Lietuvos radijo ir televizijos komisija (LRTK) svarstys, ar įpareigoti retransliuotojus analoginiu būdu transliuojamas programas pateikti Europos Sąjungos (ES) kalbomis.
© Shutterstock nuotr.

Kaip BNS sakė LRTK pirmininkas Edmundas Vaitekūnas, pirmenybę ES kalboms transliuojamose programose numato įstatymai, nebent klientas pageidauja kitaip, bet kai kurie retransliuotojai, teikiantys televizijos paslaugas analoginiu būdu, gudravo ir nuostatos nesilaikė.

„Yra skaitmeninė ir analoginė televizijos, skaitmeninėje vartotojas turi teisę pasirinkti kalbą - rusų ar kitą. Kai yra analoginė, jis to padaryti negali, o paslaugų teikėjai ima paprasčiausią, populiariausią variantą: rusų kalba ir viskas. Bet turi būti Europos Sąjungos, arba, kaip numatyta įstatyme, pirminė kalba. Tad sprendimu bandysime nustatyti, kad ir analogu turi būti laikomasi įstatymų, kalba turi būti Europos Sąjungos“, - BNS sakė E.Vaitekūnas.

Anot jo, tokia nuostata reikštų, jog jei programa transliuojama, pavyzdžiui, rusų ir anglų kalba, analoginiu būdu turėtų būti rodomas tik angliškas variantas.

„Jei žmogus labai nori rusų kalbos, jis turės turėti skaitmeninę įrangą, žiūrėti skaitmeninį vaizdą“, - paaiškino LRTK vadovas.

Edmundas Vaitekūnas
Edmundas Vaitekūnas
© DELFI / Tomas Vinickas

Lietuvos kabelinės televizijos asociacijos prezidentė Vaiva Žukienė tikina, kad įstatymo laikosi visi tiekėjai ir dilemą jie išsprendžia programų pakete įtraukdami dvi to paties kanalo versijas.

„Nežinau, ką komisija turi galvoje, bet jei šį įstatymą, tai jis galioja jau 5-6 metus. Jei televizorius yra naujesnis, žmogus galėjo pasirinkti pats, o didžioji dauguma mažesnių operatorių turėjo du kanalus - anglų ir rusų, žmogus kurį nori, tą ir žiūri“, - sakė ji.

Tiek rusų, tiek anglų ar kitomis kalbomis Lietuvoje transliuojami kanalai „Viasat History“, „Viasat Explorer“, „Viasat Sport Baltic“, „Eurosport“, „Travel Channel“, „Kidzone“, „Filmbox“, „Nat Geo Wild“, „National Geographic channel“ ir kiti.

BNS
Populiariausios nuomonės
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

OPEC įžvelgia „didžiulį neapibrėžtumą“ naftos rinkoje

Naftą eksportuojančių šalių organizacija ( OPEC ) antradienį pažymėjo, kad po ženklaus...

„Media bitės“ įsigijo kino teatrą „Pasaka“ (1)

Žurnalą „Žmonės“ valdanti bendrovė „Media bitės“ įsigijo kino teatrą „Pasaka“...

Seimas – už griežtesnę vaistų reklamą (2)

Seimas sugriežtino vaistų ir maisto papildų reklamą bei vaistų reklamuotojų vizitus į sveikatos...

„Lietuvos ryto“ kapitalas mažinamas 2,5 mln. eurų (4)

Vieną didžiausių šalyje žiniasklaidos grupių valdančios bendrovės „Lietuvos rytas“...

„Info dienos“ žinioms vadovaus Zigmas Zaikinas (8)

Nuo gegužės 15-osios „ Info TV “ kanalo žinių tarnybos vadovu taps žurnalistas Zigmas...

Top naujienos

Galingiausią žmogų Sovietų Sąjungoje pažadino skambutis, šis sureagavo ne iškart: pasekmės buvo tragiškos (56)

Ankstyvą 1986 m. balandžio 26-osios rytą įvyko viena didžiausių atominių katastrofų...

Palangos bare gavusi sąskaitą nustėro (133)

„Jei nebūčiau pastebėjusi, būčiau tiesiog sumokėjusi daugiau nei reikia, nes padavėjas nei...

Joninių laužai Kernavėje skelbia: dienos ima trumpėti (12)

Kur švęsti Jonines? Į šį klausimą vienintelį atsakymą žinantys kasmet traukia į Senąją...

Kraupiais nusikaltimais pažymėta Vilniaus vieta, kur siautė mokytoju troškęs tapti maniakas (73)

Sostinėje esančio Pasakų parko pavadinimą žino net ir kitoje Lietuvos pusėje gyvenantys...

Atmetęs dar vieną pasiūlymą iš už Atlanto Jasikevičius nesiblaškys – lieka „Žalgiryje“ (284)

Po istorinio sezono su Kauno „Žalgiriu“ 42 metų Šarūnas Jasikevičius vos kelias dienas...

Išvardijo, kokios ligos tyko vakarėlių užkandžiuose (4)

Koks vakarėlis, jei ant stalo nėra padėto didžiulio dubens traškučių ir užtepėlių jiems?...

Dramatiška vokiečių pergalė išsaugo pasaulio čempionų kailį incidentas po rungtynių (416)

Šeštadienio vakarą futbolo sirgalių dėmesį kaustė žūtbūtinė titulą ginančių vokiečių...

Septyni Europos nykštukai, kuriuos aplankysite per septynias dienas (7)

Nejaugi nenorėtumėte pasigirti kokią nors valstybę išmaišę skersai ir išilgai? Misija...

Aristokratė, kurią pamilo pats Voltaire’as: aistringa matematikė paviliojo ne tik grožiu, bet ir protu (15)

Emilie du Chatelet buvo talentinga matematikė ir Voltaire’o meilužė. Kartu jie vadovavo Isaaco...

7 vertingi stiliaus patarimai žemo ūgio moterims (19)

„Esu žemaūgė, taigi parduotuvių persirengimo kambariuose neretai atsiduriu su per dideliais...