Į pensiją išėjęs mūrininkas sako radęs mažytį Pietų Afrikos pingviną tarp uolų. Jis buvo padengtas nata, merdėjo iš bado. Vyriškis išgelbėjo pingviną ir sako, kad dabar myli jį kaip savo vaiką. Išgelbėtą pingviną jis pavadino Dindimu. Paskui pingvinas išplaukė į gimtuosius Patagonijos vandenis.

Dabar kasmet birželį pingvinas atplaukia 8000 kilometrų į šiltesnius vandenis prie Rio de Žanero ir susitinka su savo gelbėtoju. Dindimas jaučiasi čia kaip namuose – jį pamaitina, juo rūpinasi. Kartais jis atsivėsina po dušu arba žaidžia vandenyje su de Souza.

Bičiulius aplankęs biologas sakė nieko panašaus nebuvo matęs. Jo nuomone, pingvinas laiko Žoao savo artimuoju, o gal net pingvinu.