aA
Antradienį „Sotheby's“ retų knygų ir rankraščių internetiniame aukcione pardavimui išstatyta pirmoji žinoma knyga apie vertybinių popierių biržą, kurios numatoma pardavimo kaina svyruoja tarp 200 000 ir 300 000 dolerių.
Pirmoji knyga apie vertybinių popierių biržą / Sothesby's nuotr.
© Organizatorių nuotr.

Parašyta Josepho Penso de la Vegos 1688 m., „Painiavų painiava“ (angl. „Confusion of Confusions“) – Amsterdamo vertybinių popierių biržos, kurią 1602 m. įkūrė Olandų Rytų Indijos kompanija, pradžiamokslis. Pasiūlymas baigia galioti gruodžio 17 d.

J. P. De la Vega, žydas sefardas, XVII amžiaus pradžioje emigravęs iš Ispanijos į Amsterdamą, parašė knygą ispanų kalba, joje apibūdindamas vertybinių popierių biržos mechaniką – įskaitant pirkimus, pardavimus, statymus ir manipuliacijas – bei pateikdamas bendrų investavimo patarimų.

Turint omenyje, kad J. P. De la Vega knygą apie olandų vertybinių popierių biržą rašė ispaniškai, ji „tikriausiai buvo skirta sefardų bendruomenei“, svarsto „Sotheby's“ knygų ir rankraščių padalinio vyresnysis specialistas Selby Kifferis, atsakingas už „Painiavų painiavos“ pardavimą.

Įžangoje J. P. De la Vega išreiškia troškimą išsklaidyti su vertybiniais popieriais susijusią „painiavą“ ir priduria, kad norėtų duoti keletą patarimų, kaip spręsti ne visai sąžiningas biržos praktikas. Tačiau skubiai patikslina, kad knygą parašė savo paties malonumui.

„Pats J. P. De la Vega iš esmės nebuvo prekeivis, tačiau kartais prekiaudavo ir leisdavo laiką boržoje, – pasakoja S. Kifferis. – Įdomu tai, kad knygoje matome biržos aprašymą iš vidaus. Jos tikslas toks ir buvo – kilstelėti paslapties šydą ir paaiškinti, kas gi ten vyksta.“

Sąžininga veikla

Pasak S. Kifferio, J. P. De la Vega „biržą apibūdina kaip sąžiningą veiklą ir garbingą verslą, tačiau vis dėlto įspėja skaitytojus, kad yra žmonių, kurie bandys jumis pasinaudoti“. Tekstas parašytas kaip serija dialogų tarp veikėjų, kuriuos „Sotheby's“ apibūdina kaip „biržos personažus“, įskaitant filosofą, pirklį ir akcininką.

Keturi J. P. De la Vegos iškelti principai kuo puikiausiai tinka bet kuriam šių laikų mėgėjui prekeiviui:

Niekada niekam nedalinkite patarimų pirkti ar parduoti akcijas. Džiaukitės uždarbiu, bet nerodykite nusivylimo praleidę progą pasipelnyti, t. y., negraužkite savęs už tai, kad pražiopsojote absoliučią aukščiausią akcijų vertę. Biržos pelnas – „goblinų lobiai“, o tai reiškia, kad šiandieninis pelnas rytoj gali tapti nuostoliu. Ir galiausiai – tas, kas nori praturtėti iš prekybos vertybiniais popieriais, privalo turėti kantrybės ir pinigų.

„Manau, knyga siekė pragmatinių tikslų, – svarsto S. Kifferis. – Tai nėra akademinis darbas. Ji buvo skirta plačiajai visuomenei.“

Likę mažiau nei dešimt

Nepaisant skelbiamos išminties, jau nekalbant apie istorinę svarbą, knyga buvo beveik nežinoma iki XIX a. pabaigos, kai keletas ekonomistų – iš pradžių vokiečių, paskui olandų – ėmė cituoti jos tekstą; pirmasis angliškas vertimas pasirodė 1959 m. Šiandien kietai įrištą egzempliorių galima įsigyti už mažiau nei 30 dolerių.

Sotheby’s“ aukcione parduodama pirmojo leidimo knyga. Aukciono vertinimu, šiuo metu yra likę mažiau nei dešimt tokių egzempliorių. Paskutinis pirmojo leidimo „Painiavų painiavos“ pardavimas įvyko daugiau nei prieš 30 metų, kai Londono „Sotheby’s“ aukcione antikvarinis tomas buvo parduotas už 16 500 svarų sterlingų, kas tuo metu atitiko apytikriai 29 000 dolerių.

Atsižvelgiant į tai, kad per 30 metų knygos kaina išaugo daugiau nei 900 proc., „Sotheby's“ vertinimas gali būti laikomas gana agresyviu, tačiau S. Kifferis mano, kad jis pakankamai konservatyvus. „Esu tikrai matęs ne vieną knygą, kurios vertė per daugelį metų išaugo, – teigia jis. – Dar pamenu, kai galėjai nusipirkti visai neblogą Ch. Darwino „Rūšių atsiradimo“ egzempliorių už 6 000 ar 10 000 dolerių, o dabar neblogo egzemplioriaus kaina svyruoja tarp 150 000 ir 200 000 dolerių.“

Knygą parduoda Žydų dvasinė seminarija, ir S. Kifferis tvirtina esąs beveik tikras, kad dėl aukštos kainos ją įsigys koks nors privatus kolekcininkas, galbūt dirbantis finansų srityje.

„Manau, gali kilti įdomios varžybos, – svarsto jis. – Tarkim, tarp garsių knygų kolekcionierių ir žmonių, kuriuos domina pats knygos turinys.“

Parašykite savo nuomonę
arba diskutuokite anonimiškai čia
Skelbdami savo nuomonę, Jūs sutinkate su taisyklėmis
Rodyti diskusiją Rodyti diskusiją

JAV šokiravo demaskuotas „Google“ duomenų rinkimo tinklas: jie žino per daug (1)

Antradienį, įpusėjus Kongreso posėdžiui „ Google “ klausimais, Atstovų rūmų narys Tedas...

„Amerikietiškas“ Putino oligarchas po JAV sprendimo kraujuoja milijardais (211)

Netrukus po to, kai Michaelas Cohenas pasišalino nuo Donaldo Trumpo patvirtinto nekilnojamojo turto...

Nauja NATO kova su Rusija dėl įtakos: įspėja, kad įtampa gali tapti nebesuvaldoma (236)

NATO jau kartą šiais metais išstūmė Rusiją kovoje dėl įtakos buvusiuose komunistiniuose...

Naujojo „Amazon“ Niujorko sandėlio darbuotojai skelbia junionizacijos kampaniją (1)

Neseniai atidaryto „ Amazon “ Stateno salos užsakymų vykdymo centro darbuotojų komitetas...

Gera žinia Manhatano apartamentų „medžiotojams“: nuomos kaina vėl smunka

Manhatano apartamentų nuomininkai lapkritį sulaukė atokvėpio, nes nuomos kaina nukrito po dviejų...

Top naujienos

Stebi Rusijos samdinių veiksmus: „Vagner“ nuo kitų skiriasi kardinaliai (144)

Spalio mėn. pradžioje Ukrainos saugumo tarnyba (SBU) paskelbė naują sąrašą Rusijos ir kitų...

JAV šokiravo demaskuotas „Google“ duomenų rinkimo tinklas: jie žino per daug (1)

Antradienį, įpusėjus Kongreso posėdžiui „ Google “ klausimais, Atstovų rūmų narys Tedas...

Naujausiuose prezidentiniuose reitinguose – nemaloni staigmena vienam iš lyderių (534)

Kelis mėnesius vis augęs konservatorių kandidatės į prezidentus Ingridos Šimonytės reitingas...

Sinoptikai perspėja iš anksto: siaus pūga (11)

Artimiausias kelias dienas Lietuvą nuklos sniegas, o temperatūra laikysis ties keliais laipsniais...

Užkalnis: kvepiu geru gyvenimu ir oro uostais (33)

Ermenegildo Zegna Uomo. Būna kvepalai, kurie taip tampriai susiję su kokia nors vieta arba sistema,...

Kalėdų stalas. Tikros šventės receptas – kepta žuvis po daržovių apklotu

Nuo seno laikomasi papročio, kad ant Kūčių stalo turi nugulti 12 patiekalų. Artėjant šventėms,...

Egzotines keliones mėgstanti mokytoja Veronika atvira: gyventi tik iš atlyginimo būtų sunku (1241)

Jau daugiau nei dvi savaites Švietimo ir mokslo ministerijoje ( ŠMM ) budinti mokytoja Veronika...

„Amerikietiškas“ Putino oligarchas po JAV sprendimo kraujuoja milijardais (211)

Netrukus po to, kai Michaelas Cohenas pasišalino nuo Donaldo Trumpo patvirtinto nekilnojamojo turto...

Klaipėda jau aplenkė Vilnių ir šiuo metu turi dar ambicingesnį planą (30)

Besitęsiančia plėtra ir ekonomikos augimu susirūpinusi Klaipėda ir toliau deda pastangas, kad...

Edita Mildažytė papasakojo, kodėl ja buvo susidomėjęs saugumas (21)

Inernete jau galima pamatyti prieš 22 metu kurtą laidą „Xklanas“ (aut. Ligita Juknevičiūtė...