В четверг, 24 июля, управляющий редактор Русской службы Би-би-си Ян Ледер объяснил удаление материала структурными недоработками и неполным соответствием редакционным ценностям Британской вещательной корпорации, пообещав, что сюжет будет доработан и дополнен. Он также признал, что материал был выпущен по ошибке, которые иногда случаются по причине быстро развивающихся событий.
Дополненная версия сюжета вышла вечером в пятницу, 25 июля. Единственным вырезанным эпизодом оказался комментарий главы контрразведки СБУ Виталия Найды (вырезанный кусок остался и размещен здесь). При этом были добавлены ”недостающие фрагменты”. В редакторском блоге Ледер в очередной раз подтвердил, что Би-Би-Си не занимаются самоцензурой.
Удаленный репортаж остался на Youtube:
