Vaidinti Evaldas Mikaliūnas pradėjo būdamas vos šešerių – tada jis sukūrė Mažojo princo vaidmenį Arūno Žebriūno režisuotame filme Antoine‘o de Saint-Exupery „Mažasis princas“ (Lietuvos kino studija, 1966). Po didelės šio filmo sėkmės aktorius buvo kviečiamas vaidinti kitų sąjunginių respublikų kino studijų, sukūrė vaidmenis filmuose „Geležinių durų paslaptis”, „Pusvalandis stebuklų” (1970), „Buvo tikras trimitininkas” (1973), „Užslaptintas miestas” (1974) ir kituose.
Lietuvos kino studijoje lietuviškai įgarsino daugelį vaidybinių ir animacinių juostų, rašoma Vilniaus teatro „Lėlė“ pranešime.
Dvidešimt penkeris metus kūrybinio darbo metus Evaldas Mikaliūnas praleido Vilniaus teatre „Lėlė“, per tą laiką tapo vienu pagrindinių šio teatro aktorių, nepakeičiamu svarbiausių „Lėlės“ repertuaro spektaklių dalyviu. Sukūrė vaidmenis daugiau kaip trisdešimtyje šio teatro spektaklių, režisuotų Vitalijaus Mazūro, Laimos Lankauskaitės, Rimo Driežio, Irenos Bučienės, Algirdo Mikučio, Vytauto V. Landsbergio ir kitų: „Ką senelis padarys viskas bus gerai“ (1984), „Paštas“ (1986), „Dono Christobalio balaganėlis. Dono Perlimplino meilė“ (1986), „Raudonligė“ (1989), „Barbora Radvilaitė“ (1990), „Kelionė į pasaulio galą“ (1994), „Našlaitė Elenytė ir Joniukas aviniukas“ (1997), „Vilniaus mergelė“ (1998), „Juodoji višta“ (2001), „Princesė ir kiauliaganys“ (2001), „Trys brangenybės“ (2003) ir kituose.
Velionis bus pašarvotas Vilniaus teatro „Lėlė“ Didžiojoje salėje. Lankymas nuo balandžio 21 d., antradienio, 12 val. Karstas bus išnešamas balandžio 22 d., trečiadienį, 11 val.
Laidojamas Vilniaus miesto Karveliškių kapinėse.