aA
Mano romanui jau 13 metų. Pirmą kartą lietuviškai kalbant išgirdau pasienyje. Kalba labai skyrėsi nuo mano gudų kalbos, tačiau pagavau ir supratau daug žodžių. Tiesą sakant, jau žodis muitinė mane sužavėjo ir pakvietė į iki šiol trunkantį pasivaikščiojimą. Būtent šis žodis, kuris sujungia gudus ir lietuvius, slėpė didelę paslaptį ir didžiulę nuostabą. Kaip pasisekė! Šis žodis tapo vienu pirmųjų, kuriuos išmokau lietuviškai. Kartu pagavau kažką artimo ir jau žinomo, girdėto šiame žodyje. Iš karto supratau tam tikrą ryšį tarp lietuvių ir mano gimtosios kalbos. Flirtas užsimezgė. Flirtas pamažu virto tikru romantiniu ryšiu.
Mano romanas su lietuvių kalba
© DELFI / Tomas Vinickas
Visą straipsnį gali skaityti tik prenumeratoriai
Tapdami prenumeratoriais, jūs remiate nepriklausomus autorius ir žurnalistus. Stipri ir laisva žiniasklaida – demokratijos ramstis ir vertybė, kurią būtina puoselėti.
Kviečiame prisijungti prie Delfi prenumeratorių bendruomenės.
Šiaurės Atėnai
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(4 žmonės įvertino)
3.5000
Viskas apie pinigus. Finansų konsultantė atsako
Reikia patarimo, kaip planuoti išlaidas, kaip sutaupyti, o gal – kaip daugiau uždirbti? Užduokite klausimą nepriklausomai finansų konsultantei Ievai Jazavitienei.
Liutauras Elkimavičius | D+

Visų laikų geriausi erotiški filmai: nuo begėdiškų juostų iki to, kam prireiks vaizduotės (1)

Karštas vasaros naktis vaizduotei reikia visai nedaug, kad pablūdusi nubėgtų moterų (vyrų)...

Krescencija Šurkutė | D+

Lietuvos šalies įmonių padavimai: prisvilę Seimo puodai ir nevykę galingiausiųjų portretai

Į mano būrimo saloną Dura necéssitas užsukęs Saulius S. pasigyrė: „Seimo virtuvę...

Herkus Kunčius | D+

Perestroikos operetė: kaip Sovietų Sąjunga priėjo liepto galą (1)

Veikėjai: Michailas Sergejevičius Gorbačiovas – SSKP CK generalinis sekretorius, SSRS...

Vilma Losytė | D+

Svetingumo ritualai senovės Graikijoje

O koks gi tas šiandieninis svetingumas, kontroliuojamas valstybės institucijų? 1951 m. buvo priimta...

Liutauras Elkimavičius | D+

„Emmy“ nominacijos paskelbtos: kurie serialai išties verti dėmesio?

Televizijos irgi laukia savo „Oskarų“. Pagaliau „Emmy“ paskelbė savo nominantus, ir mes...

Delfi PliusBloomberg News

Pavojingas momentas Putinui: iš Maskvos orbitos svarsto trauktis dar kelios šalys

Rusijos prezidento Vladimiro Putino invazijai į Ukrainą stringant, kitos buvusios sovietinės...

Delfi PliusVlada Dapkos

„Eurovizijos“ apžvalga: kaip švedai matė Moniką Liu ir kodėl stebint kai kuriuos pasirodymus reikėjo gaivintis (1)

Slava Ukraini, heroiam slava . Kitaip ir negalėjo būti. Susivienijusi Europa laimėtojais šių...

Delfi PliusMargarita Liutova, delfi.lv

Kokia yra tikroji karo kaina: paskaičiavo, kiek tai smogs Ukrainos, Rusijos, ES ir kitų šalių ekonomikoms

Karas Ukrainoje , kurio aukomis jau tapo tūkstančiai žmonių, padarė didžiulės žalos tiek...

Delfi PliusMarc Champion

„Karas atsekė ir čia“: Rusija nusitaikė į itin svarbų strateginį tašką

Sergejus Rylovas išgirdo trenksmą, kai buvo numušta rusų raketa, skriejusi link...

Delfi PliusVaidas Mikaitis

Miestas, kurį žvėriškai sugriovė Putinas: jame gyveno itin draugiški žmonės, o dabar beliko Mariupolį primenantys vaizdai (2)

Dabar, karo Ukrainoje fone, dažnai galima išgirsti Alepo pavadinimą. Turbūt žinote, kas yra...

Delfi Plius DELFI

Bunkeris kalnuose Putino jau neišgelbės: amerikiečiai žino ne tik jo buvimo vietą (14)

Jei Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas vis dėlto žengtų lemtingą žingsnį ir nuspręstų...

Delfi PliusDalia Vaitkutė-Šiaulienė

Kelionių organizatoriai įvardijo Turkijos viešbučius, kuriuos renkasi lietuviai, norintys išvengti susidūrimo su rusų turistais

Turkija yra viena iš populiariausių atostogų vietų pasaulyje, kurią itin mėgsta ir lietuviai,...