aA
„Dešimt metų – tiek laiko prireikė, kol radome raktą į lietuvišką šios dainos versiją", - pasakojo grupės „Funky" lyderė Beata. Ji kartu su kolega Igoriu Jarmolenka pristato trečiąjį bendrą jų dueto darbą, šįkart pavadintą „Meilės istorija".
Beata Wilkin, FOTO: Ilya Yakover

Melodiją dainai Beata parašė tuomet, kai laukėsi savo jaunėlės dukters Izabellos. Neužilgo gimė ir tekstas rusų kalba.

Keliomis kalbomis kurianti atlikėja sakė tuomet nesitikėjusi tokio dainos populiarumo – ji netgi skambėjo kaip pagrindinis itin populiaraus, milijonus gerbėjų turėjusio rusiško televizijos serialo kūrinys, skelbiama pranešime spaudai.

Romantiškai dainai Beata daugybę kartu mėgino parašyti lietuvišką tekstą, bet melodija su žodžiais vis nederėdavo.

„Neseniai kilo mintis paprašyti pagalbos pas Nijolę Tallat-Kelpšaitę. Pastaruoju metu daug bendraujame su šia legendine lietuvių estrados dainininke. Turbūt todėl ir maniau, kad būtent ji ras būdą, kaip atskleisti tai, ką iš tiesų norisi pasakyti“, – kalbėjo I. Jarmolenka.

Tai pirmas kartas, kai keturiolikai dainų albumų tekstus parašiusi Beata dainos autorystę dalinasi su kitu žmogumi.

„Bet rezultatas mus tikrai džiugina. Tai daina visiems romantikams“, – patikino I. Jarmolenka.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(39 žmonės įvertino)
4.2564

Paskelbti M.A.M.A 2019 ceremonijos vedėjai ir kitos šou naujienos

Sausio 31 d. Kauno „Žalgirio“ arenoje nugriaudės 9-ieji Lietuvos muzikos apdovanojimai M.A.M.A....

Naujas grupės „Solo Ansamblis“ kūrinys „Baloje“ žymi naujo etapo pradžią

Po kūrybai skirtos pertraukos grupė „Solo Ansamblis“ pristato pirmąjį singlą „Baloje“ iš...

Gastroles Europoje paskelbęs Niklas Paschburg pristatė naują singlą ir vaizdo klipą

Trečiadienį (sausio 15 d.) gastroles po Europą paskelbęs vokiečių kompozitorius ir pianistas...

Grupės „2 Donatai“ lyderis Donatas Čižauskas prakalbo apie ateities planus

Naujieji metai nespėjo įsibėgėti, o vaikinų grupė „2 Donatai“ dirba intensyviai ir vieną po...

„Subtilu-Z“ nenustoja stebinti – pristato kartu su Gerai Gerai parengtą remiksą (1)

Charizmatiškoji „ Subtilu-Z “ ketveriukė verčia dar vieną naują puslapį – pristato...

Top naujienos

Gyvai / Graikijos ir Lietuvos čempionų mūšis: „Panathinaikos“ – „Žalgiris“ (36)

Penktadienio vakarą finišuoja 20-asis Eurolygos reguliariojo sezono turas. Vėliausiose jo...

Tragiška paskutinės raupų aukos istorija: manė, kad liga jau išnaikinta, bet vėl smogė pačiu netikėčiausiu metu (10)

1978 metų vasarą viso pasaulio mokslininkai ėmė kalbėti apie grandiozinį pasiekimą, kurio...

Magistralėje BMW taip rėžėsi į pėsčiąjį, kad net neaiški žuvusio žmogaus lytis (60)

Sausio 17-osios vakarą, apie 20.05 val., Šiaulių r., magistraliniame kelyje A12, ties Domantų...

Policija: nebuvo tokio įvykio kaip pagrobimas papildyta (591)

Penktadienio vakarą policijos pareigūnai sušaukė spaudos konferenciją naujienoms apie galimą...

Vitalija Guobė

Dieve, apsaugok nuo klasės susitikimų! (6)

Viskam yra ribos. Kai prieš Naujuosius dalyvavau klasės susitikime, visa pakylėta, šį kartą be...

Norite išvengti širdies ligų – privalote žinoti svarbų kraujo rodiklį: tuo pasirūpinti reikia kuo anksčiau (4)

Neseniai atlikto tyrimo autoriai pabandė atsakyti į klausimą, ar, atsižvelgiant į cholesterolio...

Tokio prekybininkų šou lietuvis dar nebuvo matęs: vokiečiai ten šėlsta nuo pat ankstaus ryto (10)

Šį kartą Orijus lankėsi Hamburge – viename įdomiausių ir gražiausių miestų Vokietijoje ....

Mirė mažiausias pasaulio žmogus (4)

Eidamas 28-uosius metus, mirė mažiausias pasaulio žmogus Khagendra Thapa Magaras, pranešama...

Barackas Obama žmoną pasveikino saldžia žinute „Facebook“: gimtadienį žymi dar niekur nematyti romantiški kadrai (8)

Buvęs prezidentas Barackas Obama pagerbė savo žmoną Michelle Obamą per jos 56-ąjį...

Paneigė dažnai išsakomą nuomonę dėl neigiamų palūkanų normų

Naujas Jeilio profesoriaus Paulo Schmelzingo straipsnis mums primena, kad problemų paprastai sukelia...