Tačiau, kaip rašo dienraštis, verčiant protokolą į lietuvių kalbą, kažkur dingo žodžiai "absolventų naudai".
Balstogės absolventų bylą nagrinėjo Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas, kuris diplomų nepripažino. Juo remiantis Lietuvos švietimo ir mokslo ministerijos apeliacinė komisija taip pat negatyviai įvertino diplomantų prašymą.
Pasak dienraščio, "lemiamą vaidmenį byloje suvaidino dviejų žodžių dingimas".
Lenkijos Nacionalinio švietimo ir sporto viceministras T.Szulcas teigė, jog "apie dviejų žodžių dingimą išgirdęs pirmą kartą", todėl pažadėjo, tarpininkaujant Lenkijos užsienio reikalų ministerijai siekti, kad būtų įgyvendintas Balstogėje pasirašytas protokolas.
Jis abejoja, ar "blogas vertimas buvo techninė klaida".
"Tai greičiau geros valios stoka" - tvirtino dienraščiui viceministras.
