Pasak Kandaharo provincijos gubernatoriaus Tooryalai Wesos, dėl Afganistano saugumo pajėgų "aplaidumo" iš viso pabėgo 478 kaliniai. Tunelis buvo kasamas iš namo, esančio netoli kalėjimo.
Remdamasi vietos valdžia BBC pažymi, kad kai kurie pabėgėliai sučiupti, bet tikslus jų skaičius nenurodomas.
"Kelių šimtų metrų tunelis buvo iškastas pietinėje kalėjimo komplekso dalyje, ir 476 kaliniai pabėgo praėjusią naktį", - cituoja BBC kalėjimo viršininko generolo Ghulamo Dastageero Mayaro žodžius.
Talibai, tuo tarpu, pranešė išvadavę 541 kalinį. Kelis mėnesius kasę tunelį, kovotojai išvedė kalinius ir automobiliais išvežė į saugias vietas.
"Mudžahidai pradėjo kasti 320 metrų ilgio tunelį pietinės kalėjimo pusės link; jis buvo baigtas per penkis mėnesius, apeinant priešo patikros postus ir Kandaharo-Kabulo plentą, vedantį tiesiai į kalėjimą", - sakoma Talibano pranešime.
Dar jame nurodoma, kad tunelis buvo baigtas sekmadienį vėlai vakare; šimtai kovotojų iš kalėjimo išėjo per puspenktos valandos.
Talibų atstovas Zabiullahas Mujahidas sakė, kad 100 išvaduotųjų yra Talibano vadai, o kiti - daugiausia kovotojai.
Šis pabėgimas - antrasis iš šio kalėjimo per trejus metus. 2008 metų birželį mirtininkas susprogdino ir sugriovė vartus prie kontrolės ir leidimų tikrinimo punkto, po to iš kalėjimo pabėgo šimtai kalinių.
Šiame itin griežtai saugomame kalėjime, esančiame Kandaharo miesto pakraštyje, laikomi 1,2 tūkst. kalinių - ir sučiuptų kovotojų, ir kriminalinių nusikaltėlių.
NATO vadovaujama Afganistano saugumo pajėgų vadovybė pranešė esanti pasirengusi padėti, jeigu to paprašys šalies valdžia.