Štai du murzinoki žolėje besivoliojantys pandų jaunikliai. Abiejų nuotaika puiki, žaidžia sau ir vargo nemato. Staiga vienas nė iš šio, nė iš to kitam spiria į snukutį. Auka nugriūva, o agresorius, panašu, nė neketina sustoti ir ant jos užvirsta visu svoriu. Dar keli bandymai pažaisti ir nuskriaustasis mažylis atsistoja ir nueina sau. Skriaudikas lieka ieškotis sau įdomesnės veiklos.
Persikelkime į savotišką pandų vaikų darželį, kur laikinai gyvena pandos su savo mažyliais. Štai mažoji Yayun, kuri bando išgąsdinti savo romiąją mamą Yali.
Mažylė surengė net kelias provokacijas, tačiau paaiškėjo sena tiesa: garsiai lojantis šuo dažniausiai nekanda. Kaip ir visos mamos, sulaukusios tokio savo atžalų dėmesio, Yali reagavo ramiai ir galiausiai apgaubė maištingąją dukrelę dėmesiu ir rūpesčiu.