„Pasakų enciklopedijoje, kuri buvo pradėta dar prieš 40 metų, surinkta apie 4 tūkst. straipsnių apie pasakas ir pagrindinius jų veikėjus. Prie maždaug 10 tūkst. puslapių leidinio dirbo 850 žmonių. Pats H. J. Utheris, kuriam šiuo metu 70 metų, parašė leidiniui 138 straipsnius.
Pasak projekto kuratoriaus, pasakų populiarumas po ilgą laiką trukusio nuosmukio vėl auga. H. J. Utherio nuomone, šis procesas tiesiogiai susijęs su kino ekranizacijomis. Jis pastebi, kad populiariausia pasakų siužetinė linija yra kova su drakonu. „Drakonai beveik visame pasaulyje yra blogio įsikūnijimas“, – sako H. J. Utheris.
Enciklopedijos leidybą finansavo tiek valstybė, tiek ir Getingeno mokslų akademija. Būtent šiame mieste nuo 1829 iki 1837 metų gyveno Jacobas ir Wilhelmas Grimmai, garsūs vokiečių kalbininkai, tautosakininkai, pasakininkai. Jų rinkinys „Vaikų ir namų pasakos“, žinomas taip pat kaip „Brolių Grimų pasakos“, buvo paskelbtas 1812 metais ir iki šiol yra viena populiariausių knygų vaikams.
