„Park of the curve“, czyli dzielnice Wilna na wesoło

W sieci pojawiła się mapka Wilna z pomysłowo i dowcipnie na j. angielski przetłumaczonymi nazwami dzielnic. Autorem jest Mantaa Šulskus.

Niektóre tłumaczenia nazw dzielnic naprawdę przyprawiają o uśmiech.

Na przykład Zwierzynie, to po prostu Zoo, a park Vingis czy Zakret - „Park of the curve“, te ostatnie słowo z łaciny tłumaczy się jako zakręt. Wilcza Łapa - „Woolfsfoot“, Zarzecze - Transriver.

Dołącz do nas na Facebook'u. Bądź poinformowany