aA
Visi pasaulio futbolo čempionato transliuotojai iš Kataro gauna tą patį signalą, bet vaizdas Kinijos televizijos žiūrovų ekranuose per rungtynes skiriasi nuo to, ką mato likusi auditorija.
Kinijoje ir likusiame pasaulyje čempionato transliacijos turi vieną skirtumą
Kinijoje ir likusiame pasaulyje čempionato transliacijos turi vieną skirtumą
© DELFI montažas / Scanpix

Pastebėję skirtumus apie tai socialiniuose tinkluose pranešė keletas Vakarų žurnalistų.

Futbolo transliacijos per valstybinę Kinijos CCTV televiziją vėluoja maždaug 30 sekundžių – tam, kad cenzūra spėtų iškirpti ir pakeisti nepageidaujamus kadrus.

Kinams nenorima rodyti vaizdo tribūnose, konkrečiau, tūkstančių sirgalių, tarp kurių beveik niekas nedėvi kaukių.

Kitaip nei likęs pasaulis, pirmuoju pandemijos židiniu 2019 metais tapusi Kinija vis dar gyvena griežto karantino sąlygomis.

Net ir kinų kantrybė bei paklusnumas turi ribas: „nulinės tolerancijos“ COVID-19 politiką taikančioje šalyje pastaruoju metu išplito masiniai protestai dėl vyriausybės priemonių.

Pekinas ir toliau griežtai riboja tiek tarptautines keliones, tiek judėjimą valstybės viduje, priklausomai nuo situacijos uždaro atskirus miestus, taiko masines testavimo kampanijas ir kitus karantino atributus.

Dėl to įvairiuose šalies miestuose praėjusį savaitgalį virė Kinijai nebūdingi masiniai gatvių protestai.


Tokiomis aplinkybėmis cenzūruojamos ir futbolo transliacijos. Kuomet jų režisieriai Katare atsuka kameras į tribūnas, Kinijoje stambiu planu rodomi treneriai ir panašūs kadrai.

Primename, kad pačios Kinijos rinktinė nepateko į pasaulio pirmenybes. Vienintelį kartą kinai jose dalyvavo 2002 metais, kai turnyrą rengė Japonija ir Pietų Korėja, bet įveikti grupių etapo barjero nesugebėjo.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama Delfi paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Delfi kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(18 žmonių įvertino)
3.8889

Pasaulio čempionato didvyris pasidarė naują tatuiruotę – vieta itin svarbi

Skandalingai po pasaulio futbolo čempionato pagarsėjęs Argentinos nacionalinės ekipos vartininkas...

Messi atšvęsti norėtų ir Paryžiuje – klubas susirūpinęs dėl provokacijų (1)

„ Paris Saint-Germain “ vadovai baiminasi galimų provokacijų, jei patenkintų Lionelio Messi...

Čempionų paradas nutrauktas – fanai nuo tilto šoko į autobusą, futbolo dievukai išgabenti sraigtasparniu

Ekstazė Argentinos sostinėje baigėsi kiek netikėtai – prie obelisko naujųjų pasaulio...

Sportas •  20.12.2022

Čempionų pramogos vos nesibaigė tragedija – Messi ir kompanija atsipirko išgąsčiu (3)

Argentina paskendusi euforijoje – švenčia naujųjų pasaulio futbolo čempionų sugrįžimą į...

Dar viena pergalė: Messi nurungė kiaušinį

Ikoniška triumfuojančio Lionelio Messi su pasaulio čempionų taure rankose nuotrauka tapo...

Top naujienos

Atsargos pulkininkas: Putinui laikas kai ką priminti (1)

Vladimiras Putinas savaitgalį pranešė, kad Baltarusijos teritorijoje Rusija ketina dislokuoti...

Ekspertai išnarstė Šimonytės užuominas: scenarijai keli (13)

Premjerė Ingrida Šimonytė pirmadienio rytą pradėjo intriga – LRT radijo eteryje ji...

Karas Ukrainoje. „Kantri“ Rusija gąsdina „unikaliu ginklu“: sunaikintų net JAV Zelenskis po Rusijos smūgių Slovjanskui: neatleisime (3)

Ukrainos Slovjansko mieste pirmadienio rytą surengtos Rusijos raketų atakos aukų padaugėjo iki...

Žiema apie save primins vakare: kelininkai įspėja vairuotojus

Lietuvos automobilių kelių direkcija praneša, kad dalyje valstybinės reikšmės kelių dangos...

„Kas čia vyksta?!“: Maskvos gyventojus nustebino vaizdas danguje (2)

Maskvos gyventojus nustebino keistas vaizdas danguje, jie pastebėjo dūmų sūkurį – juodas dūmų...

The Economist

Mao aukos iki šiol nesugeba išsireikalauti teisingumo: papasakojo tiesą apie valymus ir kraujo praliejimą (1)

Bet kuriam režimui, siekiančiam nugramzdinti užmaršty kitados vykdytą siaubą, dar gyvos jo aukos...

Medvedevas ragina rusus siųstis kuo daugiau piratinių filmų: kad „Netflix“ bankrutuotų

Rusijai pradėjus karą Ukrainoje, daugybė garsių Holivudo ir Silicio slėnio įmonių nutraukė...

Gripas nusinešė dviejų vaikų gyvybes: vienam nebuvo nė 9 metų

Nacionalinis visuomenės sveikatos centras (NVSC) informuoja, kad praėjusią savaitę bendras...

Kšištofui Lavrinovičiui – nemalonumai dėl turto: VMI jį areštavus, krepšininkas tokį sprendimą apskundė teismui (6)

Vilniaus apygardos administracinis teismas atmetė pareiškėjo Kšištofo Lavrinovičiaus skundą...