The Guardian: Россия и Украина борются за национальность Булгакова

Россия и Украина вступили в культурную холодную войну из-за национальной принадлежности одного из самых знаменитых писателей. Немногие усомнятся в том, что Михаил Булгаков – известный писатель, но вот русский или украинский? – таким вопросом задается The Guardian (полный перевод на InoPressа).

Проблема его национальной принадлежности возникла потому, что хотя Булгаков родился в Киеве, писатель и драматург был русским по происхождению, писал по-русски и переехал в Москву в возрасте 21 года (и сам никогда себя украинцем не считал).

Культурная «холодная война» не прекращается, аналогичная ситуация возникла и с Антоном Чеховым и Николаем Гоголем.