aA
Panašu, kad dabar Monika Pundziūtė-Monique gyvena savo populiarumo viršūnėje. Didžiulis būrys gerbėjų renkasi į sausakimšus koncertus, naujos dainos gimsta su įspūdingais vaizdo klipais, atlikėja dažnai sulaukia įdomių bei netikėtų bendradarbiavimo pasiūlymų, priverčiančių peržengti komforto zonos ribas ir išbandyti kažką naujo. Jau visai netrukus dainininkės balsą išgirsime kino teatruose ir tai – dar viena išsipildžiusi Monique svajonė.
Monika Pundziūtė - Monique
© DELFI / Šarūnas Mažeika

Šį penktadienį, rugpjūčio 23 dieną, Lietuvos didžiuosius ekranus pasieks animacinis filmas visai šeimai „Piktieji paukščiai. Filmas 2“, kur pamatysime ne tik naujausius šių visiems žinomų veikėjų nuotykius, bet ir išgirsime juos kalbant garsių Lietuvos aktorių bei dainininkų balsais. Saviškį vienai herojei paskolino ir Monique. Tai pirmasis kartas, kai atlikėja dalyvavo animacinio filmo garsinime.

„Gavusi pasiūlymą šokinėjau iš laimės kaip mažas vaikas. Aš to visada labai norėjau, man labai patinka mėgdžioti įvairius balsus, keisti tembrus, todėl šis pasiūlymas buvo kaip svajonės išsipildymas“, – DELFI pasakojo Monique.

Dainininkės teigimu, džiaugsmas kiek aprimo stojus prie mikrofono, nes ši užduotis pasirodė kiek sunkesnė, nei ji galvojo iš pradžių. Didžiausi iššūkiai buvo į veikėjos lūpas „įsprausti“ lietuviškai išvestą tekstą ir kuo tiksliau atkartoti net ir menkiausius garsus.

„Kai atvažiavau į atranką, paaiškėjo, studijoje žmonės nustebo, kad aš dainuoju kiek kitokiu balsu, nei kalbu, todėl prieš pat garsinimą teko namuose gerai prasidainuoti. Be to, dažnai sunku pritaikyti tą pačią intonaciją lietuviškai, kai herojė kalba angliškai. Todėl teko ir improvizuoti, ir bandyti keisti nuotaikas“, – su šypsena prisimena Monique.

Filme jai teko įgarsinti kiaulytę Kortnę: „Ji – tikra anarchistė, o tai – didžiulis mūsų panašumas. Ji užsispyrusi, nori visiems padėti, kartais lenda ten, kur nederėtų. O be to – ji visuomet su ausinėmis ir su telefonu, kas šiais laikais yra madinga ir stilinga. Dar labai svarbu tai, kad Kortnė labai drąsi. Tai irgi šiek tiek primena mane, nors ir ne visose situacijose. Galiu sakyti, kad ji mane net įkvėpė“, – įspudžius pasakoja dainininkė.

Monique
Monique
© Organizatoriai

Monique sako, kad dabar, kai jau darbas atliktas ir netrukus lietuviškai įgarsinta juosta pasirodys kino teatruose, jos nuomonė apie tai, kad dubliažas yra paprasta ir nesudėtinga užduotis, kardinaliai pasikeitė.

„Anksčiau man, kaip ir turbūt daugeliui, atrodė, kad tai smagus užsiėmimas: atvažiuoji, pasimaivai ir viskas baigta. Tačiau buvo ir tokių momentų, kai nesisekdavo, teko daryti daug dublių. Tada nori nenori kildavo klausimas, o ką aš čia išvis veikiu? Gal kitas kažkas daug geriau tai padarytų? Tačiau vėliau, kai jau viskas pasiseka, supranti: štai dėl ko aš čia! Ir tas jaučiamas malonumas užgožia visus nevykusius kartus – tuomet pajauti didžiulį pasitenkinimą, kad gali daryti ne tik tai, ką jau gerai moki, bet ir išbandyti visiškai naujus dalykus. Tad tie sunkumai greitai pasimiršta“, – pasakoja dainininkė, kuri taip pat nekantrauja rezultatą išvysti kino teatruose.

Kaip jai sekėsi studijoje galite pamatyti čia:

Kritikų recenzijose teigiama, jog ir taip labai sėkmingo animacinio filmo tęsinys „Piktieji paukščiai. Filmas 2“ pranoko pirmąją dalį sąmoju ir humoru. Taip pat juostos kūrėjai liaupsinami už tai, kad sugebėjo ją pritaikyti įvairiausio amžiaus vaikams, tačiau neabejojama, kad suaugusiems žiūrovams taip pat žiovauti neteks. Ypač, kai galėsime lengvai atpažinti filmą įgarsinusių žinomų žmonių, tokių kaip Vaidotas Martinaitis, Vytautas Rumšas, Monique, Dainius Kazlauskas, Sigutis Jačėnas, Orijus Gasanovas, Dileta Meškaitė-Kiselienė ir kt. balsus.

„Piktieji paukščiai. Filmas 2“ rodys istoriją, kaip nugalėję žaliąsias kiaules, norėjusias pavogti paukščių kiaušinius, Raudonukas, Čakas ir Bomba mėgaujasi savo naujuoju didvyrių ir gelbėtojų statusu. Nugalėtos kiaulės gyvena netolimoje saloje ir, vadovaujamos savojo karaliaus, kurpia vis naujus keršto prieš paukščius planus.

Tačiau viskas pasikeičia, kuomet iškyla netikėta grėsmė iš ne per toliausiai esančios trečiosios salos. Pasirodo, tame ledo kampelyje jau daugybę metų gyvena paslaptingas purpurinis paukštis Zeta, kuriam iki gyvo kaulo įgriso nuolat kalenti snapu iš šalčio ir jis nusprendžia pasidairyti naujų namų. Žinoma, ne draugiškai, o pasitelkęs visą savo išmonę ir naujausius karinius išradimus. Atsiradus naujam priešui, paukščiai ir kiaulės privalo bent laikinai užmiršti savitarpio nesutarimus ir susivienyti prieš bendrą grėsmę.

Filmo anonsas:

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(5 žmonės įvertino)
2.6000

Agnei Kuzmickaitei – užsienio spaudos dėmesys: Rita Ora sužibėjo lietuvių dizainerės drabužiais (29)

Drugelio simbolį drabužiuose lengvai atpažįsta jau dažnas lietuvis – tai dizainerės Agnės...

Vestuvėse sublizgėjusią Viktoriją Siegel gerbėjai užvertė komplimentais: pademonstravo šiuolaikiškos princesės įvaizdį (214)

Šis savaitgalis žinomai tinklaraštininkei Simonai Lipnei ir jos vyrui Mindaugui buvo ypatingas –...

Laima Lapkauskaitė atvirai – apie pasmerkimą po skyrybų, šiuolaikinių vaikų akibrokštus ir veidmainišką šou verslą (110)

Daug girdime apie tuos, kuriems ji padėjo iškilti, tačiau vis rečiau matome ją pačią. Naujoje...

Garsioji pajūrio vizažistė Reda Mauricienė įsiamžino seksualioje fotosesijoje: jei šypsaisi – žmonės tavęs nemėgsta (309)

20 tūkst. sekėjų socialiniame tinkle „Instagram“ subūrusi klaipėdietė Reda Mauricienė...

Ingrida Martinkėnaitė įsigijo naują būstą pajūryje: apartamentuose – baseinas, kubilas, pirtis (77)

Rugsėjo penkioliktąją žavioji grupės „69 Danguje“ narė Ingrida Martinkėnaitė švenčia...

Top naujienos

Orai: teks pratintis prie darganos (1)

Artimiausiomis dienomis mūsų šalies orus lems aktyvus Atlanto ciklonas, jis neš vėjuotus,...

Kai skiriasi garsūs ir įtakingi: įvardijo didžiausią viešumo žalą ir naudą (41)

Vieni visuomenėje žinomi, garsūs ir įtakingi asmenys savo asmeninio gyvenimo dramas bando slėpti...

„Raganiaus“ autorius Andrzejus Sapkowskis: kvailių širdys yra pramogų namuose (41)

„Taip, kai kurie mano herojai konservatyvūs. Jie išpažįsta tvirtas klasikines vertybes”, –...

Jau ruošiasi naujai erai: 4G sujungė žmones, o 5G sujungs daiktus (167)

5G vadinamos mobiliojo ryšio technologijos leis darbus atlikti greičiau, paprasčiau ir nuotoliniu...

Giedrė Kilčiauskienė atsakė į intriguojančius vaikų klausimus: kam reikalingi „influenceriai“ ir kur dingo sniegas? (9)

Muzikinių grupių „Pieno lazeriai" ir „Empti" vokalistė Giedrė Kilčiauskienė ne iš...

Rezultatyviausias Eurolygos žaidėjas regi „Žalgirį“ atkrintamosiose, savo buvusių klubų – ne (1)

Rezultatyviausiam Eurolygos krepšininkui skiriamą Alphonso Fordo apdovanojimą praėjusį sezoną...

Ekspertas apie Rusijos kariuomenę: net sovietmečiu taip nebūdavo (572)

Pastarųjų dvidešimties metų Rusijos tiriamosios žurnalistikos atstovai Andrejus Soldatovas ir...

Psichologė patarė, kaip pasirinkti palankiausius gyvenimo sprendimus

Kiekvieną dieną mes priimame sprendimus. Sprendžiame, ką valgyti, ką rengtis, kur eiti, ką...

10 geriausių Europos poilsio vietų atostogoms prie ežerų ir upių

Rudens pradžia – idealiausias metas keliauti. Turistų minios atslūgsta, alinanti kaitra – taip...