir bendrovė „Pilypas ir partneriai".

Tuo pačiu adresu yra steigiama ir daugiau panašius pavadinimus turinčių įmonių, pavyzdžiui, Kaune šiuo principu yra įkurtos įmonės "Maža bitė" ir "Didelė bitė".

Įmonių pavadinimai yra siejami ir su laime bei sėkme, taip įkurtos įmonės "Sėkmės užnugaris", "Laimės ašara" ir "Šventas dalykas".

Konsultuojasi su kalbininkais

Valstybinės lietuvių kalbos komisijos bendrojo skyriaus vedėja Aurelija Dvylytė dėsto, jog vis daugiau įmonių steigėjų iš anksto su komisija pasikonsultuoja dėl planuojamo kurti verslo pavadinimo.

„Dėl vienų ar kitų dalykų atmetamų pavadinimų su kiekvienu mėnesiu vis mažėja, o dėl kūrybiškumo nutinka visaip: yra ir keliažodžių, gražių, gana netikėtų pavadinimų, bet daugumą tinkamų taisyklingų pavadinimų sudaro įvairūs dirbtiniai žodžiai, kad jie būtų pagaulūs, trumpi“, - pasakoja specialistė.

Anot jos, nors verslo įkūrėjai rungiasi ir išradingumu, paisoma patogumo: kad pavadinimą būtų nesudėtinga vartoti kuriant tinklalapį, bendraujant su partneriais svetur.

Dėl šios priežasties kai kurios įmonės į pavadinimą stengiasi įterpti interneto tinklalapio adresą ir kuriamos įmonės pavadinimais „Kur Lt“, „Kirpkis Lt“.

„Interneto adresas jau tapo mūsų realija, ženklu, tad jam, kaip įmonės pavadinimui, yra taikomi tam tikri reikalavimai. Adresas gali būti užkoduotas pavadinime, tačiau jam taip pat yra taikomi taisyklingumo reikalavimai“, - priminė specialistė.

Paklausta, dėl kokių priežasčių dažniausiai kalbos komisija pasipriešina įmonių pavadinimų registravimui, A. Dvylytė dėstė, jog tai – netaisyklinga rašyba.

„Didelę dalį sudaro įvairūs rašybos dalykai: kabutės, didžiosios raidės, kai tiesioginės reikšmės pavadinimas parašomas kabutėse. Pavyzdžiui, Vilniaus bankas ar Antakalnio vaistinė yra tiesioginės reikšmės, nieko čia nėra perkelta ir jie turi būti rašomi be kabučių. Atitinkamai, pavadinimai „žvaigždutė“ ir kiti turi būti su kabutėmis“, - paaiškino specialistė.

Anot jos, jeigu vertintume priežastis, dėl rašybos buvo atmetama daugiau pavadinimų negu dėl pavadinimo nelietuviškumo.

Pernai DELFI skelbė keisčiausius 2012 m. įregistruotų įmonių pavadinimus bei rašė, jog įmonių kūrėjai vadovavosi teorija „išsiskirk arba mirk“.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Dėl teroro aktų Ispanijoje atpigusios aviakompanijų akcijos nusitempė žemyn visą Europos akcijų rinką

Europos vertybinių popierių rinka penktadienį smuktelėjo, nes dėl Ispanijoje įvykdytų kelių...

Pertvarkoma Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (3)

Pertvarkoma Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba ( VVTAT ): jai perduodamos Europos...

Krintant svarui, toliau daugėja Didžiąją Britaniją lankančių turistų skaičius (5)

Didžiąją Britaniją birželį aplankiusių turistų skaičius, palyginti su tuo pačiu 2016 m....

B. Bradauskui priklausantis „Lamantinas“ šiemet uždirbo 471 tūkst. eurų pelno (32)

Lietuvos ne gyvybės draudimo bendrovė „Lamantinas“ pirmąjį šių metų pusmetį uždirbo 471...

Apklausa: 6 iš 10 pažįstamiems atskleidžia, kokią algą gauna (14)

Dauguma darbuotojų sutinka, kad darbo užmokesčio duomenys yra privatus klausimas ir labai jautri...

Top naujienos

Laisvalaikio veikla lietuviui atnešė milijonus: atskleidė sėkmės formulę (20)

Vienas iš „ Vinted “ įkūrėjų Justas Janauskas , atsimindamas studijų laikus Vilniaus...

Ekspertai kai kuriuos Laisvės aikštės pertvarkos projektus pavadino isteriškais (16)

Dailės galerijoje aptarus 10 pateiktųjų projektų, kaip atnaujinti Laisvės aikštę ir jos...

Kai katės pervertina savo galimybės: bando įsirangyti į kelis kartus mažesnes vietas (4)

Yra vienas dalykas, kurį katės mėgsta daryti labiau nei valgyti ir tinginiauti - bandyti sutilpti...

Socialiniame tinkle paatviravo apie sekso metu patirtus sužalojimus (12)

Seksas turėtų būti malonus dalykas, bet kartais jis pasisuka priešinga linkme ir tampa…...

Šiltesni nei įprasta orai išsilaikys ne tik rugpjūtį, bet ir rugsėjį (9)

Pagal dabar turimą informaciją, ne tik rugpjūčio pabaiga, bet ir rugsėjo pradžia turėtų būti...

Joniškio rajone iš voljero pabėgo meška (70)

Penktadienį Joniškio rajone esančiame Kirnaičių kaime iš kavinėje „Plūgo broliai“ esančio...

Papasakojo, ką patyrė per išpuolius Ispanijoje: britų aktorė slėpėsi restorano šaldytuve (29)

Per Barseloną supurčiusį išpuolį aktorė Laila Rouass, besifilmuojanti „BBC One“ kanalu...

Po lengvo pasivaikščiojimo D. Adomaitis saviškiams turėjo pastabėlių specialiai Krepšinis.lt iš Rygos (20)

Jokio ažiotažo Rygoje nesukėlusios ir uždarų durų vykusios Lietuvos ir Rumunijos rinktinių...

Pustuštėje „Karklėje“ – gausus „nelegalių radinių biuras“ (48)

Penktadienio vidurdienį duris atvėrusio festivalio „ Karklė “ apsaugos darbuotojai nesnaudžia...

Erdvėlaiviai „Voyager“ paruošti atvesti ateivių į Žemę (63)

Netrukus astronomijos mėgėjai turės progą švęsti – „ Voyager “ programai sukanka 40 metų....