Таким образом, акцент смещается на "страдания простых немцев", говорится в статье Дэвида Чаттера.
Опрос, проведенный немецким Forsa Institute, зафиксировал соответствующий сдвиг в отношении немцев к окончанию Второй мировой войны: у большинства немцев оно теперь ассоциируется с освобождением, а поражением его сегодня считают всего 9%, тогда как в 2005 году вторую трактовку поддерживали 34% граждан Германии.
По словам Флориана Хубера, автора книги "Дитя мое, пообещай мне, что застрелишься" (Child, Promise Me You Will Shoot Yourself), которая посвящена прокатившейся по Германии после капитуляции волне суицидов, идея, что простые немцы тоже были жертвами, все еще остается рискованной: "Нам пристало думать о себе как о злодеях, а предлагать что-то другое - это по-прежнему повод для скандала".