Šalies parlamentarai kreipėsi į prezidentą Nursultaną Nazarbajevą, prašydami paraginti banką neišleisti šių banknotų į apyvartą. Tačiau Nacionalinis bankas pareiškė, kad 2000 ir 5000 tengių (atitinkamai apie 43 lt. ir 108 lt.) nominalo banknotai pasirodys apyvartoje lapkritį ir bus palaipsniui pakeisti jau ištaisytais.

Parlamentarų laiške prezidentui rašoma: „Mes raginame jus pasakyti Nacionaliniam bankui, kad šis neišleistų banknotų su klaida įraše kazachų kalba.“

Pabrėžiama, kad „klaida [...] yra susijusi ne tik su rašybos problema, bet ir su politiniu atspalviu“.

Kazachstane kalba vis dar yra visuotinio susirūpinimo objektas. Sovietų laikais buvo skatinama ir remiama rusų kalba ir kirilicos raidynas, tačiau po nepriklausomybės paskelbimo 1991 metais, kazachų kalba laikoma nacionaliniu simboliu.