aA
Žinomas televizijos laidų vedėjas Žygimantas Stakėnas su šeima ryžosi ypatingai užduočiai – įgarsinti animacinį serialą vaikams „Dino nuotykiai“. Dinozaurams savo balsus „paskolino“ ir Žygimanto sūnūs – dešimties Kajus ir šešerių Pijus. Tai pirmas kartas Lietuvoje, kai garso įrašymas patikėtas šeimai su mažais vaikais, iš kurių vienas dar tik ikimokyklinukas.
Žygimanta Stakėnas su šeima
© Organizatorių nuotr.

Šiai užduočiai šeimą pasirinko edukacinė platforma vaikams ir tėvams „Mažųjų ekspertų mokykla“, kurios ambasadoriumi Žygimantas Stakėnas yra nuo 2015 metų.

Dvidešimt serialo „Dino nuotykiai“ serijų Stakėnai įgarsino per mažiau nei mėnesį. Žygimantui teko garsinti pagrindinį personažą – dinozaurą Dino. Dovilė suteikė balsą Kikai, vyresnėlis Kajus įgarsino Lupą, o jaunėlis Pijus – Koko. Šeima įrašė ir linksmą įžanginę serialo dainelę, kuri tikrai įsimins mažiesiems žiūrovams.

„Tai buvo smagus nuotykis, iš kurio daug pasimokėme. Visų pirma, išmokome portugališkai, kadangi filmukas originaliai įgarsintas šia kalba“ , – juokauja Ž. Stakėnas. „Mažųjų ekspertų mokyklos“ ambasadorius džiaugiasi, kad laikas įrašų studijoje sūnus išmokė kantrybės pabaigti pradėtą darbą.

„Pijus norėtų, kad viskas pavyktų iš karto, tad jam buvo sunku susitaikyti, kad kai kurias vietas reikėjo kartoti dar ir dar kartą. Tačiau kai galiausiai darbą užbaigėme, jis džiaugėsi ir didžiavosi savimi labiausiai iš mūsų visų. Pasigyrė ir seneliams, ir draugams, dabar nekantriai laukia filmuko pasirodymo“, – sako Ž. Stakėnas.

Kartu su Stakėnų šeima įrašų studijoje dirbęs režisierius Ramūnas Jasutis pastebi, kad įgarsinti dvidešimt serialo vaikams serijų – nelengva užduotis ir profesionalams. Šiam darbui, anot režisieriaus, reikia greitos reakcijos, atidumo, pageidautina mokėti originalo kalbą (šiuo atveju – portugalų), gebėti įsijausti į personažą, jo emocijas ir imituoti balsą, išlaikyti pasirinktą balsą ir emociją visą projekto laiką, nes retai kada filmas ar serialas įgarsinamas vienu ypu.

„Mano praktikoje nėra pasitaikę atvejų, kad įgarsinimo darbo imtųsi šeima, neturinti šio darbo patirties. Ypač noriu pagirti mažąjį Pijų, kuris atkakliai siekė tikslo ir suvaldė kylantį pyktį, susierzinimą. Ne kiekvienas suaugęs gali atlikti tokį darbą, ką jau kalbėti apie ikimokyklinuką“, – sako R. Jasutis.

Už gautą honorarą ir sunkų darbą įrašų studijoje Stakėnai pasidovanojo sau atostogas Graikijoje.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(0 žmonių įvertino)
0

Robertas Pattinsonas - realiausias kandidatas tapti naujuoju Betmenu

Robertas Pattinsonas , kuris dažnai tapatinamas su sekso simboliu, ryžosi išmėginti žmogaus...

Filmo „Ričardas atsisveikina“ recenzija: vienas geriausių Johnny Deppo pasirodymų per daugelį metų (1)

Mėgstantis ilgus atsisveikinimus, amerikiečių režisierius ir scenaristas Wayne'as Robertsas,...

Išvaizdos pokyčiais stebinantis aktorius Jonah Hillas: norėčiau pasakyti, kad suvalgiau stebuklingą piliulę (2)

„Klounas“ , „storas“, „negražus“ – tokie epitetai ilgą laiką lydėjo Holivudo...

Drama „Saulė irgi žvaigždė“ įžiebė naują žvaigždę: 19-metei pagyrų negaili nei Michelle Obama, nei Oprah Winfrey

„Tikiu meile iš pirmo žvilgnio, nes matau tai kasdien savo namuose. Mano mama ir tėtis,...

Statkevičiaus papuošta Dalia Ibelhauptaitė su kitomis Holivudo žvaigždėmis žengė Kanų raudonuoju kilimu (116)

Ketvirtadienio vakarą Europos akys krypo ne tik į tarptautinį dainų konkursą Tel Avive, bet ir į...

Top naujienos

Kubilius apie Nausėdos dalyvavimą rinkimuose: Karbauskis buvo teisus papildyta Nausėdos štabo komentaru (331)

Šeštadienį konservatorius Andrius Kubilius savo socialinio tinklo „Facebook“ paskyroje...

Išvykusi į komandiruotę, vilnietė neįtarė, kas dedasi jos bute: dabar sunku pažiūrėti kaimynams į akis (31)

Kartais nelaimės ištinka pačiu netinkamiausiu metu – tai gali įrodyti vilnietės Linos istorija....

Nausėda atkirto į Šimonytės štabo vadovo klausimus Šimonytės štabo vadovas kreipėsi į VRK (14)

Į Prezidento postą kandidatuojantis Gitanas Nausėda atsakė į Tėvynės sąjungos-Lietuvos...

Gediminas Jaunius. Geresnės „Eurovizijos“ ateities Lietuvos atlikėjams nebus, jei neišsklaidysime TV atrankų praeities šešėlių (62)

„Eurovizijos“ sezonas Lietuvai pasibaigė, deja, šįsyk nesėkmingai, į finalą nepatekome....

Politologas: Zelenskis priėmė vienintelį įmanomą logišką sprendimą (31)

Parlamentą paleidžiantis naujasis Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis siekia jam...

„Valstiečių“ klausimų kandidatams į prezidentus sąrašas - be galimybės išsisukti (42)

„Valstiečiai“ paviešino sąrašą klausimų, į kuriuos laukia atsakymų iš kandidatų į...

Specialistai imasi už galvų: daugelis lietuvių klysta dėl jau šį sekmadienį įvyksiančių rinkimų (24)

Gegužės pabaigoje Europos Sąjungos piliečiai rinks vieną svarbiausių Bendrijos institucijų –...

Su žemėmis sumaišytą Madonnos pasirodymą pamatyti nusprendęs Stano nustebo: patalpintame įraše pastebėjo apgavystę (2)

Pasibaigus „ Eurovizijai “, kalbos apie ją vis dar netyla. Dėmesio centre atsidūrė ne tik...

Gyvai / Krepšinio zona. LKL sostų karai ir Eurolygos finišas

Pirmadienį 14 val. DELFI TV laidoje „ Krepšinio zona “ – pokalbis su komentatoriumi Vaidu...

Niekas statybose nebenori dirbti už 700 eurų: darbo rankų jau ieško visur tik ne Lietuvoje (178)

Jaunimas nenori eiti dirbti į statybas, todėl yra pastebima, kad vis labiau trūksta darbo jėgos,...