В августе этого года США, Британия, Франция, Германия и Португалия предложили ввести жесткие санкции не только в отношении самого Асада, но и в отношении членов его семьи и приближенных.
Новое же предложение этих стран подразумевает жесткие меры только в том случае, если сирийские власти не прекратят насилие против участников антиправительственных выступлений.
Согласно черновой версии документа, оказавшейся в распоряжении ряда новостных агентств, Запад намерен потребовать от сирийских властей немедленного прекращения насилия.
В случае, если Сирия не согласится с этими требованиями, 15 стран-членов Совбеза ООН придумают иные способы давления, включая санкции, говорится в новом варианте резолюции.
БРИКС - против
Созданием более мягкой версии документа его авторы рассчитывают привлечь на свою сторону Россию и Китай, которые выступают против санкций в отношении Асада и пригрозили воспользоваться своим правом вето в Совбезе.
Индия, Южная Африка и Бразилия также не поддерживают введение санкций.
Голосование по утверждению новой версии резолюции состоится в конце недели.
Как передает из Нью-Йорка корреспондент Би-би-си Барбара Плетт, многие страны опасаются, что вмешательство в ситуацию в Сирии извне может лишь усугубить кризис в стране.
Позиция ряда стран по этому вопросу стала еще более жесткой после того, как силы НАТО провели военную операцию в Ливии, подвергнув тем самым опасности мирных жителей.
Между тем, по оценкам ООН, с начала волнений в Сирии там уже погибли более 2700 человек.
На все призывы остановить насилие власти Сирии отвечают, что борются с вооруженными бандами, поддерживаемыми из-за рубежа.