Pirmadienio Lietuvos žurnalistų ir leidėjų etikos komisijos (LŽLEK) posėdyje darkart buvo siekiama nagrinėti lenkų kalba Lietuvoje leidžiamo dienraščio „Kurier Wilenski” publikaciją „Koks lenkui atrodė lietuvis tarpukario laikotarpiu”. Komisija jau yra nusprendusi, kad šis straipsnis pažeidė etiką, tačiau dienraščio atstovai reikalauja pakeisti arba atšaukti komisijos sprendimą, o to nepadarius ketina kreiptis į teismą.
© Corbis/Scanpix
Kaip DELFI sakė LŽLEK pirmininkė Edita Žiobienė, šįkart į posėdį atvykę leidinio redaktorius Robertas Mickevičius ir straipsnį rašęs žurnalistas Jan Sinkevič prašė komisijos sprendimą persvarstyti iš naujo ir nesutiko su nuomone, kad publikacija kursto tautinę nesantaiką, tačiau pripažino, kad išspausdindami tokią publikaciją elgėsi neprofesionaliai.

Pirmajame komisijos posėdyje dienraščio atstovai nedalyvavo.

Ankstesnį komisijos sprendimą, kad minėta publikacija pažeidė Lietuvos žurnalistų ir leidėjų etikos kodekso nuostatas, kuriomis draudžiama kurstyti tautinę nesantaiką bei šaipytis iš žmogaus tautybės, išspausdindamas dienraštis nurodo, kad šis LŽLEK sprendimas yra sugrįžimas į cenzūros laikus.

Kaip DELFI pirmadienį sakė R. Mickevičius, šis komisijos sprendimas įžeidžia dienraštį, nes „Kurier Wilenski” savo publikacija nesiekė kurstyti tautinės nesantaikos ar ką nors įžeisti.

DELFI primena, kad minėtoje publikacijoje rašoma, jog lietuviams svetimi tokie jausmai kaip nesavanaudiškumas, dėkingumas ar draugiškumas. Tačiau valstietiškam lietuvių mentalitetui priskiriamas godumas ir savanaudiškumas.

„Lenkas yra toks lietuvis, kuris niekad gyvenime žąsų neganė, o lietuvis yra toks lenkas, kuris žąsis ganė arba dar tebegano“, - rašoma straipsnyje.

Dienraščio redaktorius TV3 laidai „Savaitės komentarai“ anksčiau sakė, kad dienraštis išspausdino istorikų konferencijos, vykusios Vilniuje, vieną iš pranešimų. Straipsnyje cituojamas Bialystoko istorijos instituto darbuotojas Kžystofas Bukovskis, kurio specializacija – lenkų ir lietuvių santykių istorija. Ponas Bukovskis net ir knygą apie tai yra išleidęs – “Ponai ir žmogusai”.

Ponai – lenkai, o žmogusai – paniekinama pravardė, kuria tarpukariu lenkai vadino lietuvius. Lietuviai čia vaizduojami kaip pirmykščiai apžėlę laukiniai su vyžom, vilkintys kailius ir naminės drobės apdarus. Vaizdavo lietuvius ir šunimis, šernais, lokiais, o dažniausiai – užsispyrusiais asilais.

„Kurier Wilenski” kasmet iš Lenkijos senato gauna 120 000 litų dotaciją, už kurią perka popierių bei dengia dalį spausdinimo išlaidų. 4 tūkst. litų „Kurier Wilenski” kas mėnesį skiria ir Vilniaus miesto savivaldybė, už tai leidinyje gaunanti keturis puslapius reklaminio ploto.

Griežtai draudžiama DELFI paskelbtą informaciją panaudoti kitose interneto svetainėse, žiniasklaidos priemonėse ar kitur arba platinti mūsų medžiagą kuriuo nors pavidalu be sutikimo, o jei sutikimas gautas, būtina nurodyti DELFI kaip šaltinį.
Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

T. Balžekas perka pagrindinį „Žurnalų leidybos grupės“ verslą papildyta (2)

Pagrindinis „Žurnalų leidybos grupės“ (ŽLG) verslas - žurnalų leidyba ir internetinių...

R. Valatka po pirmos darbo dienos paliko ELTA (269)

Nacionalinės naujienų agentūros ELTA vyriausiuoju redaktoriumi pirmadienį paskirtas žurnalistas...

R. Valatka. Jei tai būtų portalas, sprendimas tikriausiai būtų buvęs kitoks (9)

Šią vasarą buvo paskelbta, kad naujienų agentūrą ELTA perka buvusi Darbo partijos atstovė...

R. Valatka tapo ELTA vyriausiuoju redaktoriumi (183)

Nacionalinės naujienų agentūros ELTA vyriausiuoju redaktoriumi paskirtas žurnalistas ir...

„Apple“ paaukojo 5 mln. dolerių į paramos nukentėjusiesiems nuo uraganų fondą (17)

JAV korporacija „Apple“ paaukojo 5 mln. dolerių į paramos nukentėjusiesiems nuo uraganų bei...

Top naujienos

„Zapad“ atakos ir atsitraukimai: kai kurios detalės – labai iškalbingos (180)

Priešininkas išmėtė lapelius – psichologinio poveikio priemonės. Mūsų pajėgos lapelius...

D. Trumpas pagrasino visiškai sunaikinti Šiaurės Korėją (60)

JAV prezidentas Donaldas Trumpas antradienį sakydamas savo pirmąją kalbą Jungtinių Tautų...

Pigesnio šildymo galima tikėtis tik iki sausio (140)

Po svarstymo Seimas nusprendė, kad pridėtinės vertės mokesčio lengvata centriniam šildymui ir...

Prie LKL starto linijos: nauji veidai, naujos viltys, vienas titulas (13)

Antradienį rungtynėmis tarp Panevėžio „Lietkabelio“ ir Utenos „Juventus“ prasideda 25-asis...

Privers nusišypsoti: į vestuves atvykusios viešnios tokio stiliaus akibrokšto nesitikėjo (11)

Vestuvių puota neretai tampa tikru galvos skausmu ne tik suknelės ieškančioms nuotakoms, bet ir...

Tarp universitetų – kovos be taisyklių: pradėtas tyrimas prieš KTU rektorių (172)

Metai iš metų besitęsianti nerašyta kova tarp didžiųjų Kauno universitetų pasiekė piką...

Mirė S. Petrovas – „žmogus, išgelbėjęs pasaulį“ nuo branduolinio karo (30)

Eidamas 78-uosius metus mirė buvęs sovietų karininkas Stanislavas Petrovas, padėjęs užkirsti...

Kai kurie prastesnės kokybės produktai Lietuvoje dar ir brangesni papildyta (369)

Dalis Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos tirtų maisto produktų Lietuvoje yra ne tik...

Iššifruotas 341 metų senumo „apsėstos“ vienuolės laiškas (25)

Mįslingas laiškas, parašytas prieš daugiau nei 300 metų Sicilijoje gyvenusios vienuolės, kuri,...

Danai panaudojo betoną namo spausdinimui (8)

Danų kompanija „Printhuset“ pirmą kartą realiomis sąlygomis išbandė jų pačių sukurtą 3D...