Кроме того, запрет на написание фамилии с оригинальной буквой W создаст предпосылки для нарушения принципа неприкосновенности частной и семейной жизни, права на имя.
В Польше истица в разных документах фигурирует под фамилией Wojewoda. Значит отказ в выдаче свидетельства о браке с такой фамилией создаст административные, личные и профессиональные неудобства при замене документов, будет сложно доказать, что речь идет о том же человеке, появятся сложности при путешествии с детьми и т.д.
Помощник адвоката Эвелина Добровольска напомнила, что в 2015 г. Вильнюсский участковый суд в первый раз обязал выдать свидетельство о браке с буквой w. Тогда суд указал, что приоритетом должна быть неприкосновенность личной жизни, а не желание государства сохранять культурную идентичность без учета новой ситуации после вступления Литвы в Евросоюз.
