aA
Viešbučiai, prabangos prekių parduotuvės ir turizmo objektai viso pasaulio mastu, kuriuos didele dalimi palaikydavo kinų turistų srautai, susiduria su dar didesne krize nei per SARS protrūkį, - naujasis viruso protrūkis jau infekavęs daugiau žmonių nei per 2003 metų pandemiją.
Koronaviruso smūgis verslui: turizmo sektorius jau didesnėje krizėje nei per SARS
© Vida Press

Nuo tada, kai Kinija apribojo keliones, o vyriausybės sugriežtino sienų kontrolę, daugelyje pasaulio miestų, nuo Tokijo iki Londono, viešbučiai, lošimo namai, oro linijos ir mažmenininkai jau fiksuoja verslo nuosmukį ir ruošiasi savaites, jei ne mėnesius, truksiančiam turistų išlaidų smukimui.

2018 metais apie 63 mln. kinų turistų leidosi į užsienio keliones – daugiau nei Rusijos gyventojų; ir jiems teko per 30 proc. viso pasaulio mažmeninių kelionių pardavimų. 2003 metais, kai įvyko SARS protrūkis, tik 20 mln. kinų keliautojų vyko į užsienio keliones. Nuo SARS laikų išaugus Kinijos turtams ir paspartėjus vartojimui, daugelis pasaulio miestų, prabangos prekių bei mažmeninių pramonės grupių tapo labiau nei bet kada priklausomos nuo kinų keliautojų.

„Tai triguba bėda – kinai keliauja daugiau, perka daugiau ir daugiau pinigų išleidžia grožio prekėms, - teigė Stephanie Wissink, „Jefferies LLC“ vartotojų rinkos analitikė, neseniai pateikusi ataskaitą apie viruso poveikį kelionių išlaidoms. „Kinų keliautojai yra didžiausia ir svarbiausia vartotojų grupė, užtikrinanti augimą keliautojams skirtos mažmeninės prekybos srityje.“

Virusas kelia papildomo netikrumo pasaulio pramonėje, kuri ir taip jau kenčia nuo Kinijos ekonominio sulėtėjimo padarinių.

„Visi situaciją lygina su SARS protrūkiu 2003-aisiais, - sakė Luya You, Honkonge veikiančios „Bocom International“ transporto analitikė. – Faktinės išlaidos ir neigiamas šio viruso poveikis gali būti didesnis, nes dabar kinų keliauja daug daugiau nei anksčiau. Kelionių ribojimo, skrydžių nutraukimo kaina yra daugybę kartų didesnė už tą, kuri buvo fiksuojama 2003 metais.“

Kinų turistai per praėjusių metų Naujuosius metus pagal Mėnulio kalendorių pirkiniams išleido 150 mlrd. JAV dolerių, rodo „Jefferies“ duomenys.

Mažmeninė prekyba kelionių sektoriuje, apimančiame apsipirkimus neapmokestintų prekių parduotuvėse oro uostuose ir kituose transporto mazguose, 2018 metais buvo 79 mlrd. dolerių vertės verslas, sparčiausiai augantis Azijos rinkoje, rodo tyrimų įmonės „Generation Research“ duomenys.

Prieš pat šių metų Naujųjų metų pagal Mėnulio kalendorių šventes, kai šimtai milijonų žmonių Kinijoje lanko šeimas arba vyksta atostogų, šalies valdžia izoliavo Uhaną, miestą su 11 mln. gyventojų, iš kurio ir atkeliavo virusas. Buvo įvesti apribojimai keliauti didžiojoje Hubėjaus provincijos dalyje; provincijoje iš viso gyvena apie 50 mln. gyventojų.

Koronaviruso smūgis verslui: turizmo sektorius jau didesnėje krizėje nei per SARS
© Vida Press

Honkongas, Singapūras ir Malaizija sugriežtino sienų kontrolę, siekdami apriboti keliautojų srautus iš Kinijos, virusu užkrėstų žmonių skaičiui jau viršijus 9 800. Rusija užvėrė savo sieną su Kinija beveik visam keleivių pervežimui, tuo tarpu JAV ir Japonija patarė savo piliečiams nekeliauti į šalį. Kinijoje nuo koronaviruso mirė mažiausiai 213 žmonių, o apie užsikrėtimo atvejus pranešta daugiau nei dešimtyje kitų šalių.

Lošimo namai kaip „operacinė“

Oro transporto vežėjos, įskaitant „British Airways Plc.“, „Cathay Pacific Airways Ltd.“, „Delta Air Lines Inc.“ ir „American Airlines Group Inc.“, sustabdė arba apribojo skrydžius į Kiniją arba iš Kinijos. „Carnival Corp.“ ir „Royal Caribbean Cruises Ltd.“ sustabdė kruizus, išvykstančius iš Kinijos.

„Kai oro linijos mažina skrydžių skaičių, tai atsiliepia ne tik oro uostams ir parduotuvėms, bet ir aplinkiniams struktūros mazgams, - sakė „Jefferies“ atstovė S. Wissink. – Sutrikdoma ištisa sistema, su netiesioginiu šalutiniu poveikiu.“

Du labiausiai nukentėję miestai yra Honkongas ir Makau. Honkongo parduotuvės ir viešbučiai jau ištisus mėnesius kenčia dėl pilietinių neramumų, atbaidžiusių žemyno keliautojus ir įstūmusius šalies ekonomiką į recesiją. Virusas yra dar vienas smūgis itin svarbiai mažmeninei prekybai bei srautams turistų, kurie atvyksta į teritoriją su tuščiais lagaminais, o išvyksta pripildę juos prabangiomis prekėmis.

Makau, Kinijos lošimo namų anklave, naujieji kelionių apribojimai ir stiprėjanti minių baimė per šių metų Naujuosius metus pagal Mėnulio kalendorių nusmukdė lankytojų iš žemyno skaičių 82 procentais.

„Las Vegas Sands Corp.“ generalinis direktorius Sheldonas trečiadienį pranešė, kad lošimo operatorės darbuotojai dėvi apsaugines kaukes ir tikrina svečių kūno temperatūrą.

„Kai čia įeinu, man atrodo, kad patekau į operacinę, - telefonu investuotojams kalbėjo Sh. Adelsonas, - Visi ligi vieno dėvi apsaugines kaukes.“

Anot „Bloomberg Economics“ analizės, net jeigu viruso proveržis bus pažabotas, smūgis Kinijos bendrajam vidaus produktui (BVP) gali būti didelis, atgarsiai bus jaučiami visame pasaulyje.

Ką sako „Bloomberg“ ekonomistai

Viruso pažabojimo atveju, esant stipriam, bet trumpalaikiam poveikiui, virusas gali nusmukdyti pirmojo ketvirčio Kinijos BVP metinį augimą iki 4,5 proc., - tai būtų nuosmukis lyginant su paskutiniu 2019 metų ketvirčiu ir žemiausia plėtra nuo 1992 metų, kai pradėti registruoti ketvirtiniai duomenys.

Žvelgiant už žemyninės Kinijos ribų, Honkongui tenka sunkiausias smūgis, - 1,7 proc. p. pirmojo ketvirčio BVP nuosmukis. Azijos kaimynės Korėja bei Japonija taip pat gali pajusti neigiamus padarinius. (Chang Shu, Jamie Rush ir Tom Orlik)

Japonijoje Uhano virusas gali sutrukdyti premjerui Shinzui Abei siekti savo tikslo – pritraukti 40 mln. lankytojų šiais metais, šaliai rengiant vasaros olimpines žaidynes.

Japonijos turizmo pramonė, kaip ir daugelis kitų regione, yra pasiruošusi neigiamiems padariniams dėl Kinijos kelionių paketų pardavimo pristabdymo, šaliai stengiantis pažaboti naujojo koronaviruso plitimą, - sakė „Bloomberg“ ekonomistas Yuki Masujima. Jeigu Japonijos turizmo pramonė bus paveikta tokiu pat mastu, kaip per SARS protrūkį, šalies ekonomikai protrūkis gali kainuoti apie 611 mlrd. jenų (5,6 mlrd. JAV dolerių), sakė jis.

Pernai beveik 9,6 mln. kinų turistų apsilankė Japonijoje ir išleido apie 16,2 mlrd. JAV dolerių, skelbia Japonijos turizmo agentūra, pažymėdama, kad viešbučiai vis dažniau praneša apie kinų turistų atšaukiamus užsakymus.

Pietų Korėjoje, dar vienoje kinų turistų numylėtoje vietoje, neigiamus padarinius jaučia tokie verslo sektoriai, kaip neapmokestintų produktų pardavimai ir lošimų namai, sakė Jun Young-hyunas, „SK Securities Co,“ (Seulas) analitikas. „Korėjos priklausomybė nuo Kinijos didėja“, pabrėžė analitikas.

„Lotte group“, kuri vadovauja prekybos centrams bei viešbučiams, pripažįsta, jog dalis viešbučių užsakymų atšaukta, bet pasak vieno grupės atstovo, dar per anksti vertinti bendrą viruso protrūkio poveikį.

Kinų turistai sudarė 35 proc. visų užsienio keleivių, keliavusių 2019 metų lapkritį į Pietų Korėją, rodo „NH Investment & Securities“ duomenys. Ekonominis poveikis gali būti dar platesnio masto, atsižvelgus į tai, kad Kinija yra didžiausia šalies prekybos partnerė.

Problemos Pietų Azijoje

Daugelis analitikų perspėja, kad žala turizmo bei renginių pramonės sektoriams gali būti didesnė nei per SARS epidemiją, kai kinų keliautojai sudarė daug mažesnę grupę nei šiandien. „Pasaulinės viešbučių pramonės milžinės dabar daug glaudžiau bendradarbiauja su Azijos rinka, o tai reiškia, kad bet koks pajamų nuosmukis gali skaudžiai kirsti, - rašė „Natixis SA“ ekonomistai Alicia Garcia Herrero ir Garis Ng ketvirtadienį publikuotoje atskaitoje. - Net neturint tikslios informacijos apie naujojo viruso mastą bei trukmę, koronaviruso poveikis Azijos ir pasaulio renginių rinkai bus sunkesnis nei anksčiau.“

Pietryčių Azijoje įsikūrę viešbučiai praneša apie visą seriją užsakymų atšaukimų po to, kai Kinija uždraudė grupines ekskursijas. Turizmas sudaro daugiau nei penktadalį bendrojo vidaus produkto tokiose šalyse kaip Tailandas ir Filipinai, dukart daugiau už pasaulinį vidurkį.

Koronaviruso smūgis verslui: turizmo sektorius jau didesnėje krizėje nei per SARS
© Vida Press

Tailandas, populiariausia kryptis regione tarp kinų lankytojų, patyrė skaudžiausią smūgį visame pietryčių Azijos regione; šiais metais laukiama bent dviem milijonais svečių iš Kinijos mažiau, rodo Tailando turizmo institucija. Šalis ruošiasi patirti iki 50 mlrd. batų (1,6 mlrd. dolerių ) turizmo sektoriaus pajamų nuostolių, tuo atveju, jeigu Kinijos apribojimai galios dar tris mėnesius; be to, šalies vyriausybė trečiadienį sumažino savo 2020 metų BVP prognozę, iš dalies dėl viruso protrūkio.

Pernai 11 mln. kinų lankytojų išleido beveik 18 mlrd. dolerių, daugiau nei ketvirtį visų įplaukų iš užsienio turizmo, rodo vyriausybės duomenys. Pietryčių Azijos šalyje patvirtinta trylika atvejų, kai virusu užsikrėtė Kinijos piliečiai, ir vieną atvejį, kai iš Uhano sugrįžo tailandietis, jau užsikrėtęs virusu.

Bankoko Suvarnabumhi oro uoste dauguma keliautojų dėvėjo kaukes per Naujųjų metų pagal Mėnulio kalendorių atostogas, o tų, kurie bent kartą sukosėdavo, būdavo atvirai šalinamasi. Miesto viešbučiai siūlė kaukes savo svečiams, bet daugelyje vietos vaistinių jų trūko.

Filipinuose Viešbučių ir rinkodaros asociacija paskelbė, kad apie 30 viešbučių pranešė apie masinius užsakymų atšaukimus; pavyzdžiui, vien Manilos rajone buvo atšaukta 600 viešbučių numerių. Vyriausybė pranešė pristabdanti vizų išdavimą atvykstančioms kinų grupėms, o šią savaitę privertė 634 kinų turistus, atvykusius atostogų prie jūros, grįžti į Uhaną.

Singapūras, kur patvirtinta trylika užsikrėtimo virusu atvejų, pareiškė nuo trečiadienio neįleisiantis į šalį atvykstančių arba tranzitu keliaujančių kinų keliautojų, kurių pasai išduoti Hubėjuje. Vyriausybė nurodė trejus svečių namus, kurie, esant būtinybei, galės būti naudojami kaip karantino zona.

Kinijos turistų grupėms taikomas draudimas turės „tiesioginį poveikį turistų srautams ir pajamoms“, sakė Singapūro turizmo valdybos ryšių direktorius Terrence‘as Voonas. „Panašu, kad kurį laiką situacija išliks tokia, kokia yra dabar“, - sakė direktorius. Paprastai maždaug penktadalį turistų, keliaujančių į miestą-valstybę, sudaro turistai iš Kinijos, sakė T. Voonas.

Šanchajuje įsikūrusi „Trip.com“, valdanti populiarią „Ctrip“ skrydžių bei viešbučių užsakymų platformą, pranešė įsteigusi 200 mln. juanių vertės (29 mln. dolerių) fondą, kuris padengtų keliautojų, užsisakiusių keliones, bet negalinčių keliauti, išlaidas. Internetinė kelionių agentūra išdavė 30 000 viešbučių, veikiančių už Kinijos ribų, įsipareigojimų atsisakymo dokumentą, leidžiantį savo noru atšaukti rezervacijas, užsakytas per „Ctrip“ platformą iki sausio 24 dienos su registracijos data iki vasario 8 dienos.

„Trip.com Group Ltd.“ generalinė direktorė Jane‘ė Sun teigė esanti tikra, kad verslas atsigaus, vos tik virusas bus pažabotas.

Kai SARS buvo sukontroliuotas, mes sulaukėme dvigubos, net trigubos paklausos, - sakė J. Sun. Vos tik „galėsime sukontroliuoti šį virusą, čia pat sugrįš paklausa ir perkamoji galia“, sakė direktorė.

Bloomberg
Įvertink šį straipsnį
Norėdami tobulėti, suteikiame jums galimybę įvertinti skaitomą DELFI turinį.
(8 žmonės įvertino)
4.3750

Turtingiausiems SEB klientams dalyje šalių ruošiamos išskirtinės paslaugos (4)

SEB AB, vienas iš didžiausių Švedijos bankų, planuoja teikti naują komplektą paslaugų...

Borisui Johnsonui – piktas perspėjimas: tai paskutinis kartas (28)

Premjero Boriso Johnsono sprendimas pratęsti koronaviruso karantiną Anglijoje – tai paskutinis...

Grįžęs į Rusiją Putinas ėmėsi „ginti“ Bideną, bet užsipuolė jo atstovę (178)

Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas po trečiadienį Ženevoje vykusio viršūnių susitikimo...

Milijonai trūkstamų darbo vietų verčia infliacijos „vanagus“ gerai pagalvoti (32)

Viena iš priežasčių, kodėl tiek daug politikos formuotojų nepanikuoja dėl infliacijos, yra ta,...

„Bloomberg“: Putino ir Bideno susitikimo metu – neramus signalas iš Baltijos šalių (317)

JAV prezidentas Joe Bidenas sakė tikįs, kad susitikimas su Rusijos prezidentu Vladimiru Putinu...

Top naujienos

Suplanavus grįžti į Lietuvą – akibrokštas dėl COVID-19: moteris negali patikėti staiga pasikeitusiomis taisyklėmis

Pasipiktino reikalavimų skiepams nuo COVID-19 suklaidinta keliautoja. Jai tai sugadino nuotaiką,...

Automobilį pardavė prieš dešimtmetį, bet dabar sulaukė baudų: vyriškis stebi, kaip nuo sąskaitos antstoliai nurašo pinigus (67)

Pasitaiko kuriozų, kai parduotas automobilis save buvusiam savininkui primena netikėtomis baudomis....

Legendinis Kauno zoologijos sodas ruošiasi užverti duris: aiškėja, koks likimas laukia gyvūnų (89)

Kaune įsikūrusiame Lietuvos zoologijos sode vyksta pasirengimas būsimoms statyboms, trejus metus...

Dėl tragedijos Tenerifėje visa Ispanija ištikta šoko: pateiktoje ataskaitoje – sukrečiančios detalės (150)

Prie Tenerifės krantų ir toliau tęsiamos povandeninės vienerių metų mergaitės, kurią, kaip...

Giedrius Drukteinis | D+

Suomiškas majonezas, kuris jo išradėjui atnešė pasaulinius turtus: pradžioje ši užkandinė buvo pustuštė, dabar vien Lietuvoje jų yra 57

1946 metai. Pokarinė Suomija , tik ką pralaimėjusi šešerius metus su trumpa pertrauka trukusį...

Lukašenkos šantažas pildosi: įspėja – gali tekti griebtis kraštutinio scenarijaus (517)

Aliaksandro Lukašenkos grasinimai užtvindyti Lietuvą nelegaliais migrantais, panašu, pildosi.

Kauno valdžia skundžiasi: juos nori bausti už rombus perėjose, o Vilniuje be baudų piešiamos vaivorykštės (2)

Vienoje Vilniaus pėsčiųjų perėjų nupiešta vaivorykštė sukėlė nemenką priešpriešą...

Keltai į Smiltynę dirba nepaisydami grafiko: jei dirbtų įprastai, poilsiautojai jau nuo ryto dustų spūstyse (60)

Poilsį pajūryje, vos atšilus orams, apkartina kilometrinės spūstys. O jei keliaujate į...

Muzikanto Virgio Stakėno žmona – ką reiškia dizainerei gyventi vyro šešėlyje? (5)

Šiaulių pakraštys. Didžiulis legendinio kantri muzikos kūrėjo Virgio Stakėno ir jo žmonos...

Šokolado cechą atidarinėjo pas šeichus, o dabar Lietuvoje imasi savo verslo: tai – svajonės išsipildymas (50)

33-iejų Justinas Duchovskis prieš keletą metų Dubajuje šeichams padėjo įrengti šokolado...