Kodėl taip sakoma?

Per daugybę metų siūlymas parduoti gegužę ir eiti ilsėtis tapo populiariu platesnėje visuomenėje, jį dažnai naudoja ir mažmeniniai investuotojai. Tačiau kaip ir daugybė kitų frazių, kurias iš specifinės industrijos išsineša masinės medijos, ši neturėtų būti suprantama tiesiogiai.