Urugvajaus autoriaus Eduardo Galeano knygoje nagrinėjama svetimų valstybių intervencija į regioną.

Joje kalbama apie ispanų užkariavimus prieš 500 metų bei tolesnius įvykius iki pat šių dienų.

H. Chavezas knygą, mėgstamą kairiųjų, B. Obamai šeštadienį įteikė Trinidade ir Tobage vykusiame Amerikos žemyno lyderių susitikime.

B. Obama atrodė nustebęs, kai H. Chavezas pakilo iš savo vietos, įteikė knygą bei paspaudė jam ranką.

Tai buvo egzempliorius minkštais viršeliais, ispanų kalba, su dedikacija „Obamai, nuoširdžiai“.

Kiek vėliau B. Obama sakė: „Na, aš manau, kad tai buvo malonus gestas – dovanoti man knygą. Aš mėgstu skaityti“.

Šiaip ar taip, H. Chavezui tai buvo rimtas žingsnis.

„Ši knyga yra paminklas Lotynų Amerikos istorijoje“, – žurnalistams sakė jis.

Tai nėra pirmas kartas, kai H. Chavezo pasirinktos knygos išpopuliarėja, teigia BBC korespondentas Gregas Morsbachas.

Prieš trejus metus per savo kalbą Jungtinėse Tautose H. Chavezas paminėjo Noamo Chomsky „Viešpatavimas ar išgyvenimas: Amerikos globalaus dominavimo paieškos“ („Hegemony or Survival: America`s Quest for Global Dominance“) ir ši knyga iškart pakilo į pirmąją Amazon.com sąrašo vietą. JAV ir Europos parduotuvės turimus egzempliorius pardavė per kelias dienas ir iš leidėjų buvo užsakyta dar dešimtys tūkstančių kopijų.