aA
Visi pasaulio futbolo čempionato transliuotojai iš Kataro gauna tą patį signalą, bet vaizdas Kinijos televizijos žiūrovų ekranuose per rungtynes skiriasi nuo to, ką mato likusi auditorija.
Kinijoje ir likusiame pasaulyje čempionato transliacijos turi vieną skirtumą
Kinijoje ir likusiame pasaulyje čempionato transliacijos turi vieną skirtumą
© DELFI montažas / Scanpix

Pastebėję skirtumus apie tai socialiniuose tinkluose pranešė keletas Vakarų žurnalistų.

Futbolo transliacijos per valstybinę Kinijos CCTV televiziją vėluoja maždaug 30 sekundžių – tam, kad cenzūra spėtų iškirpti ir pakeisti nepageidaujamus kadrus.

Kinams nenorima rodyti vaizdo tribūnose, konkrečiau, tūkstančių sirgalių, tarp kurių beveik niekas nedėvi kaukių.

Kitaip nei likęs pasaulis, pirmuoju pandemijos židiniu 2019 metais tapusi Kinija vis dar gyvena griežto karantino sąlygomis.

Net ir kinų kantrybė bei paklusnumas turi ribas: „nulinės tolerancijos“ COVID-19 politiką taikančioje šalyje pastaruoju metu išplito masiniai protestai dėl vyriausybės priemonių.

Pekinas ir toliau griežtai riboja tiek tarptautines keliones, tiek judėjimą valstybės viduje, priklausomai nuo situacijos uždaro atskirus miestus, taiko masines testavimo kampanijas ir kitus karantino atributus.

Dėl to įvairiuose šalies miestuose praėjusį savaitgalį virė Kinijai nebūdingi masiniai gatvių protestai.


Tokiomis aplinkybėmis cenzūruojamos ir futbolo transliacijos. Kuomet jų režisieriai Katare atsuka kameras į tribūnas, Kinijoje stambiu planu rodomi treneriai ir panašūs kadrai.

Primename, kad pačios Kinijos rinktinė nepateko į pasaulio pirmenybes. Vienintelį kartą kinai jose dalyvavo 2002 metais, kai turnyrą rengė Japonija ir Pietų Korėja, bet įveikti grupių etapo barjero nesugebėjo.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(18 žmonių įvertino)
3.8889

Pasaulio čempionato didvyris pasidarė naują tatuiruotę – vieta itin svarbi

Skandalingai po pasaulio futbolo čempionato pagarsėjęs Argentinos nacionalinės ekipos vartininkas...

Messi atšvęsti norėtų ir Paryžiuje – klubas susirūpinęs dėl provokacijų (1)

„ Paris Saint-Germain “ vadovai baiminasi galimų provokacijų, jei patenkintų Lionelio Messi...

Čempionų paradas nutrauktas – fanai nuo tilto šoko į autobusą, futbolo dievukai išgabenti sraigtasparniu

Ekstazė Argentinos sostinėje baigėsi kiek netikėtai – prie obelisko naujųjų pasaulio...

Sportas •  20.12.2022

Čempionų pramogos vos nesibaigė tragedija – Messi ir kompanija atsipirko išgąsčiu (3)

Argentina paskendusi euforijoje – švenčia naujųjų pasaulio futbolo čempionų sugrįžimą į...

Dar viena pergalė: Messi nurungė kiaušinį

Ikoniška triumfuojančio Lionelio Messi su pasaulio čempionų taure rankose nuotrauka tapo...

Top naujienos

Tomas Janonis

Grandiozinės statybos Nidoje jau kelia klausimų: ar tik nebus realizuota STT išryškinta schema

Nidoje, visai šalia jūros, prasidėjusi garsiųjų poilsio namų „Litorina“ rekonstrukcija...

Elektros tiekėjų maržų palyginimas: įspėja besirenkančius garantinį tiekimą

Atpigus elektros garantiniam tiekimui, nepriklausomi tiekėjai sako, kad jų siūlomi biržos planai...

Verslas PliusKamil Kowalcze, Jorge Valero

ES gali nepavykti susitarti dėl skolos taisyklių: valstybėms tektų koreguoti biudžetus

Europos Sąjungos (ES) kovo mėnesį numatytas tikslas susitarti dėl skolos limito taisyklių...

Paaiškėjo, kas iš TS-LKD skambino į Čilę (29)

Antradienį, po to, kai Seimo pirmininkė Viktorija Čmilytė-Nielsen prisipažino, kad sausio 20...

Buvęs užsienio reikalų ministras: prieš I pasaulinį irgi buvo sakančių, kad tai neprotinga ir karo nebus (1)

Karas Ukrainoje , galimas karas su Kinija, Irano bombardavimas, Artimųjų Rytų reikalai, raginimai,...

Daiva Žeimytė-Bilienė, laida „Iš esmės“, Virginija Spurytė

Konservatorius plauna Seimo mundurą dėl Bartoševičiui nutekintos informacijos: iškėlė dvi kitas versijas (34)

Nors valdantieji kaltina Seimo opoziciją, kad ši dėl neeilinės „Bartoševičiaus sesijos“ tik...

Latvijoje – didžiulis gaisras: pranešta apie degančią dronų gamyklą papildyta (11)

Antradienį po pietų Marupės regione, Latvijoje, kilo didelio pavojaus gaisras – užsidegė...

Karas Ukrainoje. Rusijos pajėgos smogė Charkivui, sugriaudėjo šeši sprogimai Iš Vokietijos – svarbus žingsnis (7)

JAV karinio jūrų laivyno analizės centro ekspertas Michaelas Kofmanas teigė, kad Rusijos...

Sniego pilys

„Stalino šešėlis“ nė piršto nepajudino, kai jo žmona buvo tremiama į lagerį, užtat lengva ranka patvirtino Lietuvos ir kaimynių naikinimą (2)

Viačeslavą Molotovą vadino „Stalino šešėliu“, nes, tiesiogiai daręs įtaką pasaulio...

Delfi Kelionės

Neįtikėtini Europos gamtos lobiai: senajame žemyne jų išties nemažai, tačiau šių dar neatrado minios turistų

Ilgi pasivaikščiojimai, grožėjimasis aplinka ir mūsų akims neįprasti kraštovaizdžiai –...