Uwaga: serbsko-chorwacki jest jednym językiem z punktu widzenia lingwistyki, ale politycznie podzielony na cztery standaryzowane dialekty: chorwacki, serbski, bośniacki i Czarnogóry. Podobnie, bułgarski i macedoński często nie są traktowane jako oddzielne języki.
Język Basków nie jest związany z żadnym z języków europejskich, jest to ostatni żyjący język pre-indoeuropejski w Europie. Albański tworzy swój własny oddział języków indoeuropejskich.
Warto również zauważyć, że określenie "rodzina językowa" zwykle odnosi się do "najwyższego poziomu" rodzin , a co pokazuje mapa w rzeczywistości w wielu przypadkach tylko "gałęzie" tych rodzin.
Języki germańskie, bałtyckie, słowiańskie, greckie i celtyckie należą do indoeuropejskiej rodziny językowej.
