4 статей
Предприниматели литовского взморья на лето в этом году не жалуются, но говорят, что туристов с Запада все еще не хватает. Раньше эти туристы помогали компенсировать нехватку литовцев в дождливые дни, но некоторые западные туристы боятся войны в Украине и не едут в Литву.
Pajūrio verslininkai prabėgusia šiųmetine vasara nesiskundžia, tačiau teigia vis dar pasigendantys turistų iš Vakarų. Jų srautas anksčiau padėdavo kompensuoti lietuvių trūkumą lietingomis dienomis, tačiau dalis vakariečių baiminasi netoliese vykstančio karo ir Lietuvą aplenkia.
Vasara liko tik prisiminimuose, tačiau tikrai dar neišblėsusiuose. Tad kokia ji buvo palangiškiams, siekiantiems, kad atvykę kurorto svečiai išsivežtų kuo daugiau malonių įspūdžių?
Хотя сдающие апартаменты в Паланге каждый год говорят об ухудшающейся ситуации, обещают, что, если не прекратятся дожди, они будут вынуждены все бросить и эмигрировать, цены на недвижимое имущество в городе растут, и уже поговаривают о возможном пузыре.