Tačiau motina greitu judesiu griebė mažylį už paukaušio dantimis ir įtraukė atgal į saugų miško prieglobstį. Jis tespėjo gailiai kniauktelti.

Vaizdas nufilmuotas Kutnėjaus nacionaliniame parke, Britų Kolumbijoje. Jį Rickis Forbesas pačiame įraše ir vėliau žiniasklaidoms atstovams sakęs, kad tai „kiečiausias dalykas, kurį jam yra tekę pamatyti.“