aA
„Manęs pirmą kartą važiuojant pro kapines paklausė, ar čia turgus“, – apie prekyvietes gėlėmis prie kapinių rašė už olando ištekėjusi DELFI skaitytoja Rasa. Komentaru apie tai, kaip skiriasi Nyderlanduose ir Lietuvoje gyvenančių žmonių požiūris į kapines DELFI Piliečio feisbuko paskyroje pasidalijusi moteris sutiko daugiau papasakoti apie tai, kaip kitaip šiose šalyse žvelgiama į svarbių dienų ir švenčių minėjimą.
Princo Friso atminimui trumpam sustabdyti Nyderlandų vėjo malūnai
© AFP/Scanpix

Rasa pasakojo, kad vyro gimtinėje – Nyderlanduose – lankosi dažai, ten gyveno trejus metus. Dabar šeima grįžo į Lietuvą, kur gyventi patinka Rasos sutuoktiniui olandui, tačiau moteris nori grįžti į mylimojo namus.

Moteris rašė, kad skirtumų olandai ir lietuviai turi nemažai.

„Visų pirma, lietuviai pikti, niurzgos, nelabai draugiški kitataučiams, norintys pasipuikuoti. Olandai – paprastesni, draugiški, malonūs, bent jau man tokie pasitaikė. Vyras labai stebisi, kad atvažiuojant pas lietuvį, stalas bus nukrautas, bent jau mano šeimoje, visada, o Nyderlanduose svečiai vaišinami tik kava, jokių sumuštinių, kepsnių, tortukų niekas neduoda. Mano vyras sako, kad jam labai patinka Lietuva, nes čia sutiko mane“, – rašė DELFI skaitytoja Rasa.

Pasak skaitytojos, lietuviams iš olandų reikėtų pasimokyti pagarbos savo artimui, meilės, gražių santykių, mažiau pūstis, būti paprastesniems. „Lietuviai iš tikrųjų išleidžia labai daug pinigėlių norėdami pasirodyti“, – savo nuomonę dėstė moteris.

DELFI skaitytoja Rasa tikino, kad susipažinusi su olandais, juos tiesiog pamilo.

„Aš labai myliu olandus – gal kas sakys, kad jie šalti, nepriima į savo ratą, teko tai straipsnyje skaityti, bet aš to nepajutau. Tai labai draugiški, svetingi, malonūs žmonės. Miestelyje, nesvarbu, ar tu pažįstamas, ar ne, visi su tavimi sveikinasi „Hallo“ – ar vaikas, ar senas žmogus. Tai mane sužavėjo. Čia – apie tikrus Olandijos miestelius, kur jaučiama tikra Nyderlandų dvasia. Didieji miestai – kitokie, ten – internacionalas, Amsterdame begalė imigrantų, kur ne kur kalbama olandų kalba, bet daugiausiai – anglų. Vienoje parduotuvėje mano vyrui teko kalbėti angliškai, nes olandiškai nebesuprato“, – teigė moteris.

Po Vėlinių, ji sutiko pasidalinti, kaip skirtingai lietuviai ir olandai mini ar švenčia jiems svarbias dienas.

Apie Vėlines

Lietuvoje ir Nyderlanduose kartu su vyru olandu gyvenanti moteris Vėlinių dieną rašė, kad, pasak olandų, Lietuvos kapinėse „per daug gėlių darželių“.

„Pas juos viskas paprasčiau – ten žmogų gyvą gerbia, o ne kai numiršta iš proto eina, kas didesnį ir brangesnį paminklą pastatys“, – sakė ji.

Pasak moters, jos vyras su šeima labai stebisi, kiek daug per Vėlines prie kapinių būna automobilių ir gėlių prekyviečių.

„Kai važiavome pro kapines pirmą kartą, manęs net paklausė, ar čia turgus . Teko būti kapinėse Nyderlanduose – viskas kitaip, pas mus gal per daug pompastikos“, – rašė ji.

Apie Kalėdas ir Velykas

DELFI skaitytoja Rasa papasakojo ir apie didžiąsias šventes. Jas jai yra tekę švęsti ir Nyderlanduose, ir Lietuvoje. Pasak lietuvės, nors olandai ir ruošiasi Kalėdų ir Velykų šventimui, to tikrai nedaro visą dieną.

„Žmonės ten tikrai tiek (šventėms – DELFI) nesiruošia. Pas juos per Kalėdas yra valgomos ir gatvėse pardavinėjamos tokios spurgos „Ollie-bollen“, vyksta dideli turgūs, kur parduodami įvairiausi dirbiniai. Prieš Kalėdas vaikams į batus dedami tokie sausainukai, vadinami „Pepernot“ su pipirų ir imbiero mišiniu, o aplankyti ateina „Sintarklass med swarte pit“. Tai kaip mūsų Kalėdų senelis ir juodasis jo padėjėjas Pitas – jis būna tamsios odos. Tai – iš senųjų olandų tradicijų. Dabar, kiek žinau, juodąjį Pitą tamsiaodžiai imigrantai nori uždrausti, vadina tai diskriminacija“, – DELFI Piliečiui pasakojo skaitytoja Rasa.

Moters teigimu, jos vyras ir jo šeima labai stebėjosi lietuviškomis Kūčiomis ir tuo, kaip jos mama pagal tradiciją ruošia 12 patiekalų.

„Pas juos to nėra. Jie krikščionys, bet protestantai. Kiek žinau, Nyderlandų katalikai irgi švenčia paprasčiau. Mano anyta sako – jūs tiek mažai uždirbate, o tiek daug išleidžiate dovanoms“, – skirtumus vardijo moteris, neslėpdama, kad olandus stebina lietuviški šventimo mastai.

Rasos teigimu, ir Velykos Nyderlanduose minimos paprasčiau nei tėvynėje.

„Paprastai vaikučiai ieško paslėptų šokoladinių kiaušinių, šeima vakarieniauja. Ten būna pietūs-vakarienė – visa šeima renkasi 18 val. ir daug valgo. Olandai maitinasi labai daug ir riebiai, o man būdavo labai sunku iškęsti iki tos 18 val. Norėdavau valgyti, nes pas mus valgomi pietūs, bet paskui pripratau“, – apie Velykų šventimą rašė Rasa.

Ji pasakojo, kad olandai labai religingi ir prieš didžiąsias šventes visa šeima į bažnyčią sekmadienį eina 2 kartus – ryte ir vakare. Maldos namuose renkasi ir daug jaunimo.

Gyvenate svetur? Esate pastebėję panašių skirtumų? Galite papasakoti apie gyvenimą svečioje šalyje, ten pažintas tradicijas, tai, kas jums sukėlė nuostabą? Pasidalykite mintimis ir nuotraukomis pilieciai@delfi.lt su prierašu „Svetur“.

Įvertink šį straipsnį
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
(0 žmonių įvertino)
0
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

BMW vairuotojas savo nekantrumu siutino kitus eismo dalyvius (16)

Lietuvoje jau susiformavęs neigiamas stereotipas apie BMW vairuotojus. Labiausiai dėl...

Pasiūlė neįtikėtiną idėją, kaip pamiršti buvusįjį: „sušerti“ surikatoms (17)

Galbūt nesenai patyrėte nelaimingą meilę? „Zoopark“ kviečia neįprastai pamiršti tuos, kurie...

Lietuvį Didžiojoje Britanijoje nustebino užrašas ant čekio (24)

„Brexit“ vis dar vyksta, tačiau Didžiojoje Britanijoje gyvenantys tautiečiai pastebi įvairių...

Top naujienos

Sovietų valdžios įslaptintas incidentas: Uralo kalnuose rasti septyni kūnai, mįslingos detalės šiurpą kelia iki šiol (107)

Rusijos generalinės prokuratūros atstovas Aleksandras Kurenojus vasario 1 d. pranešė, kad tyrėjai...

Nekilnojamojo turto kainos: problemos Švedijoje galėtų persikelti į Lietuvą (26)

Nekilnojamojo turto rinkos burbului Švedijoje artėjant pabaigos link, „Swedbank“ ekonomistas...

Lietuviai aplankė išskirtinę Indijos vietą, kurioje streikai – kasdienybė: viskas dėl moterų (16)

Praleidę keturias dienas Alapuroje, pasidžiaugę „Backwaters“ ir pliažais, atšventę...

Skurdas pagal norvegus: pinigų stoka besiskundžianti 50-metė norvegė laukia 1700 eurų pensijos (407)

51 m. norvegė Liv Iversen yra seniausio lėlių teatro pietvakarinėje Norvegijos pakrantėje...

Ivaškevičius: daug kartų norėjau atsisakyti šitos premijos (526)

Teikiant nacionalines kultūros ir meno premijas, prezidentė Dalia Grybauskaitė šeštadienį...

Antrajame „Eurovizijos“ pusfinalyje – arši kova: paaiškėjo dar 4 finalistai (437)

Vasario 16-osios vakarą suskambo antrasis nacionalinės „ Eurovizijos “ pusfinalis. Ši...

Globos namų darbuotoja nusprendė prabilti apie tai, kas vyksta už uždarų durų: situacija kelia nerimą (116)

Kylantys incidentai, psichologinės pagalbos trūkumas ir nekompetetingi darbuotojai – tokias...

Kurtizanių amžius Paryžiuje: nuo slaptų bordelių iki šampano vonių ir „meilės kėdės“ (42)

Prieš kelis metus Paryžiaus Orsė muziejus (Musée d'Orsay) pirmą kartą surengė šokiruojančią...

Adomaitis galimybes finale vertina vienodai, Maksvytis gailisi suklydęs ir nesuvaldęs auklėtinių (40)

Luigi Lamonica buvo labiausiai aptarinėjamas personažas prieš Karaliaus Mindaugo taurės finalo...

Gydytojas kritiškai įvertino plintančią sveikatingumo madą: tai tinka tikrai ne visiems (51)

Tikriausiai televizijoje ir socialiniuose tinkluose teko pastebėti vis dažniau atsirandančius...