Jungtinės Karalystės Česterio miesto zoologijos sode auga du mažosios pandos jaunikliai. Pasaulį jie išvydo birželio mėnesį, o lankytojams buvo parodyti spalio pabaigoje.
Paskelbę šį vaizdo įrašą zoologijos sodo interneto svetainėje, darbuotojai juokais atsiprašė žmonių, kad jiems teks žiūrėti „patį mieliausią vaizdo klipą“ iš visų kada nors pasirodžiusių internete.
Jame užfiksuoti du mažosios pandos jaunikliai. Neoficialiai šie gyvūnai vadinami „ugninėmis lapėmis“ (angl. „fire fox“). Teigiama, kad būtent iš čia kilo interneto naršyklės „Firefox“ pavadinimas. Patinėlio vardas Xu Xo kinų mitologijoje reiškia „pragaras“, „liepsnojantis ežeras“.
Jo sesutė vardu Tian Tan – „dangus“ arba „rojus“. Abu mažyliai gimė birželį ir keletą mėnesių praleido specialiai įrengtuose lizduose, kur juos prižiūrėjo tėvai – Nima ir Koda.
Dabar jaunikliai truputį paaugo ir smalsiai tyrinėja juos supančią aplinką. Pažinimo proceso metu jie ugdo vieną svarbiausių savo įgūdžių – karstymąsi po medžius. Mažosioms pandoms gresia išnykimas.
Per pastaruosius 50 metų laukinėje gamtoje (Indijoje, Butane, Nepale, Mianmare ir pietinėje Kinijos dalyje) šių gyvūnų populiacija sumažėjo 40 proc. – iki mažiau nei 10 tūkst. individų. Česterio zoologijos sodas dalyvauja tarptautinėje mažųjų pandų veisimo nelaisvėje programoje.