JAV ir Izraelio mokslininkai atradimą padarė pasinaudoję medicinoje taikomą skaitmeninę technologiją. Šis tekstas atrastas prieš 45 metus, tačiau tada naudotomis standartinėmis ekspertizės priemonėmis nebuvo galima iššifruoti jokių ant pergamento užrašytų tekstų.
Izraelio senienų valdybos kuratorė Pnina Shor papasakojo, kad šio senovinis Biblijos tekstas – vertingiausias radinys nuo Negyvosios jūros pergamentų aptikimo laikų. Negyvosios jūros pergamentai – tai šimtai XX a. penktajame dešimtmetyje aptiktų tekstų, kurie buvo rasti šalia Negyvosios jūros krantų.
Mokslininkai teigia, kad Negyvosios jūros rankraščiai, parašyti periodu nuo trečiojo šimtmečio prieš Kristų iki 70 m. po Kristaus, iki šio buvo laikyti seniausiais Biblijos fragmentų rankraščiais.
Naujasis liepos 20 d. pristatytas tekstas atrastas 1970 m. En Gedyje, apie 40 kilometrų į Pietus nuo Kumrano urvų.
Archeologas Sefi Poratas papasakojo, kad rankraštis aptiktas senovinės sinagogos griuvėsiuose. Jis teigia aptikęs rankraštį tyrinėdamas keramines plyteles.
Tuo metu, kai rankraštis buvo aptiktas, ekspertizės technologijos, naudotos senoviniams radiniams tirti, nebuvo pakankamai tobulos, kad būtų įmanoma įskaityti ant itin stipriai nudegusio pergamento užrašytą tekstą. Vis dėlto prieš kelerius metus jis Sefi Poratas kreipėsi pagalbos į Negyvosios jūros rankraščius tyrinėjančius Izraelio ekspertus.
„Merkel Technologies“ – Izraelio įmonė, gaminanti aukštosiomis technologijomis paremtą medicininę įrangą. Ši bendrovė padėjo archeologams atlikti radinio ekspertizę.
Nuskaityti duomenys išsiųsti Kentukio universiteto ekspertams, kurie panaudojo skaitmeninio nuskaitymo programinę įrangą, taigi pavyko atkurti vizualų teksto vaizdą. Ekspertai išsiaiškino, kad pergamente užrašytos pirmos aštuonios Senojo testamento Kunigų knygos eilutės.