Pasakymas „Dubai Porta Potty“ (pažodžiui – „Dubajaus portatyvinis tualetas“) informacinėje erdvėje išplito prieš trejus metus, tačiau kontekstas, kuriame jis figūravo, tada dar buvo laikomas sunkiai tikėtinu mitu, apie kurį buvo girdėję tik labai konkretūs žmonės, bet jokiu būdu ne plačioji publika.

Dabar didžioji dalis visuomenės žino, ką reiškia minėta frazė – už tai galima padėkoti BBC žurnalistams bei socialiniams tinklams, pradedant „TikTok“ ir baigiant „YouTube“.

Kad tikrai būtų aišku, apie ką čia kalbama, matyt, vertėtų imti ir pateikti perkeltinę „Dubai Porta Potty“ reikšmę. Netrukus tai ir padarysime, na, po šiokios tokios preambulės.