aA
Bendru žemynu ir vertybėmis besidalijančios Europos šalys skiriasi savo kultūra ir kalbomis. Italas vargiai susišnekėtų su suomiu, o lietuvis neliktų suprastas Olandijoje. Tačiau pasirodo, panašumų tarp skirtingų kalbų vis dėlto galima rasti.
Europos kalbų etimologinis žemėlapis

Etimologinis Europos kalbų žemėlapis atskleidžia, kokių panašumų turi šio žemyno kalbos. Įdomu, kad galima rasti panašumų tarp lietuvių ir skandinavų kalbų: štai, pavyzdžiui, alus suomiškas – olut, tad jei atsidursite kokiame nors anglų kalbos užmirštame kampelyje ir norėsite užsisakyti alaus, tikėtina, kad jus vis tiek supras.

Su latviais kalbos panašumų žinoma yra daugiausiai, nes jos priklauso tai pačiai baltų kalbų grupei. Tad čia galima drąsiai klausti, kaip surasti bažnyčią, nes latviai ją vadina baznīca.

Kaimyninėse Lenkijoje ar Baltarusijoje jums tikrai nekils problemų norint užsisakyti arbatos, kuri čia skamba kaip herbata arba harbata. O štai lietuviškai paprašytą apelsiną ar ananasą jums paduos daugelyje Europos turgaviečių.

Daugiau apie kalbų panašumus – galerijoje.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Top naujienos

Vilniečių pora gyvenimą mieste išmainė į kaimą: melžti ožkas ir pjauti vištas mokosi iš „Youtube“ (76)

Jauna vilniečių pora prieš beveik metus pabėgo iš miesto šurmulio ir vidinę ramybę atrado...

Ruso vairuotojo dukra griebėsi stulbinamų triukų Niujorko turtingiausiems apmauti: nesigailiu (103)

Prisiekusieji nusprendė, kad Anna Sorokin kalta – ji apgaule išviliojo iš viešbučių,...

Šių metų „Eurovizijos“ nugalėtojas Duncanas Laurence – apie seksualinę orientaciją, svarbią žinutę ir svajones (399)

Naktį iš šeštadienio į sekmadienį Tel Avive (Izraelis) „Eurovizijos“ estafetė perduota...

Lietuvos balsai „Eurovizijoje“ pasiskirstė nevieningai: komisijos nuomonė stipriai prasilenkė su žiūrovų (11)

Kaip ir kasmet praūžus didžiajai „ Eurovizijai “ Europa pradeda skaičiuoti balus. Lietuva...

Paviešinti „Eurovizijos“ balsavimo rezultatai: Jurijų Veklenko nuo finalo skyrė tik vienas balas (95)

Šeštadienio vakarą paaiškėjo, jog kitąmet „Eurovizija“ vyks Olandijoje. Tel Avivo...

Maniakas, dėl kurio gyvenimas Panevėžyje sustojo: žmonės bijojo išeiti į darbą, mokyklos nutraukė pamokas (21)

Kai žudikas maniakas Edmundas Svotas teismo salėje išgirdo griežčiausią teismo nuosprendį, jam...

Lietuvos medikai ryžosi operacijai, kurios imtis bijojo ukrainiečiai: Oksanai išoperavo gigantišką auglį (66)

Ukrainietės Oksanos pilve sparčiai didėjo auglys . Navikas spaudė vidaus organus ir darėsi vis...

„Eurovizijos“ estafetė perduota Olandijai (976)

Šeštadienio, gegužės 18-osios, vakaras tapo lemtingu Olandijos atstovui Duncanui Laurence. Dainą...

Per žingsnį nuo finalo: „Warriors“ pastatė „Blazers“ ties prarajos riba

Stephenas Curry pelnė 36 taškus, Draymondas Greenas pridėjo septintąjį karjeros trigubą...

Košmaras Ukmergėje: kaimynų tualeto turinys atsiduria bendruose šiukšlių konteineriuose

Nuolatos girtaujantys, triukšmaujantys, landyne savo namus bei kiemą pavertę kaimynai – kai...