63-летний Хифуми Кувада ворвался в офис риелторов и начал нападать на сотрудников компании. Куваде удалось ранить катаной троих человек. Одному из них, директору агентства Кацуми Джицуката, японец отрубил руку. Двое других получили глубокие проникающие ранения брюшной полости.
Кувада скрылся с места преступления, однако спустя некоторое время был задержан полицией. У него была изъят самурайский меч длиной 70 см. Катана лежала в кейсе для хранения клюшек для гольфа.
Свои действия Хифуми Кувада объяснил тем, что "у него были свои счеты с риелторской компанией". По данным правоохранительных органов, пожилой японец занимался строительным бизнесом и незадолго до преступления предложил Джицукате совместный проект по возведению жилого дома.
Полиция также выясняет, где злоумышленнику удалось достать самурайский меч. Согласно местным законам, владеть подобным оружием можно, только имея специальное разрешение.