aA
Visi pasaulio futbolo čempionato transliuotojai iš Kataro gauna tą patį signalą, bet vaizdas Kinijos televizijos žiūrovų ekranuose per rungtynes skiriasi nuo to, ką mato likusi auditorija.
Kinijoje ir likusiame pasaulyje čempionato transliacijos turi vieną skirtumą
Kinijoje ir likusiame pasaulyje čempionato transliacijos turi vieną skirtumą
© DELFI montažas / Scanpix

Pastebėję skirtumus apie tai socialiniuose tinkluose pranešė keletas Vakarų žurnalistų.

Futbolo transliacijos per valstybinę Kinijos CCTV televiziją vėluoja maždaug 30 sekundžių – tam, kad cenzūra spėtų iškirpti ir pakeisti nepageidaujamus kadrus.

Kinams nenorima rodyti vaizdo tribūnose, konkrečiau, tūkstančių sirgalių, tarp kurių beveik niekas nedėvi kaukių.

Kitaip nei likęs pasaulis, pirmuoju pandemijos židiniu 2019 metais tapusi Kinija vis dar gyvena griežto karantino sąlygomis.

Net ir kinų kantrybė bei paklusnumas turi ribas: „nulinės tolerancijos“ COVID-19 politiką taikančioje šalyje pastaruoju metu išplito masiniai protestai dėl vyriausybės priemonių.

Pekinas ir toliau griežtai riboja tiek tarptautines keliones, tiek judėjimą valstybės viduje, priklausomai nuo situacijos uždaro atskirus miestus, taiko masines testavimo kampanijas ir kitus karantino atributus.

Dėl to įvairiuose šalies miestuose praėjusį savaitgalį virė Kinijai nebūdingi masiniai gatvių protestai.


Tokiomis aplinkybėmis cenzūruojamos ir futbolo transliacijos. Kuomet jų režisieriai Katare atsuka kameras į tribūnas, Kinijoje stambiu planu rodomi treneriai ir panašūs kadrai.

Primename, kad pačios Kinijos rinktinė nepateko į pasaulio pirmenybes. Vienintelį kartą kinai jose dalyvavo 2002 metais, kai turnyrą rengė Japonija ir Pietų Korėja, bet įveikti grupių etapo barjero nesugebėjo.

www.DELFI.lt
Griežtai draudžiama Delfi paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti Delfi kaip šaltinį.
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(18 žmonių įvertino)
3.8889

Pasaulio čempionato didvyris pasidarė naują tatuiruotę – vieta itin svarbi

Skandalingai po pasaulio futbolo čempionato pagarsėjęs Argentinos nacionalinės ekipos vartininkas...

Messi atšvęsti norėtų ir Paryžiuje – klubas susirūpinęs dėl provokacijų (1)

„ Paris Saint-Germain “ vadovai baiminasi galimų provokacijų, jei patenkintų Lionelio Messi...

Čempionų paradas nutrauktas – fanai nuo tilto šoko į autobusą, futbolo dievukai išgabenti sraigtasparniu

Ekstazė Argentinos sostinėje baigėsi kiek netikėtai – prie obelisko naujųjų pasaulio...

Sportas •  20.12.2022

Čempionų pramogos vos nesibaigė tragedija – Messi ir kompanija atsipirko išgąsčiu (3)

Argentina paskendusi euforijoje – švenčia naujųjų pasaulio futbolo čempionų sugrįžimą į...

Dar viena pergalė: Messi nurungė kiaušinį

Ikoniška triumfuojančio Lionelio Messi su pasaulio čempionų taure rankose nuotrauka tapo...

Top naujienos

JAV leidinys: Rusijoje sklinda kalbos – situaciją Kyjivas pakeis kardinaliai (3)

Amerikiečių žurnalas „Forbes“ rašo, kad rusiškame interneto segmente aktyviai aptarinėjama,...

Ekonomikos ir inovacijų ministerija teikia savo siūlymus: mažesni mokesčiai talentams iš užsienio, kitaip taikomas pelno mokestis

Ekonomikos ir inovacijų ministerija (EIMIN) pirmadienį darbo grupėje pateikė savo siūlymus...

Įvertino naujus Putino planus: Kremlius pažemino savo artimiausią sąjungininkę (1)

Seimo Nacionalinio saugumo ir gynybos komiteto ( NSGK ) pirmininkas teigia, kad Rusijos sprendimas...

Iš Baltarusijos – grasinimai „Varšuva ištirps, o Vilnius nuskęs“: ar tai karo pabaigos ženklai (32)

Po Vladimiro Putino pareiškimo, kad Baltarusijoje bus dislokuotas branduolinis ginklas , baltarusių...

Vaizdo įrašas: Putinas nurodinėjo pareigūnui, kur jam sėstis (1)

Socialiniuose tinkluose plinta vaizdo įrašas, kuriame Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas...

Verslas PliusAnuradha Raghu

Pasauliui gresia kepimo aliejaus trūkumas

Pasaulinis biokuro bumas veikiausiai paskatins augalinio aliejaus – tradiciškai naudojamo...

Karas Ukrainoje. Zelenskis po Rusijos smūgių Slovjanskui: neatleisime prie rusų kareivinių okupuotame Melitopolyje – sprogimai

Rusijos diktatorius Vladimiras Putinas tęs karą prieš Ukrainą tol, kol galės, tačiau aktyvi...

Italijoje sniego lavina pražudė jauną kėdainietę: aiškėja jos gyvenimo aplinkybės

Sekmadienį visą Lietuvą apskriejo tragiška žinia iš Italijos. Šiaurės Italijos slidinėjimo...

19 profesionalių patarimų plaukų dažymui namuose

Pradėkime nuo geriausių plaukų dažymo ekspertų ir gudrybių , kaip nusidažyti plaukus...

Pirmadienio rytą – konfliktas Gariūnuose: neišvengta rėkavimų, prireikė greitosios pagalbos (21)

Nuo ankstaus pirmadienio ryto Gariūnų turgavietėje – ginčai. Vilniaus savivaldybė čia pradėjo...