aA
Paulina Porizkova yra laikoma tikra žurnalo „Sports Illustrated Swimsuit Issue“ ikona. Pirmą kartą jam ji fotografavosi prieš 36 metus, fotografavosi daugybei žurnalo viršelių, o pernai žurnalui nusifotografavo visiškai nuoga.
Paulina Porizkova
© Instagram

Praėjo keli dešimtmečiai nuo tada, kaip ji pirmą kartą papuošė žurnalą „Sports Illustrated Swimsuit Issue“, o neseniai legendinis modelis sugrįžo ir nusifotografavo mūvėdama tokias pat mažytes kelnaites su juostele, kokias mūvėjo būdama vos dvidešimties.

Išskirtiniame interviu žurnalui PEOPLE 53 metų modelis atvirai papasakojo, kaip sekėsi vėl stoti prieš fotoaparato objektyvą. Ji taip pat pasidalijo mintimis apie tai, kad yra žurnalo „vyriausia mergina“, papasakojo, ką reiškia demonstruoti bikinius įkopus į šeštą dešimtį, ir kodėl ji nusprendė grįžti.

View this post on Instagram

Well, here it is folks, the REVEAL! I’m in the Sport Illustrated Swimsuit as just one of the core girls (not a special insert) at the age of nearly 54. @mj_day, the chief editor who is in my mind the one most responsible for inclusive body type and skin color in the fashion and beauty world, decided to tackle the final barrier- age. And thumbs up for the incomparable @christiebrinkley, who appeared in the issue last year, proving being sexy is ageless.#sexydoesnothaveanexpirationdate

A post shared by Paulina Porizkova (@paulinaporizkov) on Jan 30, 2019 at 1:42pm PST

PEOPLE: Kokia buvo jūsų reakcija, kai sužinojote, jog vėl fotografuositės žurnalo „Sports Illustrated Swimsuit Issue“?

Paulina Porizkova: Mano pirmoji mintis buvo ta, jog nuostabi idėja buvo fotografuoti mano amžiaus moterį kaip vieną iš daugelio merginų. Mano antroji mintis buvo „o, velnias, tai reiškia, kad man reikės pozuoti apsivilkus bikinį su krūva dvidešimtmečių“. Tai buvo tuo pat metu ir jaudinanti, ir nerimą kelianti mintis. Nors tvirtai tikiu, kad senstančios moterys vis tiek yra seksualios ir gražios, pati ne visuomet taip jaučiuosi. (Nepadėjo ir tai, kad fotosesija vyko tuoj po Kalėdų, kai mėnesį kimšau sausainius ir neturėjau laiko sportuoti). Tačiau apie atsisakymą nebuvo ir kalbos. Man buvo garbė būti pakviestai pralaužti ledus. Tiesiog man reikėjo stipriau įtraukti pilvuką ir tikėtis, kad fotografas gerai išmano apšvietimo niuansus.

View this post on Instagram

I hope we all understand that a photoshoot is in part a magic trick. You have been made up by the best people in the business; had hair added and blown and sprayed and makeup expertly applied so it looks perfectly natural and you are just the best version of yourself. You have tried on a hundred bathing suits and bikinis, and only the most flattering have been selected.A great photographer will know exactly where to put you for the best light, and make you feel confident by telling you how beautiful you are - on repeat. Your body shines with a fake tan and bronzers. And then you can shoot endless frames to only capture one single moment on camera. And that perfect moment will be taken to an artist who will make sure any tiny flaws are erased. None of us look like we do in photos - in real life. (for photos of what I look like with no make up and no magic, check out the fitting photos.)Here are the magicians responsible: @mj_day the brain of the project, and selector of the most flattering suits, @yutsai88 the eyes of the project, a photographer of incredible charm and charisma besides being a master of light, @tracymurphymua spectacular effects master, making me look perfectly natural but so much better, @jrugg8 for that amazing head of hair and a spectacularly bad photo of the two of us 😜. #sexydoesnothaveanexpirationdate

A post shared by Paulina Porizkova (@paulinaporizkov) on Jan 31, 2019 at 7:09am PST

PEOPLE: Papasakokite apie fotosesiją. Kokio tipo maudymosi kostiumėlius demonstravote?

Paulina Porizkova: Vilkėjau tokio pačio tipo bikinius ir maudymosi kostiumėlius, kokius vilkėjau prieš 30 metų. Iš tiesų vienu metu buvo tik su siaurikėmis ir skrybėle.

View this post on Instagram

Nudity: art or pornography? Sometimes a very easy distinction, sometimes the opposite. Art makes me, personally, feel an array of different emotions. Pornography makes me feel only one. . The human body is a wondrous thing and we’ve celebrated its beauty in art since art began. Why shouldn’t we? Our nudity binds us. When freed of clothing are we not all very much alike in our nakedness and vulnerability? Our nudity is the one thing we all have in common that IS beautiful, and art allows us to find similarities, even if it’s just with David’s toes. . The celebration of nudity in art came from the Greeks, whose gods and heroes were portrayed nude while the common folk were dressed. Nudity then symbolized purity and truth, for if you’re flawless there is nothing to hide. . But it’s also true that if you’ve ever taken a class on drawing the human body, the most interesting models by far are the ones deemed imperfect by society: softness, sags, wrinkles and folds are genuinely rewarding to discover and memorialize in paper or clay. . In appearing naked with a master artist - whether a photographer, painter or sculptor - models young and old are helping to create something artful. . If you feel a woman has no right to appear naked past her 20s or 30s, you must then regard nudity not as art, but as sexual display. And it’s true: strippers, porn stars, and men’s magazine models in our society have an expiration date. Older women are not allowed their sexuality. . This is a daily battle for me who firmly believes the opposite. As we age and get stronger and wiser, must we start covering up? Because we can no longer make children, we are not allowed to participate in sexuality? . Anyone who’s seen @amyschumer’s brilliant skit with Tina Fey and Patricia Arquette about the “last fuckable day’ of Julia Louis-Dreyfus should feel ashamed of the hypocrisy this entails. . Old bodies are in fact more interesting than young ones. They may not be as flexible or bouncy, but they make up for it with softness and drape. It’s the difference between an inflated balloon and a swath of silk. If you cannot see the loveliness of both, you are robbing yourself of beauty. . #paulina4decades

A post shared by Paulina Porizkova (@paulinaporizkov) on Nov 18, 2018 at 4:03pm PST

PEOPLE: Ar po pernykštės fotosesijos „Sports Illustrated Swimsuit Issue“ buvo baisiau pozuoti apsivilkus maudymosi kostiumėlį?

Paulina Porizkova: Štai koks yra keistas faktas. Buvo gerokai, gerokai sunkiau pozuoti visiškai nuogai, nei vilkint bikinį. Nuogumas man yra tarsi stop ženklas. Tu reikalauji dėmesio. Tai tarsi šauksmas. O pernykštė nuoga fotosesija buvo susijusi su moterų įgalinimu, moterimis, kurios tarsi susigrąžina savo kūną, ant kurio užrašytos istorijos apie tai, kokios jos yra. Tai buvo politinis ir socialinis pareiškimas, o ne koks pasimaivymas.

Pozuoti vilkint bikinį paplūdimyje yra pasimaivymas. Ir tai yra gerokai sunkiau ir sudėtingiau moteriai, kuriai yra beveik 54 metai. Kuriai visuomenė sako, kad jos seksualumo ir jausmingumo galiojimas baigėsi. Manau, kad reikia didžiulės drąsos būti autentiška „penkiasdešimties su trupučiu“ moterimi su celiulitu, raukšlėmis ir pavytusia oda ir vis tiek pozuoti taip, tarsi turėtum teisę reikalauti, kad į tave žiūrėtų ir tavęs geistų. Man buvo didelė garbė pabandyti tai padaryti ir tai buvo labai baisu.

View this post on Instagram

Au naturel. . . For Grazia magazine’s (@grazia) 80th anniversary issue. . Photo by Fabrizio Ferri (@fabrizioferriofficial) . Hair by Brian Magallones (@brianmagallones) . Makeup by Moyra Mulholland (@moyramulholland) . #paulina4decades #grazia #fabrizioferri #AnyAgeAnyBody

A post shared by Paulina Porizkova (@paulinaporizkov) on Nov 9, 2018 at 7:30pm PST

PEOPLE: Neskaičiuojant praėjusių metų, kada paskutinį kartą fotografavotės „Sports Illustrated Swimsuit Issue“?

Paulina Porizkova: Paskutinį kartą žurnalui kaip viena iš jo merginų fotografavausi 1989 metais. Taigi, prieš 30 metų? Tačiau žinau, kad pirmą kartą ant viršelio atsidūriau prieš 35 metus!

PEOPLE: Papasakokite apie pirmąjį kartą, kai pozavote „Sports Illustrated Swimsuit Issue“. Kaip vyko fotosesija?

Paulina Porizkova: Mano pirmoji fotosesija vyko 1983 metais Jamaikoje. Tuomet man buvo 17 metų ir gyvenau Paryžiuje. Kai mano agentūra Paryžiuje man pranešė, kad esu atrinkta fotografuotis žurnalui „Sports Illustrated“, supykau, sakydama, kad nemėgstu sporto ir nesifotografuoju sporto katalogams. Žinoma, man iš karto parodė žurnalo viršelį ir be jokių ceremonijų pasakė, kad esu idiotė.

(Buvusi „Sports Illustrated Swimsuit Issue“ redaktorė) Jule Cambell smarkiai rizikavo nusprendusi pasamdyti mane, gyvai manęs nemačiusi. Tai buvo pirmas kartas žurnalo istorijoje. Ir ji vos negavo širdies smūgio, kai aš išlipau iš lėktuvo vilkėdama marškinėlius su užrašu „Per girta d..lkintis“ ant krūtinės. Laimė, po dienos darbo buvo aišku, kad neturiu problemų dėl alkoholio, tiesiog mano humoro jausmas prastas.

Fotografavimasis žurnalui „Sports Illustrated Swimsuit Issue“ paauglystėje buvo vienas sunkiausių mano modelio darbų. Teko keltis trečią ryto, kad galėtume užfiksuoti saulėtekį. Reikėjo pačiai tvarkytis plaukus ir darytis makiažą. Ir paprastai tai reikėjo daryti atvykus į vietą furgono gale. Man teko fotografuotis Australijoje, kur dar buvo žiema ir labai šalta. Tačiau „bikiniai neturi kišenių“. Nesijaudinau nei dėl drabužių, nei dėl kokių klosčių, negalvojau, kaip geriausiai pademonstruoti bikinį, tik vis galvojau, ar mano plaukai plevena į tinkamą pusę.

PEOPLE: Kokio patarimo laikotės visą savo karjerą?

Paulina Porizkova: Jule Campbell pasidalino su manimi Christie Brinkley metodika, kaip pasukti klubus į šoną, o pečius į kamerą, tuo pat metu įkvėpti ir sulaikyti kvėpavimą. Iki šios dienos visoms savo draugėms, kurios nerimauja dėl savo klubų (per didelių ar per mažų) aš rodau, kaip tai padaryti ir puikiai atrodyti nuotraukoje vilkint bikinį. Ačiū, Christie!

View this post on Instagram

Tuesday evening, Martha’s Vineyard. ⚓️🐳🌅 . . 📷 cred: Teodora Roma 🍀 . #paulina4decades

A post shared by Paulina Porizkova (@paulinaporizkov) on Aug 17, 2018 at 8:52am PDT

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(75 žmonės įvertino)
3.7600

Naujose paviešintose karališkųjų rūmų nuotraukose - ir pirmieji savarankiški princo Louiso žingsniai (11)

Mažasis princas Louisas jau vaikšto! To įrodymas – paviešintos naujausios princo Williamo ir...

Per sporto renginį užpultas Arnoldas Schwarzeneggeris (4)

Holivudo žvaigždę Arnoldą Schwarzeneggerį šeštadienį per jo vedamą sporto renginį Pietų...

Princas Harry ir Meghan Markle švenčia pirmąsias vestuvių metines: parodė, kas meilės dieną liko už kadro (3)

Gegužės 19-ąją Sasekso kunigaikščiai švenčia savo pirmąsias vestuvių metines. Šia proga...

Vindzoro pilyje – karališkos ledi Gabriellos vestuvės: princas Harry į ceremoniją atvyko be žmonos (14)

Šeima, kolegos, artimieji šeštadienį rinkosi pasveikinti karališkosios nuotakos ledi Gabriellos...

Serialo „Melrouzas“ žvaigždė Heather Locklear ir vėl atsidūrė reabilitacijos klinikoje, artimieji nuleido rankas (20)

57 m. aktorė Heather Locklear vėl atsidūrė reabilitacijos klinikoje, patvirtino šaltinis...

Top naujienos

Rūtos pasitraukimo aplinkybės: tai brendo jau kurį laiką (189)

Trečiadienį ryte Londono olimpinė čempionė Rūta Meilutytė pranešė baigianti savo...

Fotografavo vėžiu sergančias mamas su vaikais: buvau šokiruota, kiek moterų kasdien yra diagnozuojama ši liga (19)

Amerikoje gyvenanti žinoma lietuvių kilmės fotografė Giedrė Gomes neseniai pristatė visiškai...

Nausėda apie „valstiečių“ rinkimų retoriką: niekada nežinai, kas yra dugnas (120)

Prezidento posto siekiantis Gitanas Nausėda sako, kad iš susitikimų su Lietuvos žmonėmis...

Po rekordinių karščių – staigios permainos: Lietuvoje siautės vėjas, trankysis perkūnija

Vieni džiaugiasi rekordiškai šiltomis dienomis, kiti pergyvena dėl ilgai besitęsiančių sausų...

Užkalnis. Nebesvarbu, kas bus prezidentas (159)

Jau daugiau nei savaitę Lietuva gyvena nuostabiai kaip niekada. Gal kažką gerai darė išeinanti...

Adomaitis ragino pamiršti rezultatą, Maksvytis apgailestavo dėl „sudegusios komandos“ (4)

Vilniaus „Ryto“ komandos vyriausiasis treners Dainius Adomaitis po pirmųjų „Betsafe-LKL“...

Amerikiečių analitikai įvertino Kremliaus ginkluotę gegužės 9-osios parade (357)

Nepaisant to, jog technika smarkiai pasenusi, o ir gamybos bazė kaip reikiant šlubuoja, Rusijos...

Karbauskis: jeigu mes siūlysime nebalsuoti, laimės Šimonytė (257)

Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjungos lyderis Ramūnas Karbauskis sako siūlysiantis...

Parduoda seniausią pasaulyje „Porsche“ – prašys svaiginančios sumos (6)

Yra nemažai žymių aukcionų organizatorių, į kurių rankas kartas nuo karto patenka patys...

„Neptūną“ užsmaugęs ir sutriuškinęs „Rytas“ priartėjo prie finalo (90)

Vilniaus „Ryto“ komanda žengė didžiulį žingsnį „Betsafe-LKL“ finalo link. Pirmose...