Ch.Nöstlinger „Gretutė, mano mažutė“

Tai puikus pasakojimas apie šių dienų jaunimo jausmus ir išgyvenimus. Margaretė Marija Zakmajer, septyniolikmetė, vadinama Gretute, iki ausų paskendusi meilės rūpesčiuose. Florinas ar Hincelis? – štai koks klausimas jai iškilęs.

Gretutė norėtų gražiai draugauti su Florinu, superdailiu klasės draugu, ir su Hinceliu, švelnaus būdo vaikinuku, besiverčiančiu pelningu ir įdomiu amatu. Ji mano, kad jai tai nesunkiai išeitų. Tačiau su tuo nesutinka nė vienas. Florinas be perstojo ją savinasi, o Hincelis – dreba, kad jos neprarastų, ir abu ją skaudina. Gretutė mano, jog tai neteisinga, juk ji taip stengia abiem įtikti...

Austrų vaikų ir jaunimo rašytojos Christine Nöstlinger kūriniai yra pelnę svarbiausias nacionalines ir tarptautines premijas: ji yra Vokiečių jaunimo knygos, Austrijos valstybinės, Vienos miesto jaunimo knygos, Frydricho Bodekerio, Tarptautinės Hanso Christiano Anderseno premijų laureatė. 2003 m. Christine Nöstlinger kūryba apdovanota Astridos Lindgren premija.