Ji nežinojo, kad jos frazę užfiksavo priešais įjungtas mikrofonas. Kai reportažą apie jos neapykantą hortenzijoms interneto svetainėje „YouTube“ peržiūrėjo 2,5 mln. lankytojų, popkaralienė sukūrė nebyliojo kino stiliaus filmuotą parodiją, pavadintą „Madonnos meilės laiškas hortenzijoms“.
Nespalvotoje parodijoje Madonna apkabina hortenzijas, o apačioje pasirodo titrai: „Neįsivaizduojate, kiek naktų nemiegojau ir galvojau, kaip jus įskaudinau. <...> Jei galėčiau atsiimti savo žodžius, atsiimčiau, deja, negaliu, tad kas belieka?“ O tada netikėtas atsakymas: „Išlieka faktas, kad nepakenčiu hortenzijų ir visada jų nekęsiu. Tai laisva šalis ir man patinka rožės“