Priminsime, kad gegužės-birželio mėnesiais vėžlienės sudeda kiaušinius lengvoje smėlėtoje dirvoje ir palieka, o rudenį išsiritę vėžliukai pasilieka žiemoti žemėje iki kito pavasario. Šiemet dėl užsitęsusios vasaros vėžliukai nusprendė nelaukti – rudenį ilgiau pašildžius saulutei pradėjo lįsti į paviršių. Tokiomis aplinkybėmis drėgnos ir šaltos žiemos Lietuvoje dažnai vėžliukams būna pražūtingos.
Balinių vėžlių buveinės

Vykdydami projektą kartu su Lietuvos zoologijos sodu „Balinių vėžlių (Emys orbicularis) Lietuvoje išsaugojimas ir populiacijos gausinimas“, spalio mėnesį iškasėme pusę dėčių ir išvežėme vėžliukus augti į zoologijos sodą. Apie šimtas vėžliukų, gyvenančių Lietuvos zoologijos sode, sausio pirmomis dienomis taip pat eis pamiegoti. Peržiemos jie šaldytuvuose prižiūrimi rūpestingų specialistų.

Darbai atlikti, vėžliukai „apkamšyti”, dabar galime ramiai sutikti Naujus metus.
Balinių vėžlių buveinės