aA
„Dešimt metų – tiek laiko prireikė, kol radome raktą į lietuvišką šios dainos versiją", - pasakojo grupės „Funky" lyderė Beata. Ji kartu su kolega Igoriu Jarmolenka pristato trečiąjį bendrą jų dueto darbą, šįkart pavadintą „Meilės istorija".
Beata Wilkin, FOTO: Ilya Yakover
Beata Wilkin, FOTO: Ilya Yakover

Melodiją dainai Beata parašė tuomet, kai laukėsi savo jaunėlės dukters Izabellos. Neužilgo gimė ir tekstas rusų kalba.

Keliomis kalbomis kurianti atlikėja sakė tuomet nesitikėjusi tokio dainos populiarumo – ji netgi skambėjo kaip pagrindinis itin populiaraus, milijonus gerbėjų turėjusio rusiško televizijos serialo kūrinys, skelbiama pranešime spaudai.

Romantiškai dainai Beata daugybę kartu mėgino parašyti lietuvišką tekstą, bet melodija su žodžiais vis nederėdavo.

„Neseniai kilo mintis paprašyti pagalbos pas Nijolę Tallat-Kelpšaitę. Pastaruoju metu daug bendraujame su šia legendine lietuvių estrados dainininke. Turbūt todėl ir maniau, kad būtent ji ras būdą, kaip atskleisti tai, ką iš tiesų norisi pasakyti“, – kalbėjo I. Jarmolenka.

Tai pirmas kartas, kai keturiolikai dainų albumų tekstus parašiusi Beata dainos autorystę dalinasi su kitu žmogumi.

„Bet rezultatas mus tikrai džiugina. Tai daina visiems romantikams“, – patikino I. Jarmolenka.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(39 žmonės įvertino)
4.2564

Atlikėja Muza Magda pristato dainą „Sin”: noriu atskleisti visas moters seksualumo puses

Grupių „Glasshous” ir „Eleven Degrees” narė, muzikinių projektų dalyvė Muza Magda...

Eksperimentiniai renginiai-koncertai: ar jie įmanomi Lietuvoje? (2)

Kas galima vienam - negalima kitam. Kol leidžiama organizuoti tūkstančius žmonių sutraukiančius...

Stanislavas Stavickis–Stano: neskirstykime vaikų į savus ir svetimus – padėkime atsiskleisti visiems

Daugiau nei 20 talentingų vaikų iš visos Lietuvos kartu su atlikėju ir prodiuseriu Stanislavu...

„Muzikos salė“ kviečia į paskutinę muzikos savaitę: virtualioje scenoje pasirodys Gabrielė Vilkickytė ir Andrius Kaniava

Trys mėnesiai pilni gyvo skambesio ir muzikinio jaudulio baigiasi – koncertų ciklas „ Muzikos...

Ilgai kurta vizija virsta realybe: Evgenya Redko pristato išskirtinio formato koncertą (2)

Aktyviai šiltąjį sezoną pradėjusi viena ryškiausių šių dienų šalies atlikėjų Evgenya...

Top naujienos

Prof. Stankūnas – apie COVID-19 atvejus Lietuvoje: tai gali būti trečiosios bangos „užsilenkimo“ signalai (13)

Lietuvos sveikatos mokslų universiteto profesorius Mindaugas Stankūnas pranešė, kad lyginant...

Naujausią tyrimą dėl „AstraZenecos“ ir „Pfizer“ vakcinų paskelbę mokslininkai: tiesiog neįtikėtina (275)

Skelbiama, kad daugiau nei 90 proc. britų po vienos „ AstraZenecos “ ar „ Pfizer “ vakcinos...

Širinskienė: gerbiu Raskevičių (121)

Lietuvos valstiečių žaliųjų sąjungos (LVŽS) narė Agnė Širinskienė teigė gerbianti Vytautą...

Viktorija Dačinskaitė | D+

Perpildyti konteineriai galutinai supykdė vilnietį: grasina baudomis, o atliekų dėti nėra kur

„Atlikite pareigą, vežkite, rūšiuokite. Ir kaip gi tai padaryti?“, - piktinasi Delfi...

Seime – idėja dėl prabangos mokesčio: paskaičiavo, kiek brangių automobilių prisipirko įmonės (282)

Nepaisant karantino ir pandemijos, pernai įmonės Lietuvoje prabangiems automobiliams išleido 67...

Epidemiologė po Šeimos gynimo maršo: grėsmė išplisti virusui – milžiniška (647)

Epidemiologai nesiima vertinti savaitgalį vykusio „Šeimų gynimo maršo“, tačiau pasak jų,...

Praeiviai atsakė, ką mano apie šių metų „The Roop“ diskoteką ir kokie Lietuvos šansai nugalėti (10)

Pagaliau sulaukėme! Tokius žodžius šiandien sako „Eurovizijos“ dainų konkurso dalyviai ir...

Pažėrė melagienos apie COVID-19 vakcinas, PGR testus ir pandemijos valdymą (1)

Laisvaslaikrastis.lt pasirodė interviu su Stefanu Hockertzu vertimas, kuriame pateikta melagingų...

Vilniuje, Didlaukio gatvėje, automobilis sutraiškė „Iki“ reklamą

Antradienio pavakarę, apie 16.07 val., Vilniuje, Didlaukio g., automobilis „Citroen Berlingo“...

Kalėjimų departamento Imuniteto tarnybos vadovė traukiasi, nors tyrimai dar nebaigti (22)

Prieš dvi savaites nuo pareigų laikinai nušalinta Kalėjimų departamento Imuniteto tarnybos...