aA
Bendru žemynu ir vertybėmis besidalijančios Europos šalys skiriasi savo kultūra ir kalbomis. Italas vargiai susišnekėtų su suomiu, o lietuvis neliktų suprastas Olandijoje. Tačiau pasirodo, panašumų tarp skirtingų kalbų vis dėlto galima rasti.
Europos kalbų etimologinis žemėlapis

Etimologinis Europos kalbų žemėlapis atskleidžia, kokių panašumų turi šio žemyno kalbos. Įdomu, kad galima rasti panašumų tarp lietuvių ir skandinavų kalbų: štai, pavyzdžiui, alus suomiškas – olut, tad jei atsidursite kokiame nors anglų kalbos užmirštame kampelyje ir norėsite užsisakyti alaus, tikėtina, kad jus vis tiek supras.

Su latviais kalbos panašumų žinoma yra daugiausiai, nes jos priklauso tai pačiai baltų kalbų grupei. Tad čia galima drąsiai klausti, kaip surasti bažnyčią, nes latviai ją vadina baznīca.

Kaimyninėse Lenkijoje ar Baltarusijoje jums tikrai nekils problemų norint užsisakyti arbatos, kuri čia skamba kaip herbata arba harbata. O štai lietuviškai paprašytą apelsiną ar ananasą jums paduos daugelyje Europos turgaviečių.

Daugiau apie kalbų panašumus – galerijoje.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

Ar jumyse tūno parazitai: specialistai įvardijo, kam gresia didesnė tikimybė užsikrėsti ir koks gydymo būdas pražūtingas (14)

Naršydami internete aptinkame ne tik vertingos informacijos, bet ir tikrovės neatitinkančių...

Bioarcheologė: prieš kelis šimtus metų lietuviai gyvendavo tik iki 40 m. ir mirdavo nuo baisių ligų (38)

„Žmogaus griaučiai yra nuostabūs tuo, kad jie ne tik suteikia galimybę judėti ar apsaugo...

Iš byrančio lėktuvo krito 3 km ir išgyveno: atrodžiau kaip zombis žaizdose po oda išsirito dešimtys kirmėlių (98)

Septyniolikmetė Juliane Koepcke matė, kaip jos mamą galinga jėga išsiurbė lauk iš skrydžio...

Dėl lėktuvo gedimo prezidentė neišskrido į 100-mečio iškilmes Latvijoje (504)

Lietuvos delegacija, vadovaujama Respublikos Prezidentės Dalios Grybauskaitės, dėl netikėto...

Po daugelio metų aplankė Gariūnus: tokias kainas mieste sunkiai rasi (558)

Ilgus metus Gariūnuose nesilankiusi Aistė apniukusį šeštadienį nusprendė netysoti namie, o...

Goda Alijeva pirmajame interviu po skyrybų: stengiausi išgelbėti šeimą, bet nepavyko (81)

Skyrybų metu visuomet dūžta širdys, o kai esi viešas žmogus ir tavo asmeninį gyvenimą po...

Geidžiamas darbdavys Vilniuje samdiniams leidžia itin daug: įvaizdžiai privers gardžiai pasijuokti (90)

Vilniuje įsikūrusi IT sprendimus visame pasaulyje teikianti įmonės „ Tesonet “ yra esantys...

Didžiausio zumba šokių festivalio Lietuvoje „Timeless Zumba Fest 2018“ transliacija (36)

Didžiausio zumba šokių festivalio Lietuvoje „Timeless Zumba Fest 2018“ transliacija. Tiesiogiai...

Kas nutinka, kai alkoholis ir narkotikai nustoja veikti: 25 metus vartojęs vyras neturi ko slėpti (9)

„Kai būdamas 12 metų pirmą kartą pasigėriau, iškart nusprendžiau, kad tai bus mano gyvenimo...

20 metų jauniau atrodanti moteris išklojo savo paslaptį: tereikia valgyti kelis produktus dvidešimtukas (148)

Elizabeth Peyton-Jones – 49-eri, bet ji atrodo lyg būtų 30 m. amžiaus. Natūropatė, žolininkė,...