Viena didžiausių Pietų Korėjos nacionalinių televizijų MBC naudojo 1986-ųjų Černobylio katastrofos vaizdus iliustruojant Ukrainos olimpinę rinktinę, taip pat pasitelkė riaušių Haityje nuotrauką ar reklaminį bitkoino plakatą žygiuojant Salvadoro olimpinei komandai.
„Mes atsiprašome įžeistų šalių, įskaitant Ukrainą, bei mūsų žiūrovų“, – skelbiama transliuotojo pranešime.
Iliustruojant kai kurias šalis buvo pasitelkti gastronominiai vaizdai, pavyzdžiui rodant italus demonstruota pica, žingsniuojant japonams – suši, o pasirodžius norvegams – lašišos.
TV režisieriai nesismulkino ir antraštėse. Štai Maršalo salas apibūdino kaip „buvusią JAV branduolinių ginklų bandymo vietą“, Haitį įvardijo kaip „šalį, kurioje nestabili politinė padėtis po prezidento nužudymo“, Sirija – šalis, kurioje „jau 10 metų vyskta pilietinis karas“.
Nepaisant atsiprašymo, tokie vaizdai ir antraštės sukėlė pasipiktinimą socialiniuose tinkluose.
„Tai rimtas diplomatinis nesusipratimas“, – rašė vienas komentatorių internete. Kitas pridūrė, jog „TV naudojo viską, ką pirmiausia skelbė „Google“.
