Šeima ant ratų. Afrikos link. Čiau Portugalija, Hola Ispanija
Susitikimas su garsiu keliautoju Aurimu Valujavičiumi ir smalsiosios Gibraltaro beždžionėlės
Pasigrožėję piečiausiu Portugalijos tašku, Ragauskai traukia Ispanijos link, kur laukia ypatingas susitikimas - šeima aplankys kitą Delfi žiūrovų mylimą keliautoją Aurimą Valujavičių, kuris ruošiasi savo didžiajai kelionei irkliniu laiveliu per Atlantą.
Simboliška, kad pas Aurimą šeima ne atvažiuoja, o atplaukia. Keliautojai susitikę pasidalina skirtingų savo kelionių įspūdžiais, Aurimas aprodo, kur laukia palankesnių orų prieš būsimą istorinę ekspediciją.
Kiek vėliau - Karamelės nuotykiai su valytuvais liūties metu. Ar pavyks Pauliui juos sutvarkyti?
Epizodo pabaigoje Paulius su dukrelėm pėsčiomis kerta sieną ir netrukus jau žvelgia į savo tikslą - Afriką nuo aukšto Gibraltaro kalno, kur jiems kompaniją palaiko daugybė smalsių ir įkyrokų beždžionėlių.