Bendru žemynu ir vertybėmis besidalijančios Europos šalys skiriasi savo kultūra ir kalbomis. Italas vargiai susišnekėtų su suomiu, o lietuvis neliktų suprastas Olandijoje. Tačiau pasirodo, panašumų tarp skirtingų kalbų vis dėlto galima rasti.
Europos kalbų etimologinis žemėlapis

Etimologinis Europos kalbų žemėlapis atskleidžia, kokių panašumų turi šio žemyno kalbos. Įdomu, kad galima rasti panašumų tarp lietuvių ir skandinavų kalbų: štai, pavyzdžiui, alus suomiškas – olut, tad jei atsidursite kokiame nors anglų kalbos užmirštame kampelyje ir norėsite užsisakyti alaus, tikėtina, kad jus vis tiek supras.

Su latviais kalbos panašumų žinoma yra daugiausiai, nes jos priklauso tai pačiai baltų kalbų grupei. Tad čia galima drąsiai klausti, kaip surasti bažnyčią, nes latviai ją vadina baznīca.

Kaimyninėse Lenkijoje ar Baltarusijoje jums tikrai nekils problemų norint užsisakyti arbatos, kuri čia skamba kaip herbata arba harbata. O štai lietuviškai paprašytą apelsiną ar ananasą jums paduos daugelyje Europos turgaviečių.

Daugiau apie kalbų panašumus – galerijoje.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

Top naujienos

„MG Baltic“ byla. Šimašiaus kabineto paslaptys, Butkevičiaus skambučiai ir „dyki pinigai“ (38)

Didžiojoje politinės korupcijos byloje dažnai minimas garsiajam Liberalų Sąjūdžio...

Dukart per mėnesį Lietuvoje apsiperkanti latvė: čia viskas pigiau, išskyrus vieną dalyką (137)

Daugeliui lietuvių jau įprastos tapo kelionės į Lenkiją apsipirkti. Kiek keisčiau galėtų...

Panevėžio miesto savivaldybę purto STT pareigūnai papildyta (40)

Antradienio rytą Specialiųjų tyrimų tarnybos pareigūnai apsilankė Panevėžio miesto...

Skvernelis neigia kalbas apie atsistatydinimą siūlo tai padaryti nesutinkantiems su mokesčių reforma (40)

Jaučiu gerokai didesnę atsakomybę nei durų trinktelėjimai, LRT RADIJUI sako premjeras Saulius...

Apie savo ateitį prabilęs Šaras: „Žalgiris“ – elitinis Europos klubas (123)

„Sveikiname visus su čempionų titulu, sveikiname mūsų fanus. Sveikinu savo žaidėjus, kuriems...

Skelbia apėję draudimą tamsinti priekinius automobilio langus policija žada atkreipti dėmesį (1)

Viena Vilniuje įsikūrusi įmonė, kuri užsiima automobilių stiklų tamsinimu, savo „Facebook“...

JAV pagaliau sudėliojo visus taškus dėl Krymo papildyta (149)

Jungtinių Valstijų politika dėl Rusijos aneksuoto Krymo nepasikeitė, pareiškė Valstybės...

Orai: džiūstantiems lietaus dar teks palaukti (8)

Pavargę nuo karščių šiomis dienomis atsikvėps šiek tiek lengviau – temperatūra sumažės....

Moliūgus auginame konteineriuose: tai paprasčiau nei galvojote (3)

Jei jus kankina klausimas, kaip užsiauginti moliūgą konteineryje, bačkoje ar maiše, atsakymas...

10 kokybiškų išmaniųjų telefonų, kurių kaina nesiekia 150 eurų (30)

Šiais laikais nebūtina išleisti daug pinigų, jei norite įsigyti kokybišką išmanųjį...