Как сказал DELFI Имантас Мелянас, руководитель рабочей рабочей группы по подготовке концепции будущего закона, концепция нового закона рассмаривалась в правительстве. Политикам потребовались дополнительные пояснения относительно тех положений концепции, которые, как ожидается, узаконят написание на языке нацменьшинств названий местностей и улиц.
«В концепции говорилось о возможности узаконить написание на языке нацменьшинств названий местностей и улиц на территориях, где национальное меньшинство составляет более 33,3%. Однако правительством предложено не указывать цифру в 33,3% в самом законе, а указать ее в подзаконодательном акте. Как именно это будет сформулировано, решит рабочая группа, которая соберется на следующей неделе», - сказал И.Мелянас.
По словам И.Мелянаса, это был единственный «камень преткновения» относительно данной концепции закона, других серьезных замечаний сделано не было.
Несмотря на то, что данный Закон должен был быть принят прошлой осенью, как прогнозируется, он будет, скорее всего, принят с годовым опозданием – на осенней парламентской сессии 2011 года.
DELFI напоминает, что с 1 января текущего года в Литве утратил силу Закон о национальных меньшинствах, который был принят в 1989 году. Новый закон было поручено подготовить рабочей группе, в состав которой входят представители различных ведомств – Министерства культуры, МИДа, МВД, Государственной комиссии по языку, Совета национальных общин и др.
Польша уже не раз упрекала Литву в том, что в стране нет разрешения на написание имен и фамилий в документах на языке оригинала и на использование двойных топографических названий в местах компактного проживания польского нацменьшинства. В Польше в местах компактного проживания литовцев двойные надписи разрешены.
