Automobilyje snaudžiantį pareigūną ankstų pirmadienio rytą nufotografavo vienas praeivis. Be kita ko, automobilis stovėjo draudžiamoje vietoje.

Kai nuotrauka kitą dieną pasirodė bulvarinio laikraščio "The Sun" pirmajame puslapyje, pareigūno nusižengimas tapo nacionaliniu skandalu.

Be to, pervargęs policininkas miegantis pastebėtas likus kelioms valandoms iki Didžiosios Britanijos vidaus reikalų ministro Deivido Blanketo vizito Bristolyje. Ministras čia norėjo kalbėti apie griežtesnius veiksmus kovojant su nusikalstamumu gatvėse.