„Starostom frakcji zlecono wyjaśnić, jakie stanowisko zajmuje większość polityczna. Wyjaśnimy i na najbliższym posiedzeniu Rady Politycznej wrócimy do tej kwestii” - powiedział premier Algirdas Butkevičius.
Obecnie w Sejmie zarejestrowano dwa alternatywne projekty. W pierwszym oryginalna pisownia nazwisk przewiduje się na głównej stronie stronie paszportu, w drugim – na dodatkowej.
Państwowa Komisja Języka Litewskiego zgodziła się na oryginalny zapis nazwiska obcokrajowców i ich małżonków, jednak w innych przypadkach, wliczając Polaków na Litwie, nazwiska zapisywać „przy pomocy litewskich liter według ich brzmienia”.